Rescale 미팅 예약

Brexit

영국의 잊혀진 '러스트 벨트'에서 유권자들은 #브렉시트 후회의 조짐을 거의 보이지 않습니다.

몫:

게재

on


잉글랜드 북부 '러스트 벨트'의 클럽 관리인 폴 그린에게 영국은 너무 망가져서 다시 기회가 생긴다면 브렉시트에 다시 투표할 것입니다.
쓰기 가이 Faulconbridge.

더 이상 광부들이 없는 지역에서 광부 복지 클럽을 운영하고 있는 그린 씨는 영국의 두 주요 정당 모두 수 세대 동안 요크셔의 노팅글리 마을에 관심을 보이지 않았다고 말했습니다.

"정말 절실합니다. 노팅글리는 투자 부족과 관료주의로 인해 잊혀진 공동체이고 주변 지역도 모두 잊혀진 공동체라는 생각이 듭니다."라고 그는 클럽의 청소년 복싱 체육관에 서서 말했습니다.

55세의 전직 철도원은 혼자가 아닙니다. 그러한 분노로 인해 많은 영국인들은 2016년에 유럽 연합을 떠나는 투표를 하게 되었지만, 브렉시트 과정의 혼란으로 인해 일부 EU 회원국 지지자들은 국민투표 재실행을 요구하게 되었습니다.

영국이 29년 2019월 XNUMX일에 탈퇴할 예정인 상황에서 영국과 영국의 정치인, 기업 지도자들은 브렉시트(Brexit)를 놓고 여전히 깊은 분열을 겪고 있습니다. 최근 여론조사에 따르면 유권자들은 테리사 메이 총리가 이 과정을 잘못 처리하고 있으며 EU 잔류를 지지하는 쪽으로 약간의 움직임이 있을 수 있다고 생각하는 것으로 나타났습니다.

또 다른 국민투표를 기각한 메이는 분열된 보수당과 그녀의 소수 정부를 지지하는 북아일랜드 킹메이커 양쪽 모두를 기쁘게 하는 브렉시트 이혼 협상을 브뤼셀과 성사시키려고 노력하고 있습니다.

2년 2018월 XNUMX일 영국 굴에 있는 Associated British Ports 시설에서 부두 작업자가 크레인을 사용하여 선박을 하역합니다. REUTERS/Phil Noble

'샴볼릭 농담'

지역 주민들은 Knottingley에 일자리가 거의 없다고 불평합니다. 잉글랜드 북부의 많은 지역과 마찬가지로 콜롬비아와 러시아 등으로부터 저렴한 석탄을 수입하고 더 깨끗한 가스와 풍력 터빈에서 전력을 생산하려는 노력으로 인해 이 곳도 뒤쳐져 있습니다.

광고

요크셔와 인근 험버사이드의 실업률은 4.5%로 전국 실업률보다 약간 높을 뿐입니다. 그러나 이 카운티에는 활기 넘치는 도시인 리즈와 번영하는 온천 마을인 해로게이트(Harrogate)가 포함되어 있지만 오래된 광산 지역의 삶은 더욱 힘듭니다.

그린의 클럽은 원래 영국의 마지막 탄광이었던 마을 바로 외곽의 켈링글리 탄광(Kellingley Colliery)에서 노동자들을 위한 음식을 제공했습니다. 2015년에 문을 닫았고 한때 지배적이었던 석탄 산업의 남은 부분으로 공개 주조 작업만 남았습니다.

Kellingley는 녹슨 금속 울타리 뒤에 사슬로 묶여 서 있습니다. 재생 계획을 선포하는 표지판과 함께 거대한 슬래그 더미와 굴뚝이 남아 있습니다.

정치인들은 거품 속에 산다고 그는 말했다. "우리는 완전히 실망했고 그들은 듣지 않습니다."

유럽에 지불된 돈이 자신의 지역 사회에 재투자되기를 원했기 때문에 2016년에 "탈퇴"에 투표한 그린은 보수당과 노동당 모두의 혼란과 XNUMX월의 브렉시트 협상에 실망했습니다.

“지금은 그저 농담에 불과합니다. TV를 켤 때마다 사내 싸움이 벌어지고 있습니다.”라고 Green은 말했습니다. "나는 여전히 외출에 투표할 것이다."

그는 브렉시트에 관해 메이에게 무엇을 말할까요? “그냥 계속하세요. 우리는 전사들의 국가입니다. 우리는 무너지지 않을 것입니다. 빨리 시작해 나가서 이 나라에 다시 투자를 합시다.”라고 그는 말했습니다.

퇴임?

동쪽으로 30km(20마일) 떨어진 굴(Goole) 항구는 한때 영국 석탄을 수송했던 곳입니다. 이제는 유럽 및 기타 지역에서 벽돌, 식물성 기름, 목재를 수입합니다.

그러나 지멘스는 굴에 기차 공장을 건설하고 최대 200억 파운드(260억700천만 달러)를 투자하고 최대 8명의 직원을 고용할 계획이다. 독일 엔지니어링 그룹은 브뤼셀과의 합의 없이 EU를 탈퇴할 경우의 위험성을 경고하는 여러 회사 중 하나일 뿐입니다. [nL1N433TMXNUMX]

 다른 사람들은 브렉시트가 EU 잔류를 선택한 런던이나 리즈보다 노팅글리나 굴 같은 지역사회에 훨씬 더 큰 피해를 줄 수 있다고 말합니다.

존 메이저 전 보수당 총리는 "협상 없이 무너지면 가장 적게 가진 사람들이 가장 큰 피해를 입을 것"이라며 또 다른 국민투표도 배제하지 않을 것이라고 말했다.

메이저는 광산 폐쇄로 큰 타격을 입은 또 다른 지역인 북동부 지역이 영국이 협상 없이 EU를 탈퇴할 경우 국내총생산(GDP)의 16%를 잃을 수 있다는 미발표 정부 연구를 인용했습니다.

Goole에서는 Brexit에 대한 후회의 조짐이 거의 없습니다.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색