소셜 네트워크

EU

주요 기술 그룹이 힘을 합쳐 개방형 무선 액세스 네트워크의 롤아웃을 지원합니다.

기술 특파원

게재

on

Deutsche Telekom AG, Orange SA, Telefónica SA 및 Vodafone Group Plc는 유럽 전역의 소비자 및 기업 고객을 위해 미래의 모바일 네트워크를위한 선택 기술로 Open RAN (Open Radio Access Network)의 출시를 지원하기 위해 힘을 합쳤습니다..

양해 각서 (MoU)에서 5 명의 사업자는 XNUMXG 시대에보다 민첩하고 유연한 모바일 네트워크를 구축하기 위해 새로운 개방형 가상화 아키텍처, 소프트웨어 및 하드웨어를 활용하는 Open RAN 솔루션의 구현 및 배포에 대한 개별적인 약속을 표명했습니다.

XNUMX 개 사업자는 기존 및 신규 에코 시스템 파트너, O-RAN ALLIANCE 및 Telecom Infra Project (TIP)와 같은 산업 기관 및 유럽 정책 입안자들과 협력하여 Open RAN이 기존 RAN 솔루션과 경쟁 패리티에 빠르게 도달하도록 보장합니다. 이 이니셔티브는 다양하고 재 활성화 된 공급 업체 에코 시스템과 유럽에서 적시에 상업적으로 배포 할 수있는 캐리어 급 Open RAN 기술의 가용성을 향한 중요한 이정표입니다.

Telefónica의 CTIO (Chief Technology & Information Officer) Enrique Blanco는 다음과 같이 말했습니다.“Open RAN은 무선 액세스 기술의 자연스러운 진화이며 5G 네트워크의 핵심이 될 것입니다. Telefónica는이를 실현하기 위해 전체 산업이 협력해야한다고 믿습니다. 저는 유럽의 주요 사업자와 협력하여 네트워크의 유연성, 효율성 및 보안을 향상시키는 데 도움이되는 개방형 기술 개발을 촉진하게되어 기쁩니다. 이것은 유럽 산업이 5G 개발을 촉진 할뿐만 아니라 지속 가능한 기술 개발에 참여할 수있는 특별한 기회입니다.”

Orange의 CTIO (Chief Technology & Information Officer) 인 Michaël Trabbia는 다음과 같이 말했습니다 : "Open RAN은 5G RAN의 차세대 주요 발전입니다. Orange는 기존 및 신흥 유럽 행위자가 O-RAN 기반 제품 및 서비스를 개발할 수있는 강력한 기회라고 믿습니다. , 실내 및 농촌 지역에서 시작합니다.이 진화는 대규모 유럽 생태계 (학술 및 연구, 소프트웨어 및 하드웨어 개발자, 통합 자, R & D를위한 공공 자금)의 지원을 받아야합니다. 이는 유럽의 경쟁력과 리더십을 강화할 수있는 독특한 기회이기 때문입니다. 국제 시장."

“Open RAN은 네트워크 혁신, 유연성 및 빠른 롤아웃에 관한 것입니다. Deutsche Telekom은 고객에게 최고의 네트워크 경험을 보장하기 위해 홍보, 개발 및 채택에 전념하고 있습니다. 이 기회를 포착하기 위해서는 개방형 RAN 솔루션을 기반으로하는 다양하고 경쟁력 있고 안전한 4G / 5G 에코 시스템을 육성하기 위해 선도적 인 유럽 파트너와 협력하는 것이 중요합니다.”라고 Deutsche Telekom의 최고 기술 책임자 인 Claudia Nemat는 말했습니다. “우리의 개방형 실험실과 커뮤니티 활동을 통해 소규모 플레이어가 솔루션으로 시장에 진입 할 수 있도록 지원합니다. 이 기본 작업을 기반으로 5G에서 유럽 생태계와 리더십을 강화할 커뮤니티 활동에 대한 정부 지원 및 자금 지원을 촉구합니다.”

