코스타리카 및 엘살바도르와의 EU 무역 협정이 발효됩니다.

EU, 코스타리카, 엘살바도르 간의 무역 장벽은 EU-중앙아메리카 연합 협정의 무역 기둥이 이들 국가에 적용되는 1년 2013월 1일부로 철폐될 예정입니다. EU와 온두라스, 니카라과, 파나마는 2.5월 XNUMX일부터 이 협정을 적용해 왔습니다. 과테말라는 곧 임시 신청을 허용하는 절차를 마무리하고 있습니다. 이 야심찬 무역 파트너십은 새로운 시장을 개척하고 규칙을 단순화하여 두 지역 모두의 무역과 투자를 촉진할 것입니다. 이 협정이 전체 지역에 적용되면 중앙아메리카 경제는 연간 XNUMX억 유로 이상 성장할 것으로 예상됩니다.

Karel De Gucht 무역담당 집행위원은 "이것은 EU가 서명한 최초의 진정한 지역 간 연합 협정입니다"라고 말했습니다. "이제 코스타리카와 엘살바도르가 무역 협정의 혜택을 누릴 수 있게 되어 기쁩니다. 이는 우리를 향한 중요한 단계입니다. 과테말라의 합류를 기대하고 있습니다. 이번 협정은 중미 경제통합의 큰 자극제가 될 것입니다. 이제 양측의 기업들이 그 혜택을 최대한 활용하는 것입니다. 거래가 제공하는 기회.”

협정의 포괄적인 무역 부분은 특히 서비스, 공공 조달, 지적 재산권, 지속 가능한 개발 및 무역 기술 장벽 분야에서 다자간 무역 프레임워크에서 합의된 것 이상의 규율을 제시합니다. 이는 지역 전반의 발전을 촉진하는 동시에 유럽 기업, 수출업체 및 투자자에게 새로운 시장 기회를 제공할 것입니다.

협정의 핵심 측면은 시민사회 참여 등 다양한 수준에서의 협의 시스템입니다. 이를 통해 협정의 여러 장에 따라 특정 무역 문제에 대한 공개 대화가 가능해집니다. 또한 기업과 투자자를 위한 투명하고 비차별적이며 예측 가능한 환경을 조성하고 양자간 분쟁 해결 메커니즘을 포함합니다.

배경

EU는 코스타리카와 엘살바도르의 두 번째로 큰 무역 파트너입니다. 코스타리카와 EU 간의 무역 흐름은 지난 8.7년 동안 지속적으로 증가해 2012년에는 400억 유로에 이르렀습니다. 같은 해 EU의 해외 직접 투자는 주로 통신, 관광, 산업 및 운송 부문에서 XNUMX억 유로에 달했습니다. .

코스타리카와 엘살바도르의 유럽연합(EU)으로의 수출은 공산품(마이크로칩, 의료 및 광학 기기)과 농산물(커피, 바나나, 파인애플, 설탕, 수산물)로 구성됩니다. EU는 주로 의약품, 석유, 자동차, 기계류를 수출합니다.

광고

EU와 중앙아메리카(코스타리카, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 파나마) 간의 연합 협정에는 정치적 대화, 개발 협력, 무역이라는 세 가지 기둥이 포함되어 있습니다. 이는 중앙아메리카의 경제 성장, 민주주의, 정치적 안정을 지원하는 것을 목표로 합니다. 28개 EU 회원국 모두가 이 협정을 비준할 때까지는 기업이 협정에 명시된 모든 무역 특혜의 혜택을 이미 누릴 수 있도록 무역 기둥만 잠정적으로 적용될 것입니다.

무역협정의 전문을 보려면, 여기를 클릭하십시오.

이 기사 공유