소셜 네트워크

일본

일본이 훈련 캠프를 잃고 올림픽 소문이 사라진다

게재

on

도쿄 2020 올림픽을 앞두고 일본 가모시는 수평 바, 체조 매트 및 현재 오지 않을 70 명의 러시아 체조 선수와 코치를위한 훈련 시설에 대한 기타 업그레이드에 640,000 천만 엔 ($ 42)을 지출했습니다. Tetsushi Kajimoto와 Daniel Leussink를 쓰십시오.

팀은 코로나 19 확산으로 인해 일본에서 올림픽 전 훈련 계획을 폐기했다고 현지 관리들은 말했다. 북서부 도시 25,000 명의 관리들은 지출 한 돈보다 더 많은 팀을 개최 할 기회를 잃어버린 것을 후회한다고 말합니다.

19 년 지연된 지 100 주도 채 안 남았지 만 코로나 XNUMX로 인해 게임이 뒤집 혔습니다. 외국 관중은 허용되지 않으며, XNUMX 개 이상의 지자체가 해외 팀 유치 계획을 취소했습니다.

"미래의 스타 체조 선수가 될 수있는 지역 아이들은 러시아 선수들을 만날 기회를 놓친 것에 실망했다"고 카모의 공식 히로카즈 스즈키는 로이터에 말했다.

2019 년부터 캠프를 계획하고 있던 가모와 같은 소규모 지역에서는 대유행으로 긴급 상황에 처한 개최 도시 도쿄에서 올림픽 소문이 거의 없지만 실망은 더 분명 할 것입니다.

지금까지 취소 된 대부분은 외국 팀이 일본 시설에서 경기 전 훈련을 거점으로하는 올림픽 "호스트 타운"프로그램에 참여한 500 개 정도의 도시에서 이루어졌습니다.

호주의 유도 팀과 같은 일부 경우 팀은 안전 문제를 해결했습니다. 쿠바 대표단이 도쿄 북쪽의 히가시 마쓰야마시에 머물기로 한 등 다른 지역에서는 시정촌이 주최하지 않기로 결정했습니다.

주최측은 올림픽이 안전하게 개최 될 것이라고 말합니다. 여러 여론 조사에 따르면 대부분의 일본인은 이벤트가 다시 취소되거나 연기되기를 원합니다.

정부는 코로나 바이러스 대책을 부과하면서 지방 자치 단체가 훈련 캠프를 개최하는 데 13 억 엔을 책정했다고 관계자들이 말했다.

도쿄를 제외한 지방의 경우 110 년까지 올림픽으로 약 2030 억 달러가 늘어날 것으로 예상된다고 도쿄도는 2017 년 XNUMX 월 추정치에서 밝혔다.

올림픽의 경제적 영향을 연구하는 간사이 대학 경제학 명예 교수 미야모토 카츠히로 (Katsuhiro Miyamoto)는 "훈련 캠프는 그들이 개최되는 도시와 도시의 경제에 큰 자극을 줄 것이지만 그것은 잃어 가고있다"고 말했다.

도쿄 동부 나리타의 관리들은 미국 육상 팀이 계획된 훈련 캠프에서 철수하기로 결정했다고 통보했을 때 놀라움을 금치 못했습니다.

스타 스프린터 저스틴 개 틀린을 포함 해 약 120 명의 선수와 스태프가 캠프에 올 예정이라고 호스트 타운 프로젝트를 담당하고있는 아베 켄타로시 관계자는 말했다.

나리타와 미국의 스포츠 관계는 베이징에서 열린 세계 육상 선수권 대회 이전에 미국 훈련 캠프를 개최 한 2015 년에 시작되었습니다.

아베는 로이터 통신에 "일본과 미국 간의 스포츠 교류를 촉진하려는 우리의 노력이 무산되었다는 것을 의미하지는 않습니다.

자동차 제조업체이자 올림픽 후원자 인 Toyota Motor Corp의 본거지 인 Toyota의 중심 도시에서 캐나다의 수영 선수와 코치는 XNUMX 월에 약 XNUMX 주에 걸쳐 개최 될 예정인 사전 올림픽 훈련에서 제외되었습니다.

이러한 취소는 관광 감소로 인해 이미 영리해진 마을과 지역에 고통을 더할 수 있습니다.

이즈미 사노시 서부에있는 그녀의 호텔에서 Eriko Tsujino는 선수들이 일본에서 훈련 할 계획이라면 몽골과 우간다 국가 대표팀으로부터 약 60 개의 예약을 잃을 수 있다고 걱정합니다.

그녀는 "마지막 순간에 취소하면 엄청난 손실을 초래할 것"이라고 로이터 통신에 말했다. 그녀는 긴급 상황으로 인해 예약이 아직 확인되지 않았다고 말했습니다.

