Frontpage

#Panama 변호사 이스마엘 Gerli Champsaur는 위조 혐의로 기소했지만, 그의 피해자는 감옥에 여전히

몫:

게재

7 년 전

2016 년 11 월 3 일

2016년 15월 파나마 검찰청 NXNUMX지구는 이스마엘 게를리 샴사우르(Ismael Gerli Champsaur)를 공식적으로 기소했습니다(사진), 파나마 변호사이자 로펌 Gerli&Co의 파트너, 공문서 위조.

파나마 변호사 이스마엘 게를리

언뜻 보기에 이 기소는 아마도 지역 뉴스를 제외하고는 중요해 보이지 않습니다. 그러나 위험은 상당히 높습니다. 스페인 시민의 온 가족: 아버지, 어머니, 아들이 공식 기소 없이 거의 XNUMX년 반 동안 라스 팔마스(스페인) 감옥에 구금되어 있으며 비밀로 선언된 증거, 수많은 언론 보도에 따르면 파나마 변호사 이스마엘 게를리(Ismael Gerli)에 의해서만 제공되었다는 증거가 있습니다.

파나마 병원에서 재판을 받고 있는 스페인 사업가 블라디미르 코코레프

이 진정한 카프카적인 사건은 65년부터 아내 율리아(67), 아들 이고르(33)와 함께 파나마에 거주하고 있는 러시아계 유대인 출신의 스페인 사업가 블라디미르 코코레프(2012)가 회사 Gerli&Co와의 협력을 중단하기로 결정하면서 시작됩니다. 처음에 Ismael Gerli는 해고에 대한 "해고"와 "향후 서비스는 아직 결정되지 않음"에 대한 보상(총액 300,000달러)을 요구했습니다. Kokorev가 Gerli의 제안을 거부한 후 파나마 변호사는 사업가와 그의 가족 및 새로운 파나마 변호사를 대상으로 체계적인 괴롭힘 캠페인을 시작했습니다.

2015년 300,000월과 XNUMX월 사이에 Gerli가 보낸 수십 통의 이메일은 Kokorev와 그의 두 아들을 "러시아 마피아"라고 비난했으며, 기타 인쇄할 수 없는 모욕 중에는 Gerli에게 XNUMX달러를 지불하지 않는 한 "그들의 모든 비밀을 폭로"하겠다는 위협이 포함되어 있습니다.

답장도 돈도 받지 못한 게를리는 스페인으로 건너가 자신의 전 의뢰인과 가족 모두를 돈세탁 혐의로 고발하고 자신을 기소의 "핵심 증인"으로 내세웠습니다. 위법 행위 혐의는 여러 스페인 언론인이 블라디미르 코코레프를 적도 기니 대통령 테오도로 오비앙의 추정되는 재정 계획과 관련시킨 15년 된 이야기를 언급했습니다.

조사 판사 아나 이사벨 드 베가 세라노

이러한 비난은 입증되지 않았습니다. 사실 Kokorev는 명예 훼손으로 수십 건의 법원 소송에서 승리했습니다. 그럼에도 불구하고 이상하게 보이지만 Gerli의 방문 직후 Las Palmas(스페인)의 조사 판사인 Ana Isabel de Vega Serrano는 7년 2015월 XNUMX일 파나마에서 체포되어 자발적으로 스페인으로 인도되는 데 동의한 Vladimir Kokorev와 그의 아내 및 자녀에 대한 국제 체포 영장을 발부했습니다.

