Rescale 미팅 예약

근무지에서 발생

대서양 횡단 무역 협정이 문화 다양성에 대한 유네스코 협약의 원칙을 존중하는 공공 방송은 통화에 참여

몫:

게재

on

유네스코 이벤트 작물2005년 유네스코 문화 표현의 다양성에 관한 협약이 채택된 지 XNUMX년이 지난 지금, 유럽 공영 방송사와 유럽 문화 다양성 연합(ECCD)은 문화 다양성 보호와 기술 중립 원칙이 명시적으로 포함될 것을 요구하고 있습니다. 대서양 횡단 무역 및 투자 파트너십(TTIP)의 최종 텍스트입니다.

협약은 모든 서명 국가와 지역에 자국 영토 내 문화적 표현을 장려하고 보호할 권리를 부여합니다. 또한 다른 국제 협정을 체결할 때 협약의 조항을 고려할 것을 약속합니다.

TTIP 협상에 관한 유럽 의회의 최근 보고서를 전적으로 지지하는 유럽방송연합(EBU)과 ECCD는 유럽연합(EU) 국가들이 문화 다양성을 증진하는 조치를 채택할 수 있는 자유를 명시적으로 보호하는 수평적 구속력 조항을 요구하고 있습니다. 공익 목표를 달성하기 위한 시청각 및 미디어 서비스입니다. 두 기관 모두 유럽연합과 달리 미국은 협약 서명국이 아니며 아직 협상 입장을 공개하지 않았기 때문에 이러한 조항의 도입이 특히 중요하다고 생각합니다.

유럽 ​​의회*에서 10주년을 기념하는 행사에 앞서 연설합니다.th 유네스코 협약 기념일에 EBU 회장 Jean-Paul Philippot은 다음과 같이 말했습니다. "the objectives of the UNESCO Convention are more relevant than ever today.”

“Economic constraints and increasing consolidation in our sector is placing ever greater pressure on the unique role of public service media in Europe. We need to make crystal clear that securing a deal on services under TTIP cannot be at the expense of our cultural heritage and values" 그는 덧붙였다.

TTIP에 대한 EU의 현재 협상 권한은 투자, 국경 간 서비스 공급 및 전자 상거래에 관한 장에서 시청각 서비스를 제외할 것을 옹호합니다. 그러나 "규제 프레임워크" 장에서 제외되는 것은 암시적일 뿐입니다. 두 조직 모두 문화 및 미디어 정책에 대한 EU 회원국을 포함한 서명국의 주권을 인정하는 수평적 조항 외에도 시청각 서비스에 대한 명시적인 언급이 이 장에서 이루어져야 한다고 주장합니다.

그들은 또한 기술 중립성의 원칙이 유네스코 협약의 문화 다양성 정의 내에서 명확하게 확인되고 있음을 강조하고, 시청각 서비스는 향후 무역 협정에서도 이 원칙에 기초하여 계속해서 정의되어야 한다고 주장합니다.

광고

ECCD 회장 Carole Tongue는 다음과 같이 말합니다. “EU가 체결한 무역 협정에서 시청각 및 문화 서비스를 명시적으로 배제하는 것이 필수적입니다. 그렇지 않으면 문화적 표현의 다양성을 뒷받침하는 기본 원칙이 위태로워질 위험이 있습니다. 디지털 시대에는 EU가 약속을 지키고 유네스코 협약을 완전히 존중하는 것이 더욱 중요합니다.”

Philippot 씨는 “잠재적인 허점을 피하기 위해 시청각 서비스에 대한 면제가 전반적으로 이루어져야 합니다. 또한 TTIP에 대한 최종 거래에서는 기술 중립성 원칙과 명확하게 연결되어야 합니다.”

“유네스코 협약의 정신에 따라 이러한 약속은 EU가 체결한 다른 모든 양자 무역 협정에도 적용되어야 합니다.”라고 그는 결론지었습니다.

*이 행사는 유네스코 협약 7주년을 기념하기 위해 유럽의회 문화창의산업 Intergroup(CCII)과 협력하여 2015년 10월 XNUMX일 스트라스부르에서 개최되었습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하세요. LINK..

– See more at: http://www3.ebu.ch/news/2015/10/ebu-news-entry#sthash.PGfiFFDz.dpuf

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색