| 다음 연설은 9월 XNUMX일 수요일 브뤼셀에서 대만 건국 기념일을 기념하여 Harry Tseng 의원이 한 연설입니다.
"대만의 국경일을 축하하기 위해 다시 한 번 여러분을 환영하게 되어 기쁩니다. 이것은 언제나 오랜 친구를 만나고, 새로운 친구를 사귀고, 1912년 중화민국 건국뿐만 아니라, 불과 XNUMX개월 전과 비교하여 지금의 우리가 어떤 모습인지 생각해 볼 수 있는 기회이기도 합니다.
"작년에 저는 전 세계 민주주의의 회복력을 판단하는 리트머스 시험대로서의 대만의 이미지를 여러분에게 남겼습니다. 저는 대만의 가치와 자유에 대한 위협에 대해 이야기하고 국제 사회에서 우리 친구들의 지지를 촉구했습니다.
"2019년 우리가 이 자리에 선 지금, 메시지는 변함이 없지만 대만의 입장은 더욱 중요해지고 있습니다.
“지난해 건국절을 기념한 지 불과 몇 달 뒤 시진핑 중국 국가주석이 XNUMX년에 한 번씩 하는 소위 ‘동포들에게 보내는 메시지’라는 중국과 대만 관계를 주제로 한 연설로 새해를 시작했습니다. .
“인민공화국 주석이 이런 종류의 연설을 한 것은 이번이 다섯 번째였으며, 이는 중국이 40년 대만에 처음으로 성명을 발표한 지 1979주년이 되는 날입니다. 시 주석이 자신의 비전을 제시할 무대가 마련되었습니다. 대만과 중국 관계의 미래.
"우리는 그 비전에 대해 무엇을 배웠나요? 광고
"우리는 무엇보다도 시진핑 중국 국가주석이 자신이 생각하는 대만과의 '통일' 달성에 열중하고 있다는 것을 알게 되었습니다. 그는 연설 중에 '통일'이라는 단어를 다양한 형태로 46번이나 사용했습니다. 그를 위한 개인적인 임무.
"둘째, 우리는 그가 협상이 아닌 강요를 하려 한다는 것을 알게 되었습니다. 전통적으로 양국 협력의 상징으로 무대에 앉아 있던 대만 사무국장이 많은 청중들 속에 앉아 있었습니다. 많은 사람들은 또한 시 주석이 대만을 되찾기 위해 군사력을 사용할 가능성을 단호히 거부했다는 점을 지적했습니다. 그리고 우리는 중국이 향후 협력 조건을 어떻게 정의하는지 다시 한 번 상기시켰습니다. - 그 유명한 '일국양제'.
"자세히 설명하겠습니다. '일국양제' 개념은 1980년대 초 중국 지도자들이 대만을 중국 정부의 통치 하에 두는 모델로 개발했습니다. 그 약속은 삶이 정상적으로 지속될 것이라는 것이었습니다. 다른 깃발, 즉 PRC 깃발 아래에 있습니다.
"우리는 홍콩을 '일국양제'의 시험대라고 생각할 수 있습니다. 1997년 홍콩이 중국에 반환되었을 때 중국은 홍콩이 누리는 생활 방식에 간섭하지 않겠다는 약속과 함께 이 틀을 사용했습니다. 이는 50년 중영공동선언과 홍콩기본법에 명시된 약속이었다.
"지난 몇 달 동안 이 소식을 지켜본 사람이라면 누구나 이 약속이 헛된 것으로 판명되었다는 것을 알고 있을 것입니다. 새로운 범죄인 인도 법안은 홍콩의 자유에 대한 수많은 침해 목록 중 가장 최근에 나온 것일 뿐입니다. 놀라운 거리 이미지에서 볼 수 있듯이 시위대로 가득찬 홍콩 시민들은 권위주의에 맞서 연대를 보여주기 위해 수백만 명씩 일어섰습니다.
"홍콩 경찰이 중국의 지원을 받아 강압적인 진압을 펼쳤음에도 불구하고 홍콩인들은 움츠러들지 않았습니다. 그들은 매주 수십만 명을 공원, 거리, 지하철 역, 공항으로 데려갔습니다. 1993년 인간 사슬 '발트 웨이(Baltic Way)'에서 영감을 받아 23월 XNUMX일 섬 곳곳에서 사람들이 손을 잡고 '홍콩 웨이(Hong Kong Way)'가 탄생했는데, 그 풍경은 세계인의 마음을 감동시키고 감동시켰다 .
