Rescale 미팅 예약

Brexit

영국 총리 #메이, 미국과 '특별한 관계'로의 험난한 길에 직면

몫:

게재

on

이길 수 있습니다미국과의 '특별한 관계'를 되살리려는 테레사 메이 총리의 제안을 봉인하기 위한 초대장이었지만, 도널드 트럼프의 국빈방문 약속은 영국 총리에게 또 다른 골칫거리로 바뀌고 있다. 엘리자베스 파이퍼 기록합니다.

메이 총리는 유럽연합(EU)과의 이혼 협상에 앞서 미국 등 강대국과의 유대를 강화해 자신의 손을 더 굳건히 하겠다는 각오다. 보좌관들이 성공적이라고 묘사한 지난달 그녀의 미국 방문은 트럼프가 엘리자베스 여왕을 만날 기회를 수락하면서 끝났습니다.

그러나 XNUMX월 팀의 한 소식통이 "따뜻하고 자유롭고 대본에 없는 대화"라고 칭찬한 것, 즉 영국이 EU를 떠나는 즉시 무역 협정에 대한 트럼프의 약속을 이끌어낸 즐거움은 오래 가지 못했습니다.

집으로 돌아온 메이는 이민에 대한 트럼프의 약식 규제를 즉시 비난하지 않아 비난을 받았습니다. 그 이후로 1.8만 명이 넘는 사람들이 여왕을 당황하게 하는 것을 피하기 위해 방문을 취소하거나 등급을 낮출 것을 촉구하는 청원서에 서명했지만 영국인의 약 절반은 계속되어야 한다고 말했습니다.

월요일 영국 하원의장이자 집권 보수당 소속인 영국 하원의장은 트럼프 대통령의 방중 중 의회 연설 계획을 거부했습니다.

존 버커우 하원의장은 "외국 지도자의 양원 연설은 자동적으로 주어지는 권리가 아니다"라며 야당 의원들의 환호와 자진당의 침묵에 가까운 연설을 했다.

"이곳(의회)에 관한 한, 나는 인종차별과 성차별에 대한 우리의 반대와 법 앞의 평등과 독립적인 사법부에 대한 지지가 매우 중요한 고려사항이라고 매우 강하게 느낍니다."라고 버코우가 말했습니다. 의회 연설이 가능한 곳.

광고

영국의 XNUMX월, 수백 년 된 의회의 많은 사람들에게 그의 발언은 전통을 깨뜨렸습니다.

연사는 하원의 질서를 유지하고 총리에게 특정 문제에 대한 상공회의소 분위기를 공개적으로보다는 주로 사적으로 알리는 것이 주된 역할인 중립적인 목소리로 여겨진다고 의원들은 말합니다.

상원의장인 노먼 파울러(노먼 파울러) 상원의장은 트럼프 대통령이 의회 연설을 하도록 "열린 마음을 갖고 모든 요청을 고려할 것"이라고 말했다.

Fowler는 하원의 정반대인 Bercow가 자신의 의견에 대해 상의하지 않은 것에 대해 사과했다고 말했습니다.

브렉시트 전략에 대해 일부 의원들로부터 압력을 받고 있는 메이 총리는 올해 트럼프 국빈방문 약속을 고수했으며 대변인은 "날짜와 준비"가 진행되고 있다고 말했습니다.

백악관 대변인은 화요일 트럼프 대통령이 "미래 영국의 위대한 사람들"을 방문하기를 고대하고 있으며 "미국과 영국의 특별한 관계에 엄청난 가치를 부여한다"고 말했습니다.

Bercow는 화요일 자신이 "명예롭게" 행동했다고 말하면서 자신의 발언을 변호했습니다. 이는 주요 야당인 노동당과 스코틀랜드 국민당의 많은 사람들이 동의한 것입니다.

두 사람 모두 무슬림이 다수인 XNUMX개국 난민과 사람들의 입국을 금지하는 그의 논란이 되고 있는 행정 명령에 따라 영국에서 트럼프의 플랫폼을 따르는 것에 대해 불안을 표명했습니다.

그러나 몇몇 보수당 동료들에게 Bercow는 자신의 영장을 넘어섰을 수 있으며 "논쟁"을 강조하면서 May는 다가오는 EU 탈퇴 협상에서 레버리지로 미국과 더 긴밀한 관계를 추구함에 따라 탐색해야 합니다.

그는 로이터 통신에 미국 최초의 영국인 정착민인 필그림 파더스(Pilgrim Fathers)의 2020주년 기념일에 맞춰 여행을 400년으로 옮길 수 있다고 말했습니다.

특히 쟁점은 트럼프가 외국 지도자들이 양원에서 연설하는 것은 드문 영예로 간주되는 웨스트민스터 궁전의 가장 오래된 건물인 웨스트민스터 홀에서 연설할 수 있을지 여부입니다. 버락 오바마는 2011년 의회 연설을 위해 홀을 사용한 최초의 미국 대통령이었습니다.

영국 의회 민주주의를 장려하는 독립 자선단체인 한사드 소사이어티(Hansard Society)에 따르면 국빈방문은 양원 모두에 대한 주소를 자동으로 포함하지 않으며 이는 홀에서 열릴 필요가 없습니다.

웨스트민스터 홀에서 한 사람이 승인되면 초대는 여왕을 대신하여 양원의 연사와 그레이트 체임벌린 경의 형태로 의회에 달려 있다고 말했습니다.

Bercow는 이민 규제 이전에도 트럼프가 홀에서 연설하는 것에 "강력하게 반대"했다고 말했습니다. "이민 금지령이 내려진 후... 나는 웨스트민스터 홀에서 트럼프 대통령의 연설에 더욱 강력하게 반대합니다."

블런트는 메이가 XNUMX월 말 워싱턴에 가기 전에 버코우의 견해를 알고 있었을 가능성이 매우 높으며 의회의 입장을 고려하기 위해 트럼프의 방문을 조작해야 한다는 것을 알았을 것이라고 말했습니다.

"이제 우리는 심판이 시야를 확보하고 매우 논란이 많은 지역의 한쪽으로 간 상황이 있습니다."

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색