Rescale 미팅 예약

EU

EU는 이스라엘 제품에 대한 작업을 수행하기로 결정

몫:

게재

on

israeli_opinion_090213Yossi Lempkowicz의 의견

이스라엘이 자국민에 대한 팔레스타인의 연일 테러 공격에 대비하고 팔레스타인 지도부가 이스라엘과의 직접 대화를 거부하는 가운데, 유럽연합(EU)은 다음 주에 생산된 이스라엘 제품의 라벨링에 대한 새로운 지침을 발표할 예정입니다. 1967년 이전 노선, 동예루살렘, 서안지구 및 골란고원.

EU가 '결제 제품'이라고 부르는 라벨링이 임박한 문제는 2012년부터 EU와 예루살렘 사이에 논쟁거리가 되어 왔습니다.

새로운 라벨링은 다음주 수요일(11월 XNUMX일)에 발표될 예정입니다.

이스라엘은 이번 조치를 보이콧의 한 형태로 간주하며 평화 전망에 해를 끼친다고 말했습니다. “우리는 유럽연합과 그 회원국들에게 이것이 실수라는 점을 납득시키려고 노력하고 있습니다. 이는 차별적인 요소를 갖고 있으며 어떤 식으로든 외교 과정에 도움이 되지 않습니다.”라고 이스라엘 관리가 말했습니다.

EU는 새로운 규정이 단지 고객에게 정보를 제공하는 것일 뿐이라고 주장합니다. 이는 EU 회원국이 해당 제품의 라벨링과 관련된 법률을 이해하도록 돕기 위해 고안되었습니다.

EU는 1967년 이전 선에 대한 합의를 “국제법상 불법”으로 간주합니다.

광고

그런데 왜 지금 출판해야 합니까? 긴급한 상황이 있나요?

지난 달 팔레스타인의 공격으로 이스라엘인 130명이 사망하고 XNUMX명이 부상했으며 대부분은 찌르는 공격이었다.

“우리는 이 지침이 특히 지금 이 순간 팔레스타인의 폭력과 협상 거부에 대한 보너스이며 노골적인 차별적 성격을 띠고 있다고 믿습니다. … 이 지침은 이스라엘에 대한 보이콧 분위기를 조장합니다.”라고 이스라엘 외교관이 말했습니다.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부 대통령에게 전제조건 없이 즉각 직접 회담을 재개할 것을 거듭 촉구했습니다. 그러나 압바스는 지금까지 이스라엘이 1967년 이전 노선을 철회하고 동예루살렘과 서안지구의 모든 건설을 중단하기로 동의하지 않는 한 그러한 회담 개최를 거부했습니다.

평화 프로세스가 없는 상황에서 몇몇 EU 회원국은 EU 외교 정책 책임자인 페데리카 모게리니(Federica Mogherini)에게 지침 공개를 추진하도록 압력을 가했습니다.

이스라엘 외무차관 치피 호토블리(Tzipi Hotovely)는 평화 협상의 가능성을 훼손할 EU의 움직임에 대응하기 위해 유럽의 여러 수도를 순방할 예정이라고 말했습니다.

호토블리는 “우리(유럽) 친구들은 테러가 팔레스타인 쪽에서만 오는 시대에 이것이 공존을 촉진하는 방법이 아니라는 것이 매우 분명하다는 것을 깨닫게 될 것”이라고 말했다.

호토벨리는 “이스라엘은 자국 영토에서 생산된 제품에 대해 이스라엘 시민들이 어떤 차별도 하지 않을 것”이라며 “이스라엘에 대한 모든 일방적인 외교적 노력은 아무 소용이 없을 것”이라고 덧붙였다.

이스라엘은 EU가 키프로스나 서부 사하라를 포함한 전 세계 다른 분쟁 지역에 대해 유사한 정책을 갖고 있지 않기 때문에 정착촌에서 나온 제품에 라벨을 붙이는 것이 이스라엘을 부당하게 차별한다고 비난합니다.

