# 스페인은 재판 전 구금의 남용을 종식하기 위해 제네바의 #UN에서 반복적으로 전화를 걸었을 때 귀머거리로 남아 있습니까?

22년 2020월 XNUMX일, 스페인의 인권 상황은 보편적 정례검토 메커니즘(UPR)의 틀 내에서 제네바에서 UN에 의해 ​​면밀히 조사될 것입니다. 이해관계자의 기여에 관한 보고서에서 인권최고대표는 스페인의 미결 구금 남용과 관련하여 다양한 NGO, 협회, 연합 및 개인이 제기한 문제(예: 과도한 기간, 미결 수사 비밀 유지 시스템)를 반영합니다. (숨은 비밀), 구금된 수감자들을 임의로 포함시키는 것 피체로 데 인테르노스 데 에스페시알 세귀미엔토 (FIES) 정권과 비소통 구금 - 국경 없는 인권(Human Rights Without Frontiers)의 Willy Fautré 이사는 이렇게 썼습니다.

스페인의 청각 장애와 실명

2010년 첫 번째 UPR 주기 동안, UK, 슬로베니아, 독일 그리고 네덜란드 이미 스페인에 이러한 문제에 대해 미리 문의했습니다.

22년 2010월 13일, UN 자유권위원회는 “스페인은 15항(고문 방지를 위한 국가 메커니즘), 16항(미결 구금 기간)의 권고사항 이행에 관한 관련 정보를 6년 이내에 제공해야 한다”고 밝혔습니다. 8조(외국인의 구금 및 추방에 관한 사항) 아무런 응답도 받지 못했습니다.” (출처: A/HRC/WG.2/XNUMX/ESP/XNUMX).

지난 XNUMX년 동안 스페인은 유럽연합의 긴급한 우려에 귀를 기울이지 않았습니다. 유럽평의회 인권위원회 그리고 고문 및 비인도적이거나 굴욕적인 처벌 방지를 위한 유럽 위원회 (CPT)는 특별 감시 수감자 등록부라고도 알려진 FIES 교도소 체제에 문제를 제기했습니다.

십년이 지난 지금, 스페인 변호사 그룹(CAPS) 유엔에 제출한 공동제출서(JS5, 4항)에서 “스페인이 재판 전 조사 과정에서 비밀 보장 체제와 관련해 표명된 우려에 대해 대응한 기록도 없다”고 강조했다.

광고

더욱 우려되는 점은 권고 사항이 적절하게 이행되지 않는다는 점입니다. 접수 Fair Trials가 비난하고 고등판무관이 보고서(2015항)에서 언급한 바와 같이 28년 이전 UPR 주기 동안 스페인이 이를 금지했습니다.

이제 UN은 스페인이 미결 구금을 적용하기 위한 명확하고 예외적인 법적 기준을 확립할 것을 요구하는 시민 사회의 수많은 목소리에 다시 한번 제네바의 모든 대표단의 관심을 끌고 있습니다. 대체 조치를 제공하고 실제 사용을 보장합니다. 위험하지 않은 경우에는 FIES 분류 사용을 중단합니다. 미결 구금 상황에서 “비밀 공개”를 폐지합니다. 국제 기준에 따라 모든 고문 및 학대 사례를 조사합니다. 재판 전 구금자에 대해 무죄 추정이 유지되도록 보장한다(31항).

다양한 이해당사자들의 제출 자료는 이러한 문제가 여러 카탈로니아 정치인(최근 재판을 받고 장기 징역형을 선고받은)의 미결 구금 사건에서 널리 알려진 사건뿐만 아니라 일반 경제 또는 금융 사건의 기소에서도 발생한다는 것을 보여줍니다. 범죄. CAPS 제출물에는 스페인 사법부가 "돈세탁" 혐의를 남용하여 부당하고 장기간의 재판 전 투옥을 명령하여 수사 대상자를 "담그고"(스페인 사법 경찰의 전문 용어로) 자백을 얻은 XNUMX건의 사례가 설명되어 있습니다.

다음은 그러한 사례 중 하나에서 발췌한 것입니다.

23년 2017월 XNUMX일, 산드로 로셀(Sandro Rosell)은 범죄 조직을 조직한 혐의로 체포되었으며, laundering 두 축구 클럽 간의 금융 거래를 통해 불법 커미션으로 약 20천만 유로가 발생했습니다. Rosell은 21개월 동안 보석금 없이 미결 구금 상태를 유지했습니다. 그는 35번 이상 보석 석방을 호소했고, 한 번은 청문회 출석을 보장하기 위해 자신의 모든 자산(24만 유로)을 제공했습니다. 그의 요청은 모두 거부되었습니다. 검찰은 징역 2019년을 구형했다. 3년 2019월 XNUMX일, 국가 법원은 그가 무죄라고 판결하고 모든 혐의에 대해 무죄를 선고했습니다. 그러나 국가 법원은 Rosell의 재판 전 투옥이 학대적이거나 정당하지 않았으므로 재정적 보상을 받을 자격이 없다는 점을 부인했습니다. 이 판결은 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 국립법원 항소부에서 확정되었습니다.

같은 맥락에서 CAPS는 제출된 Kokorev 사건도 제출했습니다.

“7년 8월 2015일과 XNUMX일, 같은 가족인 블라디미르 코코레프(Vladimir Kokorev), 그의 아내 율리아(Yulia), 아들 이고르(Igor)는 라스 팔마스 데 그란 카나리아(Las Palmas de Gran Canaria)의 형사 수사 법원이 발부한 국제 체포 영장에 따라 돈세탁 혐의로 구금되었습니다.”

“파나마에서는 자발적으로 범죄인 인도를 받아들이고 보석으로 풀려났습니다. 스페인에서는 판사가 그들을 보석 가능성 없이 감옥에 보냈고, 그곳에서 그들은 대부분의 기간 동안 재판 전 조사를 절대 비밀로 진행했습니다. 그들은 범죄 기록이 없음에도 불구하고 테러 용의자를 위해 예약된 FIES-V 등록부에 포함되었습니다. 항소 법원이 이들의 계속 투옥이 예상되는 처벌이 될 수 있다고 판단함에 따라 이들은 보석 없이 석방되기 시작했습니다.”

HRWF에 매우 친숙한 코코레프 사건은 명백한 사법 남용을 눈감아주는 스페인 당국의 경향을 잘 보여줍니다.

조사는 2004년에 시작되어 2009년에 법원에 도달했으며 지금까지 2020년 2024월까지 연장되었습니다. XNUMX년 이전에는 재판이 없을 것으로 예상됩니다. 조사가 시작된 지 XNUMX년이 넘은 시점.

변호인단은 수사관에 대한 사법적 감독이 부족해 경찰 업무가 모호하다는 점을 거듭 비난해 왔다. 여기에는 Kokorev 가족의 미결 구금을 정당화하기 위해 조작된 증거를 사용하는 것이 포함됩니다. 스페인 판사들은 코코레프 부부의 재판이 진행될 때까지 경찰에 대한 증거 조사와 업무 검토를 단호하게 거부했습니다.

결론

스페인은 장기 구금과 특별 제도를 결합하는 등 미결 투옥의 조직적인 남용에 대해 등을 돌리고 있습니다. 숨은 비밀 또는 FIES. 국제인권단체와 기관이 발표한 보고서를 계속해서 외면하는 한 법치민주주의를 가장할 수는 없다. 지난 XNUMX년 동안 정의를 거부하는 사례가 너무 많이 축적되었습니다. 마드리드가 행동할 때가 왔습니다.

 

 

이 기사 공유