#EUJapan : 서명, 봉인 및 거의 인도-유럽은 자유 무역 줄무늬를 보여줍니다

유럽 ​​연합과 일본은 EU-일본 경제 파트너십 협정의 주요 요소에 대한 합의에 도달했습니다(6월 20일). 양자 무역 협정은 EU가 체결한 것 중 가장 큰 규모가 될 것이며 처음으로 파리 기후 협정에 대한 구체적인 약속을 포함하고 특히 EU와 일본이 GXNUMX 회의 전에 이러한 중요한 문제에 대해 단결한다는 것을 미국에 보내는 중요한 신호입니다. 캐서린 Feore 쓴다.

EU 일본 경제 파트너십 협정은 연간 최대 1억 유로에 달하는 EU 기업이 지불하는 대부분의 관세를 없애고 주요 EU 농산물 수출에 일본 시장을 개방하고 다양한 부문에서 기회를 늘릴 것입니다.

이 협정은 높은 노동, 안전, 환경 및 소비자 보호 기준을 설정하고 지속 가능한 개발에 대한 전용 장을 통해 공공 서비스를 완전히 보호합니다. 또한 EU와 일본이 최근에 데이터 보호법에 확고히 자리 잡은 개인 데이터 보호에 대한 높은 기준을 기반으로 하고 이를 강화합니다.

Juncker 회장은 "오늘 우리는 원칙적으로 경제 파트너십 계약에 합의했으며 그 영향은 우리의 범위를 훨씬 뛰어넘습니다. 이 계약을 통해 EU와 일본은 공동의 가치를 유지하고 노동, 안전, 환경 또는 소비자 보호와 같은 분야에서 최고 수준의 기준을 준수할 것을 약속합니다. 상호 타당성 결정을 위해 노력하면서 우리는 또한 데이터 보호의 기본권을 옹호하겠다는 강력한 약속을 합니다. 우리는 함께 개방적이고 공정한 무역을 지지한다는 강력한 메시지를 전 세계에 보내고 있습니다. 우리가 아는 한 보호주의에는 보호가 없습니다. 협력해야만 우리는 야심 찬 글로벌 표준을 설정할 수 있을 것입니다. 이것이 EU와 일본이 내일 G20에서 함께 가져올 메시지가 될 것입니다."

무역 위원 Cecilia Malmström은 다음과 같이 말했습니다: "이 협정은 엄청난 경제적 중요성을 가지고 있지만 우리를 더 가깝게 만드는 방법이기도 합니다. 우리는 민주적이고 개방적인 글로벌 파트너인 EU와 일본이 자유 무역을 믿는다는 것을 보여주고 있습니다. 우리는 장벽이 아닌 다리를 건설하는 것입니다. 일본이 세계 XNUMX위의 경제 대국이고 유럽 제품에 대한 큰 욕구가 있는 상황에서 이것은 유럽에 막대한 잠재력을 가진 거래입니다. 우리는 EU 경제의 많은 부문에서 수출이 크게 증가할 것으로 기대합니다. ."

Phil Hogan 농업농촌개발부 장관은 이렇게 말했습니다: "이것은 두 파트너 모두에게 윈윈이지만 유럽 시골 지역에는 큰 승리입니다. EU-일본 경제 파트너십 협정은 지금까지 농업 분야에서 체결된 가장 중요하고 광범위한 협정입니다. 오늘 , 우리는 농업 무역의 새로운 기준을 설정하고 있습니다. 와인 수출에 대한 관세는 발효 첫날부터 사라질 것입니다. 이는 와인 생산자에게 연간 134억 200만 유로를 절약함을 의미합니다. 마찬가지로 오스트리아 Tiroler Speck, 독일 Münchener Bier도 마찬가지입니다. , 벨기에 Jambon d'Ardenne, Polska Wódka 및 XNUMX개 이상의 기타 EU 지리적 표시는 이제 유럽에서와 동일한 수준의 보호를 일본에서 누릴 것입니다."

EU의 수출 가치가 최대 20억 유로 증가할 수 있기를 희망하며 이는 농업 및 식품, 가죽, 의류 및 신발, 의약품, 의료 기기 등과 같은 많은 EU 부문에서 더 많은 가능성과 일자리를 의미합니다.

광고

그럼에도 불구하고 "예를 들어 자동차 부문과 같은 EU의 민감한 경제 부문"은 시장이 개방되기 전에 전환 기간을 즐길 수 있는 매우 중요한 조항이 여전히 있습니다.

Brexit

유럽이사회 의장은 “브렉시트에 대한 논의의 맥락에서 우리는 유럽연합 외부에서 세계 무역을 하기가 더 쉽기 때문에 유럽연합에 있을 가치가 없다고 주장하는 성명을 들었다. 오늘 우리는 이것이 사실이 아님을 보여주었습니다. EU는 전 세계적으로 점점 더 참여하고 있습니다. 그리고 EU보다 앞서 Mercosur 국가, 멕시코, 뉴질랜드, 호주 등과의 협상이 있습니다.”

북한

투스크 장관은 북한의 핵 및 탄도미사일 프로그램을 위한 자금뿐만 아니라 관련 품목과 기술의 이전을 더욱 제한하기 위한 조치를 강화하라는 국제사회에 대한 일본의 요청을 전적으로 지지한다고 말했습니다. 이와 관련하여 우리는 새롭고 포괄적인 유엔 안보리 결의안의 조기 채택을 호소합니다.

다음 단계

원칙적으로 협정은 경제 파트너십 협정의 대부분의 측면을 다룹니다. 일부 장에서는 여전히 기술적인 세부 사항을 다듬어야 하며, 예를 들어 투자 보호와 같이 원칙적으로 계약의 범위를 벗어나는 장도 있습니다. EU는 개혁된 투자 법원 시스템을 테이블 위에 올려놓았으며 일본을 포함한 모든 파트너에게 다가가 다자간 투자 법원 설립을 위해 노력할 것입니다. 추가 작업이 필요한 다른 영역에는 규제 협력과 일반 및 제도적 챕터가 포함됩니다.

양측은 남아있는 모든 기술적 문제를 해결하기 위한 작업을 계속하고 연말까지 최종 합의안을 체결할 예정이다.

이 기사 공유