Rescale 미팅 예약

Frontpage

사랑은 ... 다 언어입니다

몫:

게재

on

다양한 언어로 감사 인사

How do you say ‘I like you’ in 24 languages? This very useful information is brought to you on 26 September by the European Commission on the occasion of the European Day of Languages (EDL). It’s the minimum you’ll need to know if you’re planning to attend an international EDL dating event, where multilingualism is the language of love. Cosmopolitan Berlin and Prague are both hosting speak-dating evenings for linguistically adventurous types: and even if you’re not, at least you will now be able say ‘I like you’ in 24 EU official languages. There are also hundreds of other language-related events taking place across Europe, from a multilingual rap concert in Zagreb to a ‘Think German’ career fair in Glasgow and a stroll down Language Street in Bratislava. As well 47 European countries, other parts of the world including Canada, French Polynesia and the United Arab Emirates, are also holding events to celebrate the day. The Commission and Council of Europe support the European Day of Languages and you can find out about events taking place near you here: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Education, Culture, Multilingualism and Youth Commissioner Androulla Vassiliou said: “The European Day of Languages is the day when we celebrate Europe’s linguistic diversity and the benefits of language learning. We stand for both because linguistic diversity is a fundamental part of our European cultural identity – and the ability to speak different languages is a passport to a world of opportunities. There are events taking place all over Europe, in classrooms, community centres, cultural institutes, restaurants and outdoors, so do see what’s happening near you and join the celebration.”

“The European Day of Languages is for everybody! More than ever language and communication represent central aspects of our society. Language learning offers a way of opening our minds to new perspectives and cultures,” added Ólöf Ólafsdóttir, director of Democratic Citizenship and Participation at the Council of Europe.

The Commission is co-organising two special conferences to mark the EDL: today, in Vilnius, 400 participants will take part in a debate on ‘Unity in diversity – languages for mobility, jobs and active citizenship’. It will focus on the importance of languages for mobility and employment propspects, as well as the need more multilingual digital content and support for less taught or spoken languages. The event is organised with the Institute for the Lithuanian Language, the State Commission of the Lithuanian Language and Vilnius University. Tomorrow (27 September), the Commission will host a conference in Brussels entitled ‘Translation and Mother-tongue’ with special focus on Italian and Spanish.

Erasmus+, the EU’s new education, training and youth programme for 2014-2020, will provide support for language learning across all of its main action lines. The new programme, envisaged to have a budget of nearly € 15 billion (+40% compared with existing EU mobility schemes), will provide grants for more than 4 million people to gain international experience and skills through study, training or volunteering opportunities abroad. On-line courses will be offered to students, apprentices and other beneficiaries wishing to strengthen their language skills prior to going abroad. Actions to boost cooperation for innovation and good practices, as well as support for policy reform, will also receive language funding.

회원국에서 Erasmus+ 운영을 담당하는 국가 기관은 혁신적인 언어 프로젝트에 유럽 언어 라벨을 수여하도록 권장됩니다.

광고

배경

유럽 ​​언어의 날은 유럽 언어의 해의 일환으로 2001년 유럽 평의회에 의해 처음으로 조직되었습니다. 유럽 ​​위원회와 유럽 현대 언어 센터는 하루 종일 언어 관련 행사를 조직하는 데 적극적으로 참여합니다.

유럽 ​​언어의 날의 목적은 유럽에서 사용되는 언어에 대한 인식을 높이고 문화적, 언어적 다양성을 장려하며 평생 언어 학습을 장려하는 것입니다. 올해 초 유럽 평의회와 위원회는 언어 교육 및 시험, 언어 능력 평가를 위한 ICT 도구 홍보에 대한 협력을 강화하기 위한 파트너십 계약을 체결했습니다.

유럽 ​​연합에는 24개의 공식 언어, 약 60개의 지역 및 소수 언어, 175개 이상의 이주민 언어가 있습니다. 세계에는 6~000개의 언어가 있으며, 그 중 대부분은 아시아와 아프리카에서 사용됩니다. 세계 인구의 적어도 절반은 이중 언어 또는 복수 언어를 사용합니다. 즉, 그들은 두 개 이상의 언어를 말하거나 이해합니다.

How to say ‘I like you’ in 24 EU official languages

불가리아어 - Харесвам te

크로아티아어 – Sviđaš mi se

체코어 – Líbíš se mi

덴마크어 – Jeg kan godt lide dig

네덜란드어 - Ik vind jou leuk

영어 – 나는 당신을 좋아한다

에스토니아어 - Sa meeldid mulle

마무리 – Tykkään sinusta

프랑스어 – Tu me plais

독일어 - Ich mag dich

그리스어 – Μου αρέσεις

헝가리어 – Tetszel nekem

아일랜드어 - Maith Liom Thú인가요?

이탈리아어 - Mi piaci

라트비아어 - Tu man patīc!

리투아니아어 - Tu man patinki

몰타어 - Togħġobni

폴란드어 – Podobasz mi się

포르투갈어 - Gosto de ti

루마니아어 - Îmi placi

슬로바키아어 – Páčiš sa mi

슬로베니아어 - Všeč si mi

스페인어 – Me gustas

스웨덴어 – Jag Gillar 발굴

자세한 내용은, 여기를 클릭하십시오.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색