Vodafone Group의 CTO 인 Johan Wibergh는 다음과 같이 말했습니다 : "Open RAN은이를 개발하는 회사와이를 지원하는 정부의 전문 지식을 사용하여 유럽 기술 혁신을 촉진 할 수있는 힘을 가지고 있습니다. 우리의 야망과 정부지지로 새로운 공급 업체에 시장을 개방합니다. , 더 빠른 5G 배포, 비용 절약형 네트워크 효율성 및 세계적 수준의 서비스를 의미합니다. 우리는 유럽 전역에 Open RAN 프로그램을 배포하기 위해 계속 노력하고 있으며 더욱 발전하고 있습니다. 우리는 새롭고 작은 규모의 R & D 연구소를 개설하는 것을 목표로합니다. 그러나이를 위해서는 지원적인 투자 환경과 정치적 지원이 필요하며 유럽 정부가 Open RAN 생태계를 만드는 데 참여할 것을 촉구합니다.”

Open RAN의 개발 및 구현은 유럽 통신 시장에 긍정적 인 영향을 미칠 것으로 널리 예상됩니다. 기존 RAN에서 네트워크는 완전히 통합 된 셀 사이트를 사용하여 배포되며 단일 공급 업체가 폐쇄 된 독점 솔루션으로 무선, 하드웨어 및 소프트웨어를 제공합니다. 오늘날 이동 통신 사업자는 네트워크 구축 방식을 재평가하고 있습니다.

개방형 RAN을 통해 업계는 하드웨어 및 소프트웨어를 포함하여 무선 시스템 내에서 개방형 인터페이스를 정의하는 표준 및 기술 사양을 추구하여 다양한 공급 업체의 믹스 앤 매치 구성 요소를 기반으로 네트워크를 배포하고 운영 할 수 있습니다. 사업자는 재 활성화 된 공급 업체 혁신을 활용하여 비용 효율성을 높이고 진화하는 고객 요구에 대응하여 맞춤형 서비스를보다 유연하게 제공 할 수 있습니다.

Open RAN, 가상화 및 자동화의 도입은 운영자가 네트워크를 관리하고 서비스를 제공하는 방식에 근본적인 변화를 가져올 것입니다. 운영자는 최종 사용자를 위해 용량을 더 빠르게 추가 또는 이동하고, 네트워크 사고를 자동으로 해결하거나, Industry 4.0에 대한 주문형 엔터프라이즈 수준 서비스를 제공 할 수 있습니다.

네 명의 운영자는 유럽위원회와 중앙 정부가 초기 배포, 연구 및 개발, 개방형 테스트 실험실 시설에 자금을 지원하고 진입 장벽을 낮춤으로써 공급망 다양성을 장려함으로써 개방형 RAN 생태계를 육성하고 개발하는 데 중요한 역할을한다고 믿습니다. 이 실험실을 활용하여 개방적이고 상호 운용 가능한 솔루션을 검증 할 수있는 소규모 공급 업체 및 스타트 업

코로나 바이러스

EMA starts rolling review of the Sputnik V COVID-19 vaccine

EU 리포터 특파원

게재

on

EMA의 인체 의약품위원회 (CHMP) has started a rolling review of Sputnik V (Gam-COVID-Vac), a COVID-19 vaccinedeveloped by Russia’s Gamaleya National Centre of Epidemiology and Microbiology. The EU applicant for this medicine is R-Pharm Germany GmbH.

그리고, CHMP’s decision to start the rolling review is based on results from laboratory studies and clinical studies in adults. These studies indicate that Sputnik V triggers the production of antibodies and immune cells that target the SARS-CoV-2 coronavirus and may help protect against COVID-19.

EMA will evaluate data as they become available to decide if the benefits outweigh the risks. The rolling review will continue until enough evidence is available for formal 마케팅 승인 신청.

EMA will assess Sputnik V’s compliance with the usual EU standards for effectiveness, safety and quality. While EMA cannot predict the overall timelines, it should take less time than normal to evaluate an eventual application because of the work done during the rolling review.

EMA will communicate further when the 마케팅 승인 신청 for the vaccine has been submitted.