"홍콩이 교훈이라면 왜 대만인들이 '일국양제' 모델을 철저히 거부하는지 이해하기 어렵지 않습니다. 시 주석의 신년사도 이해하기 어렵지 않습니다. , 홍콩 상황, 중국이 가짜 뉴스, 허위 정보, 협박을 통해 대만에 개입하는 다양한 방식은 모두 심각한 우려의 원인입니다.
"그러나 일부 사람들에게는 다음과 같은 질문이 있을 수 있습니다. 왜 귀찮게 해야 할까요? 수천 킬로미터 떨어져 있는 상대적으로 작은 섬나라에 왜 관심을 가져야 할까요?
"글쎄요, IMF 기준 GDP 세계 22위, IMD 기준 경쟁력 세계 13위, 외환보유액 세계 5위 등 대만의 경제적 성과에 대해 이야기할 수도 있습니다. 아니면 혁신, 제조 능력, 세계 의료 전문 지식에 대한 기여 등.
"그러나 간단한 대답은 이렇습니다. 대만은 보호할 가치가 있기 때문입니다. 대만을 고향이라고 부르는 23만 명이 넘는 사람들을 위해 보호할 가치가 있습니다. 어렵게 얻은 자유와 민주주의를 위해 보호할 가치가 있습니다. 대만이 가능하다는 증거로 보호할 가치가 있습니다. 권위주의적 과거의 어둠을 헤쳐나가고, 진정한 민주주의를 반성하고 성장하기 위해.
"최근 컬럼비아 대학교 연설에서 차이잉원(Tsai Ing-wen) 총통은 대만이 직면한 위험을 강조했습니다. 그녀는 대만이 얼마나 발전했는지, 일부 사람들은 동아시아에 결코 뿌리를 내릴 수 없다고 말했지만 오늘날 이를 주도하고 있는 진보적 가치에 대해 말했습니다. 그녀는 현재 아시아 최초로 동성결혼을 합법화한 대만의 첫 여성 대통령으로 당선되었습니다.
"우리가 무역과 기술부터 환경과 인권에 이르기까지 다양한 분야에서 유럽 연합과 매우 효과적이고 친절하게 협력할 수 있게 해주는 것은 대만의 진보적인 가치입니다. 그리고 우리는 앞으로 몇 달, 몇 년 동안 훨씬 더 유익한 협력을 기대합니다.
"차이 총통이 연설에서 지적했듯이 민주주의 국가는 함께 모일 때 가장 강력합니다. 대만을 잃는 것은 사슬의 중요한 고리를 잃는 것입니다.
"제가 시작한 연설을 마치겠습니다. 우리가 이상한 시대에 살고 있다는 점에 여러분도 동의하실 것입니다. 세계 곳곳에서 사람들은 공감에 등을 돌리고 대신 증오와 차별의 정치로 전환하고 있습니다. 여기서 "강하다"는 것은 카리스마적, 조작적 또는 권위주의적이라는 뜻의 약칭으로, "우리" 대 "그들"이라는 사고방식으로 전환되어 우리 모두를 약화시킵니다.
"이 시대에는 민주주의, 법치, 언론의 자유, 집회의 권리, 종교의 자유 등 핵심 가치를 지지하고 방어하는 것이 그 어느 때보다 중요합니다. 이러한 가치는 대만이 엄청나게 열심히 노력해 온 가치입니다. 이러한 가치는 직접적으로 위협을 받고 있습니다.
"그래서 다시 한 번 여러분이 대만을 위해 어떤 목소리를 내든지 목소리를 내시기를 바랍니다. 대만의 자유, 민주주의, 삶의 방식, 주권은 반드시 소중히 여겨져야 합니다. 우리의 미래, 자유민주주의의 미래, 단지 그것에 의존할 수도 있다.
"하지만 좀 더 행복한 말로 마무리하겠습니다. 대만은 자랑스러워할 것도 많고 감사할 것도 많습니다. 그 중 상당 부분은 수년 동안 우리가 받은 지원 덕분입니다. 심지어 여기 서 계신 몇몇 분들도 감사합니다. 감사합니다. 오늘 밤 우리와 함께 해주신 모든 분들께 감사드립니다. 국경일 축하 행사를 우리와 함께 공유할 수 있어 기쁘고 미래의 모든 성공을 기원합니다.
"잔을 들고 저와 함께 대만, EU, 벨기에의 영원한 우정을 위해 건배해 주세요!" |
