메이의 XNUMX연패는 결정적 전환점이 될 것이다.

테레사 메이는 이번 주에 50연패를 앞두고 있습니다. 오늘 밤 그녀의 환상적인 거래는 부결될 것입니다. 내일 의회는 자살 '노 딜' 시나리오를 테이블에서 제거할 것입니다. 목요일에는 29조 기간이 연장되어 지난 XNUMX년 동안 위협해 온 XNUMX월 XNUMX일의 벼랑 가장자리를 넘어서게 됩니다. Geraint Talfan Davies를 씁니다.

이 투표가 '의미 있는 투표'가 될 것이라고 말하는 것은 삼가면서 말하는 것입니다. 그들은 함께 전체 Brexit 사가에서 중요한 전환점을 증명할 것입니다.

지난 XNUMX년 동안 일어난 사건의 초현실적인 과정을 감안할 때, 주말까지 나는 내 말을 먹으라는 요청을 받을 가능성이 있습니다. 그렇다면 그렇게 하십시오. 그러나 현재로서는 현실적인 전망은 내가 설명한 대로입니다.

메이 총리의 '거래'가 의회 역사상 최대 다수에 의해 패배한 지 불과 몇 주밖에 되지 않았습니다. 그녀는 이제 이 문제를 거의 그대로 하원으로 가져오고 Grimsby의 어항에서 우리에게 촉구하고 국가가 '사람들이 관심을 갖는 다른 중요한 문제'를 계속 진행할 수 있도록 '완료'하도록 촉구합니다. '.

그녀는 누구를 농담하고 있습니까? 그녀가 하는 모든 불완전한 '거래'는 우리의 미래에 대한 협상이 시작되도록 허용하기 위해 우리의 과거 의무에 대해 필요한 사전 준비를 제거하는 것입니다. 이러한 협상은 수년간 지속될 것입니다. 그녀의 '거래'에 투표하는 것이 불확실성의 종식을 위한 투표라는 생각은 망상입니다. 지난 XNUMX년이 힘들었다고 생각한다면 아직 아무것도 보지 못한 것입니다.

우리가 이미 모든 지렛대를 포기한 상태에서 계속되는 긴축과 수년간의 협상의 조합은 참으로 오랫동안 '사람들이 관심을 갖는 중요한 문제'에서 대규모 전환을 보장할 것입니다.

광고

경신을 긴장시키는 국가에 대한 그녀의 Grimsby 탄원의 다른 부분이 있습니다. 특히 테레사 메이(Theresa May)와 일반적으로 이 정부가 노동자 권리의 신뢰할 수 있는 옹호자라는 개념은 거의 신뢰할 수 없습니다.

그리고 단지 좌절의 척도이며 그런 의미에서 이해할 수 있는 '끝내자' 루틴이 있습니다. 끝없는 하루는 정치인, 운동가 또는 일반 대중을 포함하여 누구에게도 활력을 주지 않습니다. M. Barnier의 발언에서도 이 나라뿐만 아니라 나머지 유럽에서도 'Brexit 피로'의 징후가 나타났습니다.

그러나 지난 주 브뤼셀에 있는 유럽의회를 이틀간 방문했을 때 영국에 있는 170개 이상의 친EU 풀뿌리 단체를 대표하는 소규모 대표단의 일원으로서 올바른 장기 답변.

우리는 MEP들과 유럽 의회의 브렉시트 조정 그룹의 고위 위원 두 명, 즉 녹색당/유럽 자유 동맹 그룹의 공동 의장인 벨기에 정치인 Philipe Lamberts와 폴란드 출신의 Danuta Huebner와 회의를 가졌습니다. 인민당, 의회 헌법위원회 위원장, 전 EU 지역 정책 위원.

그녀는 EU와 영국 모두를 괴롭히는 지역적 불평등을 누구보다 잘 알고 있습니다.

우리는 영국의 적극적인 친EU 정서가 그 어느 때보다 강해짐에 따라 EU 협상가들이 단순히 ERG 회원들을 만족시키기 위해 구호의 말을 할 때가 아니라는 점을 강조했습니다.

우리는 세 가지에 대한 강한 감각을 가지고 떠났습니다.

첫째, 브렉시트 문제에 대한 유럽 통합에 균열이 없다는 것입니다. 이는 영국을 처벌하려는 의도 때문이 아니라 필요한 모든 함의와 함께 대륙 단일 시장을 보존하는 것이 무엇보다 중요하기 때문입니다.