백신은 어떻게 작용할 것으로 예상됩니까?

Sputnik V is expected to work by preparing the body to defend itself against infection with the SARS-CoV-2 virus. This virus uses proteins on its outer surface, called spike proteins, to enter the body’s cells and cause COVID-19.

Sputnik V is made up of two different viruses belonging to the adenovirus family, Ad26 and Ad5. These adenoviruses have been modified to contain the gene for making the SARS-CoV-2 spike protein; they cannot reproduce in the body and do not cause disease. The two adenoviruses are given separately: Ad26 is used in the first dose and Ad5 is used in the second to boost the vaccine’s effect.

Once it has been given, the vaccine delivers the SARS-CoV-2 gene into cells in the body. The cells will use the gene to produce the spike protein. The person’s immune system will treat this spike protein as foreign and produce natural defences − antibodies and T cells − against this protein.

If, later on, the vaccinated person comes into contact with SARS-CoV-2, the immune system will recognise the spike protein on the virus and be prepared to attack it: antibodies and T cells can work together to kill the virus, prevent its entry into the body’s cells and destroy infected cells, thus helping to protect against COVID-19.

What is a rolling review? A rolling review is a regulatory tool that EMA uses to speed up the assessment of a promising medicine during a public health emergency. Normally, all data on a medicine or vaccine’s effectiveness, safety and quality and all required documents must be ready at the start of the evaluation in a formal application for 마케팅 승인. In the case of a rolling review, EMA’s human medicines committee (CHMP) reviews data as they become available from ongoing studies. Once the CHMP decides that sufficient data are available, the company can submit a formal application. By reviewing the data as they become available, the CHMP can come to an opinion on the medicine’s authorisation sooner.During the rolling review, and throughout the pandemic, EMA and its scientific committees are supported by the COVID-19 EMA pandemic task force (COVID-ETF). This group brings together experts from across the 유럽 ​​의약품 규제 네트워크 to advise on the development, authorisation and safety monitoring of medicines and vaccines for COVID-19 and facilitate quick and coordinated regulatory action.

Sputnik V is made up of two components comprising different viruses belonging to the adenovirus family, Ad26 and Ad5. Separate submissions have been made for each component. 

관련 내용

계속 읽기

에너지

재생 가능한 디젤 붐은 청정 에너지 전환의 과제를 강조합니다.

EU 리포터 특파원

게재

on

트럭 운전사 인 Colin Birch는 17 년 동안 식당에서 사용한 식용유를 수집하기 위해 고속도로를 치고 있습니다. 그는 밴쿠버에 기반을 둔 렌더러 West Coast Reduction Ltd에서 일하며 그리스를 재료로 처리하여 재생 가능한 디젤, 청정 연소 도로 연료를 만듭니다. 그 일은 최근 훨씬 더 어려워졌습니다. 버치는 미국과 캐나다 정부의 인센티브로 인한 연료 수요 급증과 식용유 공급 부족 사이에 갇혀 있습니다. 쓰다 로드 니켈, 스테파니 켈리칼 깃털.

Birch는 "그냥 더 노력해야합니다."라고 말하며, 현재는 브리티시 컬럼비아를 두 배나 멀리 여행하여 예전보다 절반의 기름을 모으고 있습니다.

그의 수색은 재생 가능한 디젤 산업이 직면 한 도전의 축소판이며, 정유 업체와 다른 사람들이 저탄소 세계에서 성장을 위해 베팅하고있는 글로벌 도로 연료 생산의 틈새 코너입니다. 그들의 주요 문제는 연료 생산을 가속화하는 데 필요한 재료의 부족입니다.

바이오 디젤과 같은 다른 친환경 연료와 달리 재생 가능한 디젤은 원유에서 추출한 디젤과 혼합하지 않고도 기존 자동차 엔진에 동력을 공급할 수있어 저공해 옵션을 생산하려는 정유 업체에게 매력적입니다. 정유 업체는 사용한 식용유 외에도 동물성 지방과 식물성 기름에서 재생 가능한 디젤을 생산할 수 있습니다. ㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ

투자 은행 인 Goldman Sachs는 2.65 월 보고서에서 생산 능력이 향후 63 년 동안 거의 XNUMX 배에서 약 XNUMX 억 갤런 (XNUMX 만 배럴)에이를 것으로 예상된다고 밝혔다.