러시아인들이 카모 캠프를 취소 한 후, 그곳의 관리들은 마지막 순간에 여성 예술 체조 선수 XNUMX 명과 동반 직원 XNUMX 명으로 구성된 훨씬 작은 포르투갈 대표단을 개최하기로 결정했다고 스즈키는 말했다.

그러나 도시는 또한 러시아 체조 선수들과 우호적 인 관계를 유지하기 위해 아이들과 다른 지역 주민들에게 비디오 메시지와 편지 작성에 대한 지원을 보여줄 것을 요청했습니다.

($ 1 = 109.8100 엔)

일본

예측할 수없는 게임이 다가옴에 따라 일본의 스폰서는 적응하기 위해 고군분투합니다.

게재

on

도쿄 올림픽이 시작될 때까지 두 달도 채 안 남았지 만 일본의 아사히 양조장은 여전히 ​​팬들이 맥주를 사러 경기장에 들어갈 수 있는지 여부를 알지 못합니다. Maki Shiraki와 Eimi Yamamitsu를 쓰십시오.

일본은 COVID-19 대유행과 느린 백신 출시로 올림픽 계획을 축소했습니다. 이제 외국 관중은 국내에 들어갈 수 없으며 주최측은 국내 관중이 몇 명이라도 참석할 수 있는지 아직 결정하지 않았습니다.

60 개 이상의 일본 기업이 도쿄 올림픽을 후원하기 위해 함께 3 억 달러 이상의 기록을 지불했습니다.이 행사는 이제 대부분의 일본인이 취소하거나 다시 연기하기를 원합니다. 후원사는 작년에 올림픽이 연기 된 후 계약을 연장하기 위해 200 억 달러를 추가로 지불했습니다.

스폰서 십에 직접 관련된 회사의 12 명의 관계자 및 소식통에 따르면 많은 스폰서가 광고 캠페인 또는 마케팅 이벤트를 진행하는 방법을 불확실합니다.

Asahi는 경기장에서 맥주, 와인 및 무 알코올 맥주를 판매 할 수있는 독점권을 가지고 있습니다. 그러나 국내 관중에 대한 결정이 내려 질 때까지 더 많은 것을 알지 못할 것이라고 대변인은 말했다. 그것은 20 월 XNUMX 일경에 일어날 것으로 예상됩니다. 도쿄의 긴급 상황.

관중이 허용 되더라도 도쿄 정부는 공연장 밖의 공공 장소에서 술을 허용 할 계획이 없다고 관계자는 말했다.

대변인은 아사히가 아직 마케팅에 큰 변화를주지 않았다고 말했다. 2020 월에는 계획대로 새로운 도쿄 XNUMX 디자인으로 "슈퍼 드라이"맥주를 판매하기 시작했습니다.

처음부터 일본은 올림픽을보기 드문 마케팅 기회로 삼았습니다. 도쿄의 입찰은 "오모테 나시"-절묘한 환대를 선전했습니다.

그러나 스폰서 회사의 직원 인 한 소식통에 따르면 스폰서는 의사 결정이 느리다고 생각하는 것에 좌절하고 주최자에게 불만을 표시했습니다.

"준비 할 수없는 시나리오가 너무나도 많다"고 소식통은 말했다. 그는 스폰서에서 인터뷰 한 대부분의 사람들처럼 정보가 공개되지 않았기 때문에 확인을 거부했다.

소식통은 회사가 주최자에게 관심을 보였고 하위 계층 후원자들은 우려 사항에주의를 기울이지 않는다고 불만을 토로했습니다.

스폰서는 일반적으로 다년 계약을 맺는 글로벌 스폰서가 맨 위에있는 네 가지 범주로 나뉩니다. 나머지 XNUMX 개 계층은 도쿄 게임만을위한 계약을 맺은 회사입니다.

관중 결정 지연으로 인해 후원자들이 어려움을 겪고 있다는 로이터의 질문에 도쿄 조직위원회는 파트너 및 모든 이해 관계자와 긴밀히 협력하고 있다고 밝혔다.

또한위원회는 여전히 관중을 다루는 방법에 대해 관련 당사자들과 논의하고 있으며 효과 성, 타당성 및 비용과 같은 요소를 고려하고 있다고 말했다.

최근 여론 조사에 따르면 일본인의 약 60 %가 행사를 취소하거나 연기하는 것으로 나타났습니다. 일본 정부, 국제 올림픽위원회, 도쿄 주최측은 게임은 계속 될 것입니다.

잃어버린 기회

글로벌 스폰서 인 Toyota Motor Corp (7203.T), The Games는 최신 기술을 선보일 기회였습니다. 미라이 수소 연료 전지 세단 3,700 대를 포함 해 약 500 대의 차량을 출시 해 선수와 VIP를 장소로 이동시킬 계획이었다.

