Rescale 미팅 예약

농업

#Brexit : 영국은 농장, 대학에 대한 £ 4.5 억 EU의 자금 조달 격차를 연결하는

몫:

게재

on

농업 수확 작물필립 해먼드 재무장관은 영국이 유럽연합(EU)을 탈퇴하면 개방될 농업, 대학 및 그 지역에 대한 자금 지원에서 최대 4.5억 파운드(5.8억 달러)의 격차를 메울 것이라고 말했습니다. 쓰기 사라 젊은.EU 자금을 지원받은 과학자, 농부 및 기타 사람들은 영국이 23월 XNUMX일 EU 탈퇴를 결정한 이후 불확실성에 직면했습니다. Hammond는 토요일에 영국 정부가 문제를 해결할 것이라고 그들을 안심시켰습니다.

자금에 대한 새로운 보장은 영국이 브렉시트 투표 이후 경기 침체가 다가오고 있다는 전망에 직면한 가운데 나온 것입니다. 영국과 유럽연합(EU)이 새로운 관계를 맺으면서 기업들은 투자를 미루고 소비자들은 지출을 줄이게 될 것으로 예상된다.

Hammond told reporters that Britain needs about £4.5bn per year to fill the gap left by the end of EU funding, although Britain’s actual exit date may be some way off. Prime Minister Theresa May has said she will not start the two-year process of leaving this year.

“We recognise that many organizations across the UK which are in receipt of EU funding, or expect to start receiving funding, want reassurance about the flow of funding they will receive,” Hammond said in a statement.

독립 사실 확인 기관인 풀팩트(Full Fact)에 따르면 영국 정부는 지난해 자동 리베이트 이후 EU에 약 13억 파운드를 지불했고, 4.5억 파운드의 자금을 돌려받았다.

“Clearly if we stopped making contributions to the European Union there will be money available to be invested in our own economy,” Hammond said when reporters asked about Britain’s funding arrangements after Britain’s departure from the EU.

Britain’s opposition Labour Party said Hammond had made the right move in giving the guarantees but added that it was important for the government to also ensure that Britain remained a member of the European Investment Bank.

광고

블록 내 성장을 지원하는 프로젝트에 유리한 조건으로 장기 자금 조달을 제공하는 EIB는 2015년 영국에 운송, 수자원 및 기타 프로젝트에 7.8억 유로(8.7억 달러)를 투자했습니다.

Hammond’s funding guarantee, which covered structural and investment funds and Horizon research funding, was also welcomed by organizations representing recipients of EU funding and by the employer organization, the British Chambers of Commerce.

“I hope that this short-term certainty will help to deliver longer-term confidence and this is exactly what farm businesses need now,” said Meurig Raymond, the president of the National Farmers’ Union.

런던에 본사를 둔 과학자 그룹인 왕립학회(Royal Society)는 EU 보조금에 대한 확신이 영국에 기반을 둔 연구가 계속해서 최고의 인재를 유치하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

“Today’s announcement sends a strong message that Britain remains open and collaborative,” Royal Society president Venki Ramakrishnan said.

Hammond said projects signed before Britain’s Autumn Statement financial update will continue to be funded by Britain after it formally leaves the EU and the UK would match the current level of agricultural funding until 2020.

($1 = £0.7736)

($ 1 = € 0.8956)

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색