증가하는 수요는 새로운 연료 공급망 전반에 걸쳐 문제와 기회를 창출하고 있으며, 이는 녹색 연료로의 대규모 전환이 에너지 경제를 어떻게 뒤집고 있는지 보여주는 한 가지 작은 예입니다. 재생 가능한 디젤 붐은 또한 ​​한정된 재배 지역을 위해 다른 작물과 경쟁하는 대두 및 카놀라와 같은 유지 종자에 대한 수요를 증가시키고 식량 가격을 상승시킴으로써 농업 부문에 중대한 영향을 미칠 수 있습니다.

미국과 캐나다의 지방 및 연방 정부는 더 많은 청정 연료 생산을 촉진하기 위해 다양한 규제, 세금 또는 크레딧을 만들었습니다. Joe Biden 대통령은 미국을 순 제로 배출로 옮기겠다고 약속했으며 캐나다의 청정 연료 표준은 2022 년 후반부터 낮은 탄소 집약도를 요구합니다. 캘리포니아는 현재 청정 연료 생산자에게 거래 가능한 크레딧을 제공하는 저탄소 표준을 가지고 있습니다.

그러나 공급 원료 공급 압박은 이러한 노력을 준수하는 업계의 능력을 제한하고 있습니다.

콩기름에서 기름과 동물성 지방에 이르는 원료에 대한 수요와 가격이 급증하고 있습니다. 가격 서비스 The Jacobsen에 따르면 사용한 식용유의 가치는 파운드당 51 센트로 작년 가격보다 약 절반 정도 올랐다.

소나 양의 지방으로 만든 수지는 시카고에서 파운드당 47 센트에 팔리고 있는데, 이는 30 년 전보다 XNUMX % 이상 증가한 수치입니다. 이는 텍사스에 본사를 둔 Darling Ingredients Inc와 같은 렌더러와 Tyson Foods Inc.와 같은 육류 포장 업체의 재산을 높이고 있습니다. Darling 주식은 지난 XNUMX 개월 동안 약 두 배가되었습니다.

사우스 캐롤라이나 지방 및 석유 중개 회사 인 Gersony-Strauss의 소유주 인 Lonnie James는“그들은 지방을 금으로 바꾸고 있습니다. “그것에 대한 식욕이 놀랍습니다.”슬라이드 쇼 (4 이미지)

청정 연료는 지상 항공사와 폐쇄로 인해 연료 수요를 망치는 대유행의 가장 큰 타격을 입은 기업 중 하나 인 북미 정유 업체에게 이익이 될 수 있습니다. 정유 업체 Valero Energy Corp, PBF Energy Inc 및 Marathon Petroleum Corp은 모두 2020 년에 수십억 달러를 잃었습니다.

그러나 Valero의 재생 가능한 디젤 부문은 수익을 올렸고 회사는 생산량을 확대 할 계획을 발표했습니다. Marathon은 재생 가능한 연료를 생산하기 위해 캘리포니아 정유소를 전환 할 수있는 허가를 구하고 있으며 PBF는 루이지애나 정유소에서 재생 가능한 디젤 프로젝트를 고려하고 있습니다.

이 회사는 매년 66 억 갤런의 녹색 연료를 생산하기 위해 캘리포니아 정유소를 재구성하는 Phillips 800을 포함하여 재생 가능 연료를 생산할 계획을 발표 한 북미 XNUMX 개 이상의 정유소 중 하나입니다.

새로운 재생 가능한 디젤 생산 능력이 가동되면 공급 원료는 더 부족해질 가능성이 있다고 원료 생산을 돕는 생물 정제 회사 인 Green Plains Inc의 최고 경영자 인 Todd Becker는 말했습니다.

