Rescale 미팅 예약

코로나 바이러스

코로나바이러스: 유럽의 안전한 재개방을 위한 일반적인 경로

몫:

게재

on

25월 19일 유럽 정상 회의를 앞두고 위원회는 전염병 상황이 허용할 때 COVID-17 제한을 점진적으로 해제하기 위한 공동 접근 방식을 준비할 것을 회원국에 촉구하고 있습니다. 오늘(XNUMX월 XNUMX일) 채택된 커뮤니케이션에서 균형 잡힌 정책과 공통 EU 접근 방식을 위한 길을 제시하고 유럽의 생활 방식을 회복할 수 있는 시간을 앞당기기 위해 무엇을 해야 하는지 지적합니다. 바이러스를 통제하는 안전하고 지속 가능한 방법.

역학적 상황은 충분한 백신 접종률이 달성될 때까지 지속적인 통제가 필요하지만 단일 시장 전반에 걸쳐 안전하고 지속적인 재개가 가능하도록 여건을 조성하여 시민이 권리를 누리고 경제 및 사회 활동이 재개될 수 있도록 해야 합니다. 여기에는 예방 접종, 테스트 및 복구를 다루는 디지털 녹색 인증서의 배포가 포함됩니다. 대응 조치를 위한 공통 프레임워크 사용; 변형을 추적하기 위한 폐수 모니터링과 같은 추가 테스트 전략에 대한 지침 진단 및 치료에 대한 투자.

커뮤니케이션은 또한 COVAX 및 EU 백신 공유 메커니즘을 통해 글로벌 회복력을 구축하기 위한 조치를 강조합니다.

Promoting our European Way of Life Vice President Margaritis Schinas said: “The common path forward requires a safe and sustainable approach for the benefit of all Europeans. In lifting restrictions, we must learn the lessons of 2020 and avoid damaging and costly cycles of opening and closing. Today’s Communication includes a balanced package of existing and new measures. We are looking forward to the endorsement of member states at the upcoming European Council. Every day we get closer to achieving our vaccination goals and the recovery of our European way of life.”

보건 및 식품 안전 커미셔너 Stella Kyriakides는 다음과 같이 말했습니다: “오늘 우리는 안전하고 지속 가능하며 예측 가능한 방식으로 EU를 재개한다는 목표를 달성할 수 있는 공통 EU 접근 방식을 제안합니다. 유럽의 바이러스 상황은 여전히 ​​매우 어렵고 내린 결정에 대한 확신이 중요합니다. 투명한 조치와 완전한 상호 신뢰를 바탕으로 EU에서 완전한 자유로운 이동으로 안전하게 돌아갈 수 있는 것은 공동 접근을 통해서만 가능합니다.”

위원회에서 설정한 주요 단계 및 도구: 디지털 녹색 인증서

오늘 위원회는 예방 접종, 테스트 및 회복을 다루는 디지털 녹색 인증서에 대한 공통 프레임워크를 설정하는 입법 제안을 채택했습니다. 이것은 비차별과 EU 시민의 기본권에 대한 엄격한 존중을 기반으로 EU 내에서 자유로운 이동을 촉진하기 위해 인증서를 발급, 확인 및 수락하는 EU 수준의 접근 방식입니다. 보안, 상호 운용성 및 개인 데이터 보호의 완전한 준수를 보장하기 위해 기술 프레임워크가 EU 수준에서 정의되어 XNUMX월 중순까지 시행될 예정입니다.

광고

또한 제XNUMX국에서 발행된 호환 인증서로 확장할 수 있습니다.

COVID-19 대응 조치를 위한 유럽 프레임워크

유럽질병예방통제센터는 회원국이 규제 이행에 대한 결정을 내리는 데 도움이 되는 프레임워크를 마련하고 있습니다. 접근 방식은 각 회원국의 역학 상황을 반영하는 단계를 정의합니다. 시뮬레이션을 통해 각 회원국이 바이러스 확산의 역전 위험 없이 대응 조치를 줄일 수 있는 여유가 얼마나 되는지를 설명할 수 있습니다. ECDC가 개발한 대화형 디지털 도구는 회원국에서 사용할 수 있도록 XNUMX월에 운영될 예정입니다.

추가 테스트 및 추적 전략을 지원하기 위한 지침

COVID-19에 대한 자가 테스트(자가 면봉 및 자가 테스트 키트 모두)가 이제 시장에 출시되기 시작했습니다. ECDC는 오늘 COVID-19 자가 테스트에 대한 기술 지침을 게시할 예정입니다. 여기에는 가용성, "골드 표준" RT-PCR 테스트와 비교한 임상 성능, 보고 및 역학 감시에 대한 의미, 적절한 설정에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 사용. 위원회는 오늘 회원국들에게 COVID-19 및 그 변종을 추적하고, 바이러스의 존재를 조기에 감지하기 위해 관할 보건 당국과 데이터를 공유하고, 클러스터를 식별하기 위해 폐수 모니터링을 시행할 것을 요청하는 권고안을 채택하고 있습니다.