둘째, 2016년 국민투표 결과에 대한 만연한 슬픔과 끝없는 의회 교착 상태에 대한 어느 정도의 분노에도 불구하고 여기서 의견이 바뀌면 영국이 EU에 완전히 복귀하는 것을 환영할 준비가 되어 있습니다.

셋째, 문제를 영국 국민에게 되돌려주는 데 필요한 추가 시간을 수용하려는 의지입니다.

하지만 29세 이후에도 우리에게 여분의 시간을 주겠다는 의지^th XNUMX월은 조건부입니다. 지금까지 메이 총리는 그녀의 거래가 커먼즈를 통과할 경우 브렉시트에 영향을 미치는 데 필요한 법안을 완료하기 위해 몇 달 동안 짧은 기술적 연장만을 고려했습니다.

영국의 일부에서는 21조 기간을 제안된 전환 기간의 끝까지 효과적으로 연장하는 50개월 연장을 제안했습니다. 이것은 EU에 의해 단호히 거부될 것이며 두 가지 근거가 있습니다. 현재 영국 정치 상황에서 이것은 더 극단적인 Brexiteers가 다양한 다른 옵션을 조사하기 시작하기에는 너무 많은 시간과 공간을 제공할 것이라는 두려움입니다. 둘째, EU는 우리가 회원국으로 남아 있는 동안 영국의 제XNUMX국 지위를 협상할 수 없습니다.

보다 현실적인 선택은 올해 6월이나 9월에 새로운 국민투표를 할 수 있도록 XNUMX~XNUMX개월을 연장하는 것입니다. 이를 위해서는 EU 회원국 간의 만장일치가 필요하지만 공개 투표라는 명시적인 목적을 위한 연장 요청은 거의 확실히 승인될 것입니다.

그래서 다시 한 번 우리는 Gordian Knot of Commons 산술로 돌아가고, 특히 노동당이 젖은 셀로테이프로 돛대에 색깔을 붙이려고 하기보다 돛대에 색깔을 못으로 박아야 할 필요성으로 돌아갑니다.

일주일 전 노동당은 새로운 국민투표가 의제에 확고히 포함되어 있다는 사실을 예고했습니다. 그러나 지난 일요일 아침 Keir Starmer가 Sky News의 Andrew Marr의 주간 텔레비전 고백에서 국민투표를 확대하는 동안 John McDonnell은 어깨를 축 늘어뜨리고 성가신 일을 달래기 위해 숙고할 수 있는 최후의 수단으로 국민투표를 강등시켰습니다. 다른 모든 것이 실패했을 때.

그들이 오늘 밤 로비에 접근하면서 그리고 남은 주 동안 노동당의 흔들림은 매우 열심히 생각할 필요가 있습니다.

그들은 테레사 메이의 '거래'를 부결시켜야 한다는 것을 알고 있습니다. 이는 북과 남의 아일랜드를 위해서만이 아니라 세계에서 우리 나라의 경제적, 전략적 미래에 관심이 있는 누구에게나 매우 부적합한 문서이기 때문입니다. 그들은 또한 경제적으로 재앙이 될 것이기 때문에 '노 딜' 출구를 생각할 수 없다는 것을 알고 있습니다.

그들은 또한 소수에 의해 행해지는 노르웨이 스타일의 거래가 우리 규모의 국가에 적절한 선택이 아니라는 것을 알아야 합니다. 그것은 우리를 유럽의 의사결정실 문 밖에 머물게 하고 여전히 막대한 회비를 지불하게 할 것입니다.

그럼 어쩌지? 현재 보수당이 총선을 자원할 가능성은 없다. 그러나 노동당이라고 불리는 그러한 선거가 집권하고 어떤 대안적 협상에 성공할 경우 실시될 '확인 국민투표'에 대한 약속이 없는 선언문을 제시할 수는 없을 것입니다.

그러한 공약 없이는 당과 노동당 유권자 대다수의 알려진 희망을 무시한 것으로 보이기 때문에 선거에서 패배할 가능성이 높아질 것입니다. 그리고 소수를 긁어모으려면 최악의 경제 상황에서 브렉시트를 시행해야 하는 불행한 입장에 처하게 될 것입니다.

국민투표는 이 정체를 깨는 유일한 방법입니다. 쉽지는 않겠지만 민주적일 것입니다. 그리고 분열에 대한 두려움 때문에 아이디어를 거부하는 사람을 위해 프랭클린 루즈벨트와 함께 돌아온 것이 유감입니다. "우리가 두려워해야 할 유일한 것은 두려움 그 자체입니다."

Geraint Talfan Davies는 Wales for Europe의 회장이자 Unfinished Business: Journal of an Embattled European, Parthian Books의 저자입니다.

 

 

이 기사 공유