Goldman Sachs는 공급 원료 가용성, 허가 및 자금 조달 문제가 아니라면 총 용량의 추가 1 억 갤런을 추가 할 수 있다고 추정합니다.

West Coast Reduction의 최고 경영자 인 Barry Glotman은“북미와 전 세계의 모든 사람들이 저탄소 농도의 원료를 구매하려고합니다.

그의 고객으로는 세계 최대의 재생 가능한 디젤 제조업체 인 핀란드의 Neste가 있습니다. Neste의 대변인은 회사가 현재 수요를 충족시키기에 충분한 공급 원료 공급을보고 있으며 새로운 공급 원료의 개발이 향후 공급을 보장 할 수 있다고 말했습니다.

재생 가능한 디젤 생산자들은 새로운 공장을 운영하기 위해 대두와 카놀라유에 점점 더 의존하고 있습니다.

미국 농무부 (USDA)는 이번 시즌 국내 가공 업체 및 수출 업체의 대두 수요가 사상 최고치를 기록 할 것으로 예상하고 있는데, 이는 주로 가축과 가금류 사료에 대한 전 세계 수요가 급증했기 때문입니다.

농작물에서 기름을 생산하는 분쇄기는 캐나다 서부에서 카놀라를 찾아 852.10 월 가격을 톤당 C $ 14.45의 사상 최고가로 끌어 올리는 데 도움을주고 있습니다. 대두는 지난주 미국에서 부셸 당 XNUMX 달러로 XNUMX 년 넘게 최고치를 기록했습니다.

USDA의 수석 이코노미스트 인 Seth Meyer는 농작물이 재생 가능한 디젤을 생산할 것으로 예상되는 수요가 실현되면 식품 가격 상승이 우려 사항이라고 말했습니다. 미국의 재생 가능한 디젤 생산은 올해 추가로 500 억 파운드의 대두유 수요를 창출 할 수 있다고 농업 상품 거래자 인 Archer Daniels Midland Co의 CEO 인 Juan Luciano가 2 월에 말했다. 이는 총 소비량의 전년 대비 XNUMX % 증가를 나타냅니다.

농업 대기업 Bunge Ltd의 CEO 인 Greg Heckman은 XNUMX 월에 재생 가능한 디젤 확장을 올해 글로벌 공급을 더욱 강화할 식용유 수요의 장기적인 "구조적 변화"라고 말했습니다.

BMO Capital Markets에 따르면 2023 년까지 미국 대두유 수요는 제안 된 신 재생 디젤 용량의 절반이 건설되면 연간 미국 생산량을 최대 8 억 파운드 초과 할 수 있습니다.

같은 해 캐나다의 정유 업체와 수입 업체는 연료의 탄소 집약도를 낮추고 재생 가능한 디젤 공급 원료에 대한 수요를 가속화하는 새로운 표준을 준수하는 첫해에 직면하게 될 것이라고 산업 그룹 Advanced Biofuels Canada의 사장 인 Ian Thomson이 말했습니다.

매니토바 유채 재배자 Clayton Harder는 농부들이 토양을 건강하게 유지하기 위해 작물을 회전시켜야하기 때문에 유채 재배의 광대 한 확장을 상상하기 어렵다고 말했습니다. 농민들은 대신 농경법을 개선하고 더 나은 종자 품종을 파종하여 수확량을 늘려야 할 수도 있다고 그는 말했다.

브리티시 컬럼비아의 정유 업체 인 Parkland Corp는 원료 공급에 대한 투자를 헤지하고 있습니다. ㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ 이 회사는 장기 계약을 통해 카놀라유를 확보하고있을뿐만 아니라 나뭇 가지와 잎사귀와 같은 산림 폐기물을 사용하는 방법도 모색하고 있다고 Ryan Krogmeier 수석 부사장은 말했습니다.

새롭고 지속 가능한 바이오 연료 공급 원료를 찾기위한 경쟁은 치열할 것이라고 Darling의 최고 경영자이자 폐유 수집가 인 Randall Stuewe는 말했습니다.