또한 자율 주행 포드를 사용하여 올림픽 마을을 돌아 다니는 선수들을 태울 계획이었습니다.

그러한 차량은 여전히 ​​사용될 것이지만 훨씬 작은 규모로 "우리가 기대하고 구상했던 것과는 거리가 멀다"고 Toyota 소식통은 말했다. 이 소식통은 본격적인 올림픽은 "전기 자동차에있어 웅장한 순간"이었을 것이라고 말했다.

도요타 대변인은 마케팅에 변화가 있는지에 대해서는 언급하지 않았다.

이동 통신사 NTT 도코모 (NTT Docomo Inc)는 5G 기술을 시연하기위한 캠페인을 고려했지만, 회사는 주최측이 국내 관중에 대해 어떤 결정을 내리는 지 기다리고 있다고 관계자는 말했다.

여행사 JTB Corp와 Tobu Top Tours Co는 XNUMX 월 중순에 게임 관련 패키지를 출시했지만 웹 사이트에 따르면 취소 될 수 있습니다.

Tobu Top Tours는 "상황이 분당 바뀔 것이라고 예측했지만"계획대로 패키지를 판매하고 있다고 대변인은 말했다. 여행사와 JTB는 관중이 허용되지 않거나 경기가 취소되면 고객에게 환불하겠다고 밝혔다.

올림픽 스폰서는 유명인 및 유명 운동 선수와 함께하는 환영 파티, 개인용 자동차 및 라운지가 포함 된 일본 최고의 CEO 일정을 제공 할 계획이라고 스폰서 회사의 직원이 말했다.

일부 회사는 이제 이러한 계획을 호텔 숙박이나 선물과 함께 게임 티켓으로 축소했다고 그 사람은 말했다.

Georgetown University의 McDonough School of Business 마케팅 부교수 인 Christie Nordhielm은 "관광객과 참석자가 부족하기 때문에 지역 광고주, 지역 참가자 및 지역 기업에 훨씬 더 직접적이고 즉각적인 영향이 있습니다.

평판 위험

올림픽에 대한 반대를 걱정하는 일부 국내 기업들은 올림픽 선수들이 등장하거나 일본 대표팀을 지원하는 광고 계획을 취소했다고이 문제에 대해 직접적인 지식을 가진 사람과이 문제에 대해 브리핑을받은 스폰서 직원이 말했다.

국내 스폰서의 한 소식통은 "올림픽 광고를 방영하면 회사에 부정적인 영향을 미칠까 걱정된다"고 말했다. "이 시점에서 우리가 얻을 수있는 어떠한 홍보도 우리가 지불 한 금액을 보상하지 못할 것입니다."

도쿄에 본사를 둔 광고 제작 회사 인 Mr + Positive의 창립 프로듀서 인 Peter Grasse는 올림픽 때문에 국제 광고주들은 여전히 ​​일본에 집중하기를 원한다고 말했습니다.

그러나 그들의 메시지는 올림픽 승리의 표준 이미지에서 벗어났습니다.

그라스는 "사람들이 그 승리의 대본을 썼다고 생각하지 않는다"고 말했다. "그것은 인류에 대한 훨씬 더 차분한 존중입니다."

2024 년까지 계약을 맺은 일부 최상위 글로벌 스폰서는 도쿄 프로모션을 축소하고 2022 년 베이징이나 2024 년 파리에 대한 예산을 연기하고 있다고 말했다. 문제에 대해 브리핑했습니다.

그러나 국내 스폰서는 또 다른 올림픽이 없습니다.

국내 스폰서의 소식통은 "그것이 우리가 단순히 그만 둘 수없는 이유"라고 말했다. "마케팅이 효과적이지 않더라도."

($ 1 = 109.4000 엔)

계속 읽기

코로나 바이러스

EU, 일본을 안전한 여행 목록에 추가하고 지금은 영국을 떠나

게재

on

유럽 ​​연합은 비 필수적인 여행을 허용하는 "안전한"국가의 작은 목록에 일본을 추가 할 예정이지만 지금은 영국 관광객에게 문을 열지 않을 것이라고 EU 소식통은 화요일 (1 월 XNUMX 일)에 밝혔다. 필립 Blenkinsop 쓴다.

EU 27 개국 대사는 수요일 회의에서 일본 추가를 승인 할 것으로 예상되며, 영국은 인도에서 처음 확인 된 전염성 코로나 바이러스 변종으로 인한 COVID-19 사례 증가로 인해 중단 될 것입니다.

현재의 제한에 따라 호주, 이스라엘, 싱가포르를 포함한 XNUMX 개국의 사람들 만이 백신 접종 여부에 관계없이 휴일에 EU에 입국 할 수 있습니다.

개별 EU 국가는 여전히 COVID-19 음성 테스트 또는 격리 기간을 요구할 수 있습니다.

