Rescale 미팅 예약

유럽위원회 (European Commission)

위원회는 2014의 대서양과 북해에서 낚시 기회를 제안한다

몫:

게재

on

낚시 배The European Commission has today (30 October) proposed fishing opportunities for 2014 for the Atlantic and the North Sea, as well as in international waters. This is the annual proposal for the amount of fish which can be caught by EU fishermen from the main commercial fish stocks next year. The proposal sets levels of total allowable catch (TAC) and fishing effort both for stocks managed exclusively by the EU, and for stocks managed with third countries such as Norway or through Regional Fisheries Management Organisations across the world’s oceans.

관련 주식 중 많은 부분에 대한 국제 협상이 여전히 진행 중입니다. 따라서 제안에는 현 단계에서 TAC의 약 절반에 대한 수치만 포함됩니다. 제XNUMX자 및 기관과의 협의를 거쳐 완료될 예정입니다.

제36국과 공유되지 않는 어종에 대해 위원회는 과학적 조언에 따라 36개 어종에 대한 TAC를 늘리거나 유지하고 XNUMX개 어종에 대해 TAC를 줄일 것을 제안합니다.

The Commission’s ultimate goal, and one of the pillars of the reformed Common Fisheries Policy (CFP), is to have all stocks fished at sustainable levels, the so-called Maximum Sustainable Yield (MSY). Whenever possible, the scientists advise how to bring the stocks to MSY levels. This year, the so-called “MSY advice” could be issued for 22 EU stocks. This is a significant step forward as far as the availability and quality of scientific data are concerned.

Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “The Commission proposal contains good news for some stocks, while some cuts are required for others. Overall, our knowledge of many stocks has improved which enables sound management decisions to be made. For stocks where negotiations are on-going we will, as ever, make every effort to obtain the best outcome for our fishermen. We hope that our partners and the international community will mirror our commitment to sustainable fisheries.”

The present proposal shall be discussed by the Member States’ ministers at the December Fisheries Council and will apply from 1 January 2014.

제안의 세부 사항

광고

아일랜드 해의 청어, 북해크, 이베리아 해역의 메그림 또는 켈트해의 가자미와 같은 MSY의 일부 EU 어종의 경우 TAC를 키울 수 있습니다.

동시에 상태가 좋지 않은 일부 주식의 경우 불행하게도 작년 이후 상황이 크게 개선되지 않았습니다. 아일랜드 해와 Kattegat의 대구 자원은 계속해서 심각한 상태에 있으며, 열악한 데이터로 인해 이러한 자원 관리가 방해를 받고 있습니다. 아일랜드 해의 단독은 매우 낮은 수준입니다. 켈트해의 대구에 대한 조언은 재고를 MSY 수준으로 끌어올릴 수 있도록 상당한 TAC 삭감을 요구합니다. 스코틀랜드 서부 지역의 대구와 민대구는 폐기율이 극도로 높아 붕괴 위험에 처해 있습니다.

데이터가 충분하지 않아 크기를 적절하게 추정할 수 없는 자원의 경우 위원회 제안에는 TAC를 최대 20%까지 높이거나 낮추라는 국제해양탐사협의회(ICES)의 조언이 반영됩니다. 작년 예방적 감축에 대한 위원회의 결정에 따라 TACS는 이들 재고 중 2013개에 대해 21년과 동일한 수준으로 제안되었습니다.

제한된 수의 EU 주식에 대한 과학적 조언은 최근에야 접수되었거나 이달 말에 발표될 예정입니다. 이러한 주식에 대해서는 가을 후반에 TAC 수치가 제안되기 전에 조언을 추가로 분석해야 합니다.

제XNUMX국(노르웨이, 페로 제도, 그린란드, 아이슬란드, 러시아)과 공유하는 어류 자원의 경우 유럽 위원회는 EU를 대신하여 매년 말에 이들 국가와 어획량에 대해 다음과 같이 협상합니다. 과학적인 조언에 근거한 해.

공해 어족 및 참치와 같이 이동성이 높은 어종의 경우, EU를 대표하는 유럽 위원회는 지역 수산 관리 기구(RFMO)의 틀 내에서 어업 기회를 협상합니다. 이는 이후 EU 법률로 전환되어야 합니다.

See tables below for details on today’s proposals for the Atlantic and the North Sea;

TAC 및 할당량

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색