“원료 전쟁이 있다면 그렇게 될 것”이라고 그는 말했다.

계속 읽기

아프리카

유럽 ​​팀은 Equity Bank와 협력하여 COVID-19로 인해 케냐 비즈니스 및 농업을 지원합니다.

EU 리포터 특파원

게재

on

유럽 ​​연합과 유럽 투자 은행은 유럽 팀으로 협력하여 COVID-120 위기에 가장 큰 영향을받은 케냐 기업에 자금 조달을 강화하기 위해 Equity Bank에 15.8 억 19 천만 유로 (KES XNUMX 억)의 새로운 지원을 제공하고 있습니다.

파이낸싱 패키지는 유럽 투자 은행에서 Equity Bank 로의 100 억 유로 대출과 20 천만 유로의 유럽 연합 (EU) 보조금 지원을 통해 농업 부문을 포함한 케냐 중소기업을위한 적절한 조건에서 금융 접근을 지원할 것입니다. 

유럽 ​​연합이 뒷받침하는 새로운 기술 지원은 장기 농업 가치 사슬 투자 프로젝트를 평가, 실행 및 모니터링하는 Equity Bank의 역량을 더욱 강화하고 농업을위한 장기 자금 제공을 더욱 발전시킬 것입니다.

“포용적인 지역 금융 기관으로서 이러한 시설은 경제에서 가치 사슬과 생태계의 핵심 주체 인 MSME의 강점을 더욱 강화하기 위해 Equity의 입지를 강화합니다. 그들의 생존과 성장을 보장함으로써 MSME는 계속해서 일자리를 보호하고, 더 많은 일자리를 창출하고, 사회의 삶과 생계를 지원하고, 전염병이 가라 앉고, 케냐에서 백신이 이용 가능 해지고, 시장 성장이 회복 될 때 탄력성을 창출하는 데 기여할 것입니다. 우리는 킬 리모 비아 샤라를 확장하기위한 투자를 포함하여 수년 동안 지속적인 인간 개발을 위해 우리와 우리의 고객과 함께 걸어온 EIB 및 유럽 연합과의 장기적인 파트너십을 소중하게 생각합니다. 경제를 번영으로 되돌리고 시장 성장을 통해 삶과 생계를 지원하기 위해 중소 기업의 역할을 강화하려는 우리의 노력을 지원 해주신 이들에게 감사합니다”라고 말했습니다. 주식 그룹 홀딩스 Plc 그룹 전무 이사 와 그룹 최고 경영자 James Mwangi 박사.

“케냐의 주요 파트너 인 Equity Bank에 대한 새로운 EIB 및 EU 지원은 케냐 전역의 기업가, 기업 및 소규모 농업 보유자가 금융에 접근하고 COVID-19로 인한 경제적 문제와 비즈니스 불확실성을 더 잘 견딜 수 있도록 지원할 것입니다. 오늘의 새로운 계약은 팀 유럽과 케냐가 COVID-19를 극복하고 사업 번창을 돕기 위해 힘을 합 쳤음을 보여줍니다.”라고 유럽 투자 은행의 부사장 인 Thomas Östros가 말했습니다.

“EU는 사람들의 삶, 특히 청소년들에게 영향을 미치는 일반적인 문제를 해결하기 위해 아프리카 파트너들과의 협력을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 지속 가능하고 친환경적이며 공정한 회복을 보장하기 위해 COVID-19 전염병으로부터 함께 더 잘 구축하고 싶습니다. SME 부문은 가장 취약한 인구, 특히 농업과 같은 중요 부문을 포함하여 고용을위한 생명줄입니다. COVID-19의 부정적인 영향을 완화하고이를 달성하는 데 도움이 될 케냐 중소기업을 지원하기 위해 오늘 서명 한 것과 같은 계약이 체결되었습니다.

케냐의 국고는 6.1 년 2.5 %에서 2020 %로 하락하는 성장률을 관찰하여 XNUMX 년 이상 만에 최악의 해가되었습니다. 이 지역에서 가장 높은 고용률을 유지하는 중소기업 (SME)은 외부 자금 조달에 대한 접근이 제한되어있어 가장 취약합니다.  

