발표 라틴 아메리카에 대한 중요한 새로운 EU 지원

개발 위원의 Andris Piebalgs 오늘 (24 월) (지역 프로그램에 대한 자금 지원을 포함하고, 대상 국가로 양국 간 봉투) 2.5 2014에 년 동안 라틴 아메리카 € 2020 억의 새로운 유럽 연합 (EU)의 지원을 발표 할 예정이다.

개발 협력 악기의 일부인 새로운 금융 패키지는, 지금 출판, 의사 결정자 및 EU와 라틴 아메리카에서 높은 수준의 담당자가 미래의 협력을 논의하기 위해 함께 올 것이다 브뤼셀에서 EUROsociAL 회의, 오늘 논의 될 것이다 두 지역 사이.

행사를 앞두고 Piebalgs 커미셔너는 다음과 같이 말했습니다 : "이 원조 패키지는 우리가 라틴 아메리카와 협력하는 방식에 새로운 발걸음을 내디뎠으며, 지역의 개발 노력을 계속 지원하겠다는 우리의 헌신에 대한 매우 강력한 신호를 보냅니다. 우리는 등을 돌리지 않습니다. 이 대륙에서 우리는 함께 기대하고 있습니다.

"나는 최근 라틴 아메리카 여러 번 방문한 대륙은 지난 10 년간했다 인상적인 발전에 유럽 연합 (EU)의 기여를보고 매우 자랑스러워했다. 나는 우리의 관계에 새로운 장 우리의 파트너십은 번성 볼 수 있습니다 확신 해요. "

새로운 지역 자금은 (는) 가장 큰 차이를 만들 수있는 영역에 집중 될 것이다 라틴 아메리카 파트너 국가들과의 상담에서 확인되었다한다 :

• 보안;

• 좋은 지배 구조, 책임, 사회적 자본,

광고

포괄적이고 지속 가능한 경제 성장을 •;

• 환경 적 지속 가능성, 탄력성 및 기후 변화;

• 에라스무스 +, 이하 젊은 사람들을위한 교육 및 훈련 프로그램;

중미를위한 하위 지역 프로그램도 오늘의 패키지에 포함되어 있습니다.

유럽​​ 연합 (EU)이 라틴 아메리카에서 작동하는 방식을 재편했다 - 그것은 가장과 가장 큰 차이를 만들 수 있습니다 섹터 필요가 이들 국가에 원조를 집중하는위원회의 정책 청사진 - 변화를위한 의제와 일치합니다. 이 두 지역은 지역 협력을 통해 공통의 과제 (예 : 기후 변화)에 대한 해결책을 추구하는 앞으로 둘 사이에 더 전략적 제휴를 의미한다.

오늘의 자금은 전체 EU 예산의 일부인 개발 협력기구 (DCI)에서 나옵니다.

18 국가 (아르헨티나, 볼리비아, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카, 쿠바, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 멕시코, 니카라과, 파나마, 파라과이, 페루, 우루과이, 베네수엘라)는 DCI에 포함 이러한받을 수 있습니다 지역 자금.

동시에, 남미 (볼리비아, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 파라과이, 니카라과)에서 가장 큰 도전에 직면 국가들과의 양자 간 협력은 중요한 유지됩니다. 또한, 콜롬비아, 에콰도르, 페루 밖으로 매우 점진적인 단계에 수 양자 간 자금 지원 혜택을 누릴 것입니다.

EUROsocial : 라틴 아메리카의 사회 통합을위한 주력 프로그램

최근 상당한 성장에도 불구하고 불평등은 라틴 아메리카의 가장 중요한 과제 중 하나입니다.

EUROsociAL은 라틴 아메리카에서 사회적 통합을위한 유럽 연합의 주력 프로그램이되었습니다. '정책 지원, 기관 연결'이라는 모토 아래 유럽 및 중남미 행정부의 정치 의사 결정권자와 고위 공무원을한데 모아 사회적 불평등을 줄이기위한 정책을 개발하고 시행합니다.

EUROsociAL는 18 주제 영역에서 10 파트너 국가들 사이에서 나누어 상대적으로 적은 예산에도 불구하고 측정 가능한 결과를 생산하는 혁신적인 접근 방식을 취하고. 총 EU의 기여는 (70-30에서 두 번째 동안 2004-2009 및 € 40m에서, 첫 번째 단계에서 € 2011m) € 2014 만 달러에 달한다.

€ 상단으로 예상되는 지출되는 - (지식 이전 협력을 기반으로 이웃 나라가 다른 하나의 라틴 아메리카 국가에서 전송 된에 특정 조건으로 조정하는 경우 즉,)이 적극적으로 라틴 아메리카에서 '남 - 남'협력을 촉진 프로그램의 두 번째 단계에서 10 만.

또한 명확하게 공식화 목표를 가지고 광범위한 공공 정책의 한 부분 만 작업을 지원하는 기반 결과입니다. 예를 들어, 일부 가시적 인 성과가 더 나은 경기를 노동 시장의 수요와 공급에 콜롬비아에서 노동 정보 시스템의 개혁을 지원 온두라스 장애인을위한 새로운 법의 도입에 기여하고 재정 교육에 대한 새로운 정책을 구현하는 데 도움 포함 브라질. 또한 세무 행정, 지역 개발, 정의와 사회 및 경제 대화 등 다양한 분야에서 라틴 아메리카의 많은 지역 이니셔티브를 육성하고있다.

라틴 아메리카와 지역 협력

라틴 아메리카와 유럽 연합 (EU)의 지역 협력을위한 전략적 우선 순위 영역의 수는 라틴 아메리카 국가들과의 협의에서 확인되었다. 그들은 다음과 같습니다 :

-포용적이고 지속 가능한 경제 성장, 구조적 약점, 심각한 경제적 불평등 및 천연 자원 추출에 대한 과도한 의존 해결

-기후 변화 및 자연 재해에 매우 취약한 지역에서 지속적인 개발과 환경 지속 가능성을 조화시킵니다.

-인권과 성 평등을 강화하고, 대중의 신뢰를 구축하고, 개발 성공에 필요한 사회적 계약을 강화하기 위해 안보 및 법치에 책임이있는 국가 기관의 역량 구축 (예 : 훈련 및 전문 지식 공유)

-불평등을 해소하고 사회적 결속력을 높이며 양질의 공공 서비스에 대한 증가하는 사회적 수요에 대응하기위한 거버넌스, 책임 성, 세금 징수 및 지출 개선.

더 알아보기

라틴 아메리카와 유럽 연합 (EU)이 협력 : 메모 / 14 / 213
Piebalgs 국장의 웹 사이트
EUROsociAL 웹 사이트

 

이 기사 공유