그녀는 EU의 결정으로 인해 사마리아의 바르칸 공업지대와 같은 서안 지구의 이스라엘 공장에서 일하는 팔레스타인인 10,000만 명이 일자리와 수입을 잃을 수도 있다고 말했습니다.

이스라엘 외무부 고위 관리인 알론 우슈피즈(Alon Ushpiz)가 브뤼셀에서 회담을 가질 예정입니다.

이스라엘 국회의장인 율리 에델스타인(Yuli Edelstein)은 많은 이스라엘인과 마찬가지로 정착 ​​제품 불매운동이 이스라엘에 대한 전반적인 불매운동으로 이어질 것이라고 믿고 있습니다.

에델스타인은 “이번 보이콧은 나를 미치게 만든다”고 말했다. 완전히 비례하지 않습니다. 이것이 이스라엘 경제에 실질적인 위험은 아니지만, 제가 정말 싫어하는 것 중 하나는 위선자입니다.

“이스라엘 보이콧을 하려고 아이폰을 버리는 사람을 본 적이 없습니다. 나는 이스라엘을 보이콧하기를 원하기 때문에 노트북을 버리고 싶어하는 사람을 본 적이 없습니다.”라고 Edelstein은 말했습니다.

“바르칸이나 유대와 사마리아의 모든 산업 지역에서 생산된 제품을 불매운동하는 것보다 팔레스타인 가족에게 피해를 주는 것은 없습니다.”라고 Edelstein은 말했습니다.

지난 XNUMX월 유럽의회는 결제 상품의 라벨링을 승인하기로 결정했습니다. 당시 네타냐후 총리는 런던에 있었는데, 투표에서 이스라엘은 “선택적인 반이스라엘 정책을 용납하지 않을 것”이라며 가혹한 비판을 가했다. 네타냐후 총리는 이번 조치를 “부당하다”며 “단순히 정의와 논리의 왜곡일 뿐이며 평화에도 해를 끼치는 일이라고 생각한다”고 말했다. 그것은 평화를 진전시키지 않습니다. 갈등의 뿌리는 영토가 아니고, 갈등의 뿌리는 정착지가 아닙니다. 우리는 유럽이 유대인 제품에 라벨을 붙였을 때 어떤 일이 일어났는지에 대한 역사적 기억을 갖고 있습니다.”

이스라엘 야당은 또한 시온주의 연합의 지도자 아이작 헤르조그가 이 움직임을 "테러에 대한 유럽의 상"이라고 묘사하면서 새로운 예상 지침을 비난했습니다.

“나는 이러한 해롭고 불필요한 조치에 강력히 반대합니다. 그 목적은 단 하나, 지역 내 증오와 갈등의 지속입니다. 제품에 라벨을 붙이는 것은 상황을 더욱 악화시키려는 극단주의자들의 폭력적인 행위이며 EU는 그들이 설정한 함정에 빠지고 있습니다.”라고 Herzog는 말했습니다.

헤르조그는 제품 라벨링은 유럽이 테러를 위해 수여하는 상이며 두 국가 해결책을 가져오는 데 도움이 되지 않을 것이며 공장에 고용된 수만 명의 팔레스타인 사람들에게 심각한 경제적 피해를 입힐 것이라고 말했습니다. 적절한 조건 하에 유대와 사마리아에서 생활하고 가족에게 소득을 가져다 주는 사람들입니다.”

“팔레스타인과의 분리 필요성에 대한 나의 입장은 알려져 있지만 이런 종류의 움직임으로는 달성되지 않을 것입니다.”라고 Herzog는 덧붙였습니다.

야당 예시 아티드당의 야이르 라피드 대표는 "이는 이스라엘이 어떤 방식으로든 공격받을 것을 요구하는 이슬람주의자들과 급진주의자들에 대한 유럽연합의 항복"이라고 말했습니다.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색