케냐-팀 유럽 COVID-19 대응 금융 및 케냐 농업 가치 사슬 시설 이니셔티브는 Equity Bank HQ 나이로비에서 케냐 주재 유럽 연합 대사, 동 아프리카의 EIB 지역 대표 및 케냐 이해 관계자. EIB 부사장 Thomas Östros가 원격으로 참여했습니다.

농업을 통한 금융 접근성 향상

농업은 케냐 GDP의 약 51 % (직접 26 %, 간접 25 %), 고용의 60 %, 수출의 65 %를 차지합니다. 농업 기반 경제 활동의 성장은 제한된 장기 자금 조달에 의해 제한되며, 이로 인해 개발 및 현대화가 지연됩니다.

장기 자금 조달에 대한 민간 부문의 접근을 늘리는 것은 농업 및 농업 가치 사슬을 포함하여 COVID-19 대유행의 영향을받는 모든 부문에서 개발 잠재력을 여는 데 중요합니다.

COVID-19로 인한 케냐 비즈니스의 경제적 탄력성 향상

오늘 공개 된 새로운 민간 부문 금융 이니셔티브는 케냐 중소기업의 금융 접근성을 강화하고 글로벌 경제 침체와 투자 불확실성시 비즈니스 탄력성을 높일 것입니다.

또한 Equity Bank와의 새로운 협력은 투자를 촉진하고 양질의 일자리를 창출하며 국가의 회복 노력과 지속 가능한 개발에 기여할 것입니다.

오늘 발표 된이 프로그램은 케냐의 COVID-300 위기에 대한 EU 19 억 유로의 대규모 대응의 일부이며 아프리카 전역의 경제 회복력을위한 EIB 지원을 목표로했습니다.

금융에 대한 접근을 제공하기 위해 은행과의 다른 파트너십이 예정되어 있습니다.

케냐의 주요 금융 기관과의 협력 강화

Equity Bank는 케냐에서 EIB가 지원하는 민간 부문 지원을위한 가장 큰 파트너입니다. 

지난 10 년 동안 EIB는 대상 신용 한도 및 자금 조달 이니셔티브를 통해 기업가, 소액 보유자 및 사업 확장의 금융 접근성을 높이기 위해 17 개의 케냐 은행 및 금융 기관과 협력했습니다.

1976 년부터 유럽 투자 은행은 케냐 전역의 민간 및 공공 투자를 지원하기 위해 1.5 억 유로 이상의 자금을 제공했습니다.

참고 자료

EU와 케냐는 오랜 파트너십을 맺고 있습니다. EU와 케냐와의 협력은 435 ~ 2014 년 기간 동안 2020 억 58.3 만 유로에 달하며 일자리 창출 및 복원력, 지속 가능한 인프라 및 거버넌스 부문을 포괄합니다. 이 나라는 또한 아프리카를위한 EU 비상 신탁 기금의 지원을받습니다. 2015-2019 년은 XNUMX 만 유로 이상입니다.

이번 발표는 'Big 4 Agenda'에 요약 된 국가의 주요 목표를 지원하기 위해 케냐에있는 EU와 그 회원국의 공약을 보여줍니다. 2018 년에는 제조, 식량 및 영양, 보안, 저렴한 주택 및 보편적 건강 보험을 강화하기위한 공동 계획 전략의 두 번째 단계가 서명되었습니다.

COVID-19에 대한 Team Europe의 총 글로벌 응답은 EU, 회원국, 유럽 투자 은행 및 유럽 재건 및 개발 은행의 자원을 합친 거의 38.5 억 유로입니다. 이 지원의 약 8 억 유로가 아프리카 국가에 지정되었습니다. 오늘 발표 된이 프로그램은 케냐의 COVID-300 위기에 대한 유럽 연합 (EU) 19 억 유로의 대규모 대응의 일부입니다.

자세한 정보

케냐와의 EU 협력

계속 읽기

트위터

페이스북

인기순