지난달 EU는 지난 75 일 동안 25 명당 새로운 COVID-19 사례의 최대 수를 100,000 개에서 14 개로 변경하여 목록에 새로운 국가를 추가하는 기준을 완화했습니다. 추세는 또한 우려 사항의 변형을 고려하여 안정적이거나 감소해야합니다.

EU 보건 전문가들은 월요일 회의에서 일본과 영국을 모두 고려했지만 여러 국가의 대표들은 지금 영국을 추가하는 것에 반대를 표명했습니다.

인도 변종의 사례는 지난주 두 배로 증가했으며 정부는 영국이 19 월 21 일에 COVID-XNUMX 제한을 완전히 철회 할 수 있는지 여부를 말하기에는 너무 이르다고 말했습니다.

변형 과정에 따라 영국은 더 많은 국가가 고려 될 것으로 예상되는 14 월 XNUMX 일에도 안전한 여행 목록에 들어갈 수 있다고 EU 소식통은 밝혔다.

목록은 부족했지만 블록 전체에서 일관성을 보장하도록 설계되었습니다.

프랑스와 독일은 영국 방문객에 대한 검역을 실시했으며 오스트리아는 영국 관광객을 금지했으며 포르투갈과 스페인은 그들을 환영하기 시작했습니다.

영국은 포르투갈을 제외한 모든 EU 방문객에게 격리를 요구합니다.

계속 읽기

코로나 바이러스

일본, 올림픽 팬들에게 COVID 음성 검사, 예방 접종 요청 고려-미디어

게재

on

일본은 도쿄 올림픽에 참석하는 팬들에게 코로나 19 테스트 결과 나 백신 기록을 부정적으로 보여줄 것을 고려하고 있다고 요미우리 신문은 월요일 (31 월 XNUMX 일) 새로운 여론 조사에서 올림픽에 대한 대중의 반대가 여전히 강하다는 것을 보여 주면서 보도했다. Eimi Yamamitsu를 쓴다.

일본 연장 금요일 (28 월 XNUMX 일) 비상 사태 도쿄 및 기타 지역에서 20 월 XNUMX 일까지 그리고 올림픽 개막이 XNUMX 개월도 채 안 남았을 때, 네 번째 코로나 바이러스 감염과 느린 예방 접종 출시로 대중의 신뢰가 흔들 렸습니다.

외국인 관중은 이미 금지되었고 주최측은 일본 팬들이 23 월 8 일부터 XNUMX 월 XNUMX 일까지 어떤 조건에서 열리는 대회에 참가할 수 있는지 다음 달에 결정할 것으로 예상된다.

요미우리 측은 시끄러운 환호와 하이파이를 금지하는 등 다른 조치와 더불어 올림픽 대회 참석 후 XNUMX 주일 이내에 관중들이 부정적인 결과를 보여 주어야하는지 여부를 정부가 고려하고 있다고 밝혔다.

가토 카츠 노부 정부 대변인은 월요일 기자들에게이 문제에 대한 어떤 결정도 알지 못했다고 말했다.

Kato는 "올림픽을 성공시키기 위해서는 사람들의 감정을 고려할 필요가있다"며, 주최측이 행사를 안전하게 무대에 올릴 수있는 조치를 마련하고 있다고 덧붙였다.

도쿄 올림픽 조직위원회는 신문 보도에 대한 논평을 요청하는 이메일에 즉시 응답하지 않았습니다.

그러나위원회 부회장 인 Toshiaki Endo는 Reuters에 일부 관중은 장소에 들어갈 수 있습니다, 비록 그는 올림픽에 대한 광범위한 반대 속에서 대중을 안심시키기 위해 개인적으로 전면 금지를 선호했지만.

요미우리 보고서는 전염병의 한가운데서 올림픽을 개최하려는 국가의 지속적인 추진을 비판하는 수천 개의 게시물을 소셜 미디어에 올렸습니다.

"네거티브 테스트 인증서"라는 용어는 일본의 트위터에서 월요일 오후까지 26,000 개 이상의 트윗을 기록했습니다.

"먹고, 응원하고, 하이 파이브를 할 수 없다면 티켓과 값 비싼 시험을 치르는 것이 무슨 소용입니까?" 다른 사람들은 그러한 테스트의 정확성에 의문을 제기하는 동안 Twitter 사용자에게 질문했습니다.

니케이 신문이 월요일에 발표 한 여론 조사에서 응답자의 60 % 이상이 올림픽 취소 또는 연기에 찬성했으며, 이는 다른 언론 매체의 이전 여론 조사와 일치합니다.

전염병으로 인해 올림픽이 이미 한 번 연기되었지만 일본 정부와 국제 올림픽위원회는 엄격한 COVID 안전 규칙에 따라 행사가 진행될 것이라고 말했습니다.

계속 읽기

트위터

페이스북 서비스

탐색