Rescale 미팅 예약


EU- 아제르바이잔 : 평화 증진




23.-Nalbandian 장관과 OSCE-MG 공동 의장 및 아제르바이잔-FM-24.01.20142를 만났습니다.바쿠의 안나 반 덴스키 

25월 26~XNUMX일 민스크 그룹 공동 의장의 에레반과 바쿠 방문은 나르고르노-카라바흐 분쟁 해결 과정에서 돌파구가 될 것으로 예상되지 않았지만 OSCE 평화 구축 연구소의 느린 속도는 EU는 두 국가의 화해를 장려하고 경쟁국 간의 통합 경험을 공유하여 지속적인 평화를 창출합니다.

Next to the formal ongoing negotiating process that has been advancing for more than two decades, much-needed confidence between Armenia and Azerbaijan is still lacking, which has made the progress minimal. Meanwhile, the EU’s ambition to establish itself as a global player has an chance to be fulfilled though contributing to frozen conflict-resolutions in its neighbourhood complementing the OSCE efforts.

The fatigue of Azerbaijan’s society vis-a-vis the Nagorno-Karabach issue is almost palpable in Baku on the eve of the  OSCE Minsk group co-chairs’ visit to the capital. In spite of four UN resolutions, the first of the clashes that burst out between two former Soviet Republics upon the collapse of the USSR remains unsettled.  However, within Azerbaijan political leadership, there is an understanding that diplomatic routes to finding a solution are not exhausted, and the efforts of the Minsk group are still channelling the process in the right direction, which is decreasing tensions.

그것의 느린 속도는 민스크 그룹과 같은 공식 기관의 노력이 신뢰 구축 조치에 대한 시민 사회의 보다 적극적인 참여에 의해 강화되어야 한다는 생각을 더 많은 행위자들에게 가져오고 있습니다. XNUMX년 이상 지속된 갈등 속에서 정치적으로나 경제적으로 전체 지역의 복지에 크게 기여할 두 국가 간의 지속적인 해결책의 열쇠를 쥐고 있는 요소로서 신뢰는 여전히 극적으로 부족합니다.

In resurrecting from the ashes of two world wars, Europe has unrivalled experience of reconciliation and integration between former rivals – this is the experience it can share with the South Caucasus opponents. The EU’s interest in settling the conflict goes beyond an interest in Caspian sea energy resources that are abundant in oil and gas – the security and stability of the neighbourhood is at stake.  There are also other significant elements for the EU, making its engagement in the conflict resolution so vital.

이전에 터키가 이슬람 전통을 가진 세속적 국가의 모델이었다면 이제는 다문화 및 다민족인 아제르바이잔에 영예가 돌아갈 것입니다. 소비에트 시대에, 그리고 오늘날 모스크와 평화롭게 공존하고 있습니다.


The EU’s Neighbourhood Policy and later Eastern Partnership have declared conflict resolutions as their priority, however so far no considerable steps have been made to implement such intentions.  Almost traditionally, the EU is pointing towards the OSCE Minsk group as  being the responsible institute, but this attitude is now definitely outdated. The complexity of the protracted Nagorno-Karabach conflict requires comprehensive approach to deal with emotions, prejudices and traumas. The formal political process that has evolved at a speed allowed by retrospective societies, is still close to the tragedies of the past. Although one can hardly expect a Robert Schuman-type personality to appear on the Caucasus political landscape, one can be sure that his ideas will find many followers if introduced with conviction and tenacity by the EU diplomats.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.