Rescale 미팅 예약

유산

영국 대법원은 북아일랜드에 낙태법 개정을 요구할 수 없다고 밝혔습니다.

몫:

게재

on

영국 대법원은 7월 XNUMX일 목요일(XNUMX월 XNUMX일) 북아일랜드의 엄격한 낙태법이 유럽인권협약과 양립할 수 없다는 견해를 표명했지만, 법이 변경되어야 한다는 공식적인 선언을 할 권한이 없다고 덧붙였습니다. 에스텔 Shirbon 아만다 퍼거슨.

영국이 통치하는 북아일랜드는 아일랜드 공화국의 유권자들이 지난 달 압도적인 투표에서 금지령 해제를 지지하여 북부의 변화를 촉구한 이후 영국이나 아일랜드에서 그러한 제한적인 정권을 가진 유일한 지역으로 남았습니다.

낙태 권리 운동가들은 법의 양립 불가에 대한 법원의 판결을 영국 정부가 행동하도록 압력을 가하는 "획기적 결정"이라고 불렀고, 낙태 반대 단체들은 그렇게 할 필요가 없다고 강조했습니다.

이 문제를 검토한 대법관 XNUMX명 중 XNUMX명은 산모의 생명이 위험한 경우를 제외하고는 낙태를 금지하는 북한의 현행법이 유럽인권협약과 양립할 수 없다고 판단했다.

그러나 XNUMX명 중 XNUMX명은 법을 자유화하기 위해 법적 절차를 시작한 북아일랜드 인권위원회가 소송을 제기할 권리가 없다고 판결했다.

법원은 판결 요약문에서 “법원은 이 사건에 대해 (인권법과) 양립할 수 없다는 선언을 할 관할권이 없다”고 밝혔다.

북아일랜드 인권위원회는 강간이나 근친상간으로 임신한 경우나 태아에 치명적인 이상이 있는 경우 낙태를 허용하도록 법을 바꿔야 한다고 주장했다.

위원회는 해당 법이 유럽 협약과 양립할 수 없다는 법원의 의견을 환영했지만 사건을 맡을 충분한 권한이 없다는 판결에 실망했다고 말했습니다.

광고

“이것은 북아일랜드 여성의 삶과 그들이 받는 보살핌을 개선할 변화로 이어지기를 바라는 획기적인 결정입니다. 이에 대한 변화가 필요하고 지금 필요합니다.

한 북아일랜드 여성은 아기가 생존할 수 없다는 말을 듣고 해고를 위해 해외로 여행해야 한다는 증거를 대법원에 제출했습니다. 사라 이워트(Sarah Ewart)는 위원회가 획득할 수 없는 부적합 선언을 받기 위해 벨파스트 고등법원에 소송을 제기할 계획이라고 말했습니다.

북아일랜드의 선출된 의회는 낙태법의 변경 사항을 결정할 권한이 있습니다. 2016년 2017월 치명상·성폭행 사건 입법에 반대표를 던진 데 이어 XNUMX년 XNUMX월 이양 정부가 무너진 이후 국회가 열리지 않고 있다.

영국의 북아일랜드 장관은 법이 바뀌기를 원하지만 문제는 지역 정치인들이 결정해야 한다고 말했습니다. 도의 권력 공유 정부를 복원하지 못한 두 주요 정당도 낙태 문제에 대해 분열되어 있습니다.

주요 민족주의 정당인 Sinn Fein은 법의 일부 변경 요구를 지지합니다. 법원의 기각은 기술적인 문제에 관한 것이며, 치명적인 이상과 강간 사건에 관한 한 현상 유지가 불가능하다는 판결이 분명해 졌다고 말했습니다.

그러나 자유화하는 낙태법에 반대하고 런던의 소수파 영국 정부를 지지하는 통합당의 한 의원은 "결정에 기뻐한다"고 말했다.

민주연합당의 짐 웰스는 로이터 통신에 "그것이 잘못된 방향으로 흘러갔더라면 북아일랜드는 요구에 따라 낙태에 직면했을 것"이라고 말했다.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색