It promotes the use of common methods for sampling, testing and data analysis, supported by a European exchange platform, and foresees respective financial support. Data exchange between member states’ contact tracing authorities can be particularly important when travellers are crossing borders in close proximity to each other, such as in airplanes or trains.

디지털 승객 로케이터 양식은 회원국이 자국 영토에 입국하는 국경을 넘는 여행자로부터 데이터를 수집하는 데 사용할 수 있습니다. 위원회와 EASA가 개발한 교환 플랫폼을 통해 회원국이 관련 데이터를 교환할 수 있도록 위원회는 여름 여행 시즌까지 채택될 이러한 개인 데이터 처리에 필요한 법적 조건을 설정하는 조치 초안을 오늘 발표했습니다.

치료에 대한 투자

치료제에 대한 EU의 공통 전략은 XNUMX월 중순에 연구 및 제조 속도를 높여 귀중한 치료제에 빠르게 접근할 수 있도록 계획되어 있습니다.

대유행 기간 동안 대규모로 신속한 공급을 가능하게 하기 위해 라벨링 촉진과 같은 치료제에 대한 보다 유연한 규제 조치가 배치될 것입니다.

관광 및 문화 분야의 안전한 재개방 준비 지원

관광 및 접대 부문에서 위원회는 업계 및 회원국과 협력하여 시설에서 사용할 자발적인 위생 봉인을 개발할 것을 표준화 기구인 CEN에 요청했습니다. 이 결과물은 여름까지 제공될 예정입니다. 위원회는 지속 가능한 문화 관광에 대한 EU 소셜 미디어 캠페인을 통해 EU 문화 유산 및 문화 루트는 물론 문화 행사 및 축제를 홍보할 것입니다.

New initiatives will be backed up when conditions allow through Erasmus+ and its Discover EU action to promote the discovery by young people of Europe’s cultural heritage by rail, during and beyond the European Year of Rail.

EU 백신 공유 메커니즘

EU의 COVID-19 대유행에서 벗어나는 지속 가능한 경로는 전 세계적 수준의 진전에 달려 있습니다.

전 세계적으로 억제하지 않는 한 전 세계 어떤 국가나 지역도 COVID-19로부터 안전하지 않습니다. EU와 그 회원국은 글로벌 COVAX Facility에 대한 투자를 주도하고 있으며 파트너 국가가 전염병을 극복할 수 있도록 EU 백신 공유 메커니즘을 설정하여 백신 공유에 대한 조율된 유럽 접근 방식을 수립하고 있습니다. 백신 공유에 대한 유럽의 접근 방식은 이웃 및 파트너 국가가 대유행을 극복하는 데 도움이 될 것이며 COVAX에 대한 유럽 팀(위원회, 회원국 및 EIB)의 2.2억 유로 투자에 추가됩니다.

다음 단계

The next months of the COVID-19 pandemic will require decisive action to ensure a sustainable and safe re-opening of our societies and economies. Co-ordinated action is needed at all levels to ensurethat the next steps are as effective as possible in driving down the coronavirus, supporting citizens and businesses, and allowing our societies to return to a more normal situation. The EU set up a European bio-defence preparedness plan ‘HERA Incubator’ against COVID-19 variants to bring together researchers, biotech companies, manufacturers, regulators and public authorities to monitor variants, exchange data and co-operate on adapting vaccines.

장기적으로 유럽연합은 미래의 팬데믹 사태에 대비한 탄력성과 준비성을 위한 더 강력한 프레임워크를 마련해야 합니다. 이것은 이미 유럽 보건 연합(European Health Union) 제안의 목표입니다. 유럽의회와 이사회는 논의를 신속히 진행하고, 디지털 녹색 인증서 제안에 대한 합의에 도달하고, 견고한 과학적 프레임워크를 기반으로 안전한 개방에 대한 접근 방식에 동의해야 합니다. 유럽연합 집행위원회는 백신 생산 증가를 계속 지원하고 데이터 교환을 위한 국가 시스템의 상호 운용성을 높이기 위한 기술적 솔루션을 추구할 것입니다.

회원국은 예방 접종 프로그램을 가속화하고, 임시 제한이 비례적이고 비차별적임을 보장하고, 폐수 감시에 협력하고 노력에 대해 보고할 연락처를 지정하고, 신속한 채택을 고려하여 디지털 녹색 인증서의 기술적 구현을 ​​시작해야 합니다. 제안의. 2021년 XNUMX월, 유럽이사회의 요청에 따라 유럽연합 집행위원회는 팬데믹으로부터 얻은 교훈과 보다 회복력 있는 미래를 향한 길에 관한 논문을 발표할 것입니다.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색