Rescale 미팅 예약

충돌

유럽​​ 의회 의원은 바스크어 평화 과정을 다시

몫:

게재

on

소개다양한 정치 단체의 다수 의원들이 바스크 평화 과정의 진전을 촉구하는 공개 서한에 서명했습니다.

They have called for progress in respect of political prisoners. This follows the verdict of the European Court of Human Rights on 21 October concerning Spain’s extended detention of some prisoners. It was estimated that around 50 Basque political prisoners had been kept in detention when they should have been released years ago.

In their letter the MEPs say that respect for prisoners’ rights should be the next logical step in resolving the conflict. They called for dialogue, and international and EU engagement in building a lasting peace.

The MEPs state in their letter: “The respect of all the prisoners’ rights should be the next logical step to keep moving for the resolution of the conflict in the Basque region; the end of the policy of dispersion and their transfer to prisons close to their families, as well as the immediate release of seriously ill prisoners are measures that could be adopted by the Spanish Authorities applying the ordinary legislation.”

서한의 전문과 서명인은 아래에 재현되어 있습니다.

공개 서한 :

Peace in the Basque Country is Peace in Europe, it’s time to make an effort.

광고

브뤼셀, 5 12 월 2013

누구에게 관심이 있는지,

2006년 XNUMX월 EU 의회는 바스크 지방에서 진행 중인 정치적 갈등을 해결하기 위한 노력을 지지하는 결의안을 채택했습니다. 마틴 슐츠(Martin Schulz)는 토론 중에 “대화를 향한 길은 폭력의 악순환을 종식시킬 수 있는 유일한 방법”이라고 선언했습니다.

이 기사를 지지하는 우리 유럽 의회 의원들은 바스크 지방에서 정의롭고 지속적인 평화 시나리오를 촉진하기 위해 노력해 왔습니다. 우리는 두 가지 주요 이유 때문에 유럽 기관 내에서 이를 수행하고 있습니다. 첫째, 우리는 바스크 지방의 평화 구축이 EU의 평화 구축에 기여한다고 믿기 때문입니다. 둘째, 이는 EU 국경 내에서 발생하는 갈등이기 때문에 우리는 EU가 현재 진행 중인 갈등을 해결하는 데 근본적인 역할을 할 수 있고 또 해야 한다고 생각합니다.

2011년 13월 Kofi Annan, Bertie Ahern, Gro Harlem Brutland, Jonathan Powell, Gerry Adams 및 Pierre Joxe는 바스크 지방의 분쟁 해결을 촉진하기 위해 San Sebastian에서 열린 국제 회의에 참석했습니다. 그들의 이름으로 그리고 국제 사회의 더 넓은 부문을 대표하여 그들은 분쟁 해결을 위한 로드맵을 제시했습니다. ETA는 XNUMX일 후 무장 캠페인의 종료를 선언함으로써 이 요청에 응답했습니다. 이후 이 프로세스와 로드맵은 지미 카터(Jimmy Carter), 반기문(Ban Ki-moon), 빌 클린턴(Bill Clinton), 다수의 MEP 및 XNUMX명의 전 남미 대통령을 포함한 많은 사람들의 지지를 받았습니다. 이러한 권고사항은 또한 스페인과 프랑스 정부가 평화 과정에서 적극적이고 긍정적인 역할을 할 것을 요구했습니다. 그러나 불행하게도 이런 일은 아직 일어나지 않았습니다.

이러한 이유로 우리는 바스크 정치범 구금 연장에 관한 21/197 독트린에 관한 유럽인권재판소의 2006월 XNUMX일 결정을 환영합니다. 이 교리는 기본적 인권에 대한 심각한 침해를 초래했습니다.

판결에 따르면, 스페인 당국은 수년 전에 석방되어야 했음에도 불구하고 소위 파로 독트린(Parot Doctrine)을 통해 50명 이상의 바스크 정치범을 구금해 왔습니다.

스페인 사법부가 판결을 준수하고 이 원칙에 영향을 받은 수감자들의 후속 석방은 인권의 승리이자 분쟁 해결을 위한 기회의 창으로 이해되어야 합니다.

모든 수감자의 권리를 존중하는 것이 바스크 지역의 분쟁 해결을 위한 다음 논리적 단계가 되어야 합니다. 분산 정책의 종료, 가족과 가까운 교도소로 이송, 중병 수감자의 즉각적인 석방은 일반 법률을 적용하여 스페인 당국이 채택할 수 있는 조치입니다.

오늘날 승리해야 할 것은 경찰과 사법부의 일반적인 조치에 의존하는 것이 아니라 대화를 위한 정치적 공간을 구축하는 것입니다.

이제는 평화를 건설해야 할 때입니다. 분쟁으로 인해 고통받은 모든 사람들을 위한 인권, 정의, 진실, 보상을 기반으로 미래를 건설해야 할 때입니다.

On the path to peace, respect prisoners’ rights.

지지자 MEP:

프랑수아 알폰시
마르티나 앤더슨
마크 데메스매커
질 에반스
캐서린 그레즈
이안 허드턴
이나키 이라자발베이티아
마리사 마티아스
라울 로메바
앨린 스미스
알다 수사
바트 Staes
니콜라 불야니치
타티아나 즈다노카

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색