Kokorev의 가족 변호사인 Leonardo Paul Aparicio는 다음과 같이 지적했습니다. “나는 고객에게 인도에 동의하지 말라고 권고했습니다. 체포 영장은 절대적으로 모호했고 어떤 증거로도 입증되지 않은 일반적인 혐의를 포함했습니다. 게다가 Kokorevs가 숨어있는 것과는 다릅니다. 그들은 투표 용지와 같은 공식 통신을받은 스페인 대사관과 함께 파나마에 거주 주소로 등록되었습니다. 따라서 스페인 당국은 Kokorevs의 행방을 완벽하게 알고 있었으며 정상적인 상황에서는 국제 체포 영장이 발부되지 않고 법정에 출두해야 했습니다. 그러나 아마도 체포된 초기 충격과 그들이 파나마에 수용된 구금 시설의 열악한 환경과 체포가 끔찍한 오해라는 그들의 믿음 때문에 가족은 인도를 위해 싸우지 않았습니다. 사실 그들은 가장 쉽고 축약된 방식에 동의했습니다.”

Kokorev 가족이 예상하지 못한 것은 그들이 XNUMX월에 Las Palmas에 도착했을 때(파나마에서 보석으로 한 달 이상을 자유로이 보냈고 자발적으로 스페인 경찰의 손에 자신을 넘겼습니다) 스페인 판사 Ana Isabel de Vega Serrano가 단순히 그들을 감옥에 가두었다는 것입니다. 그들에 대한 혐의나 어떤 종류의 증거도 제시되지 않았습니다. 보석 심리는 없었습니다. 사건 심리 날짜가 없습니다.

Ana Isabel de Vega Serrano의 결정은 민주주의 국가에 당혹스럽기만 합니다. 오늘날까지 Kokorev 가족은 사실상 동일한 상황에서 Las Palmas 감옥에 격리되어 있습니다. 그리고 분명히 판사의 결정이 스페인 헌법재판소에 항소 중이고 또 다른 사건이 스트라스부르에서 Kokorev의 변호사에 의해 제기될 예정이지만 사실은 남아 있습니다. 온 가족이 거의 XNUMX년 반 동안 수감되었으며 어떤 구금자에 대한 증거도 제시되지 않았습니다.

2015년 XNUMX월 Kokorev의 스페인 변호사는 블라디미르 코코레프와 적도 기니 정부 사이에 서명된 이전 소련 공화국에서 수출된 운송 선박 및 기타 장비의 공급을 위한 상업 계약의 포괄적인 목록을 송장, 지불 주문, Kokorev 직원의 증언 및 상응하는 은행 송금 사본과 함께 이러한 계약의 진실성을 증명하는 적도 기니 검찰청에서 발행한 서한과 함께 제시했습니다. 거래의 현실.

이 문서들은 블라디미르 코코레프가 실제로 아프리카 국가의 인프라 및 공공 사업부와 상업적 관계를 유지했음을 증명할 뿐만 아니라 블라디미르 코코레프가 그의 가족 중 적도 기니와 전혀 관계를 맺은 유일한 구성원이라는 사실도 증명합니다. Ana Isabel de Vega Serrano는 어떤 식으로든 이 증거를 다루지 않기로 선택했고 Kokorev 가족의 모든 구성원을 감옥에 가두었으며 사건이 "비밀"이라고 다시 한 번 주장했습니다.

분명히 인권에 관한 한 De Vega는 스페인 카나리아 제도가 유럽 공동체의 일부보다 관타나모와 더 유사하다고 간주합니다. 스페인 디지털 신문에서 사건을 취재하는 스페인 언론인 Javier Cordero의 말입니다. 마드리드코드: "Vladimir Kokorev뿐만 아니라 그의 아내와 아들도 감옥에 가둔 De Vega의 근거는 논리적 설명을 무시합니다."

그러나 최근 위조 혐의로 기소된 Ismael Gerli를 기억한다면 결국 De Vega의 전략에 대한 근거가 있을 것입니다. Gerli의 기소를 지원하기 위해 파나마 검찰이 발행한 보고서에는 "파나마에서 Kokorev 가족이 체포된 후 XNUMX일 동안 Ismael Gerli는 이전 고객이 속한 회사 및 재단에서 지배적 위치를 차지할 수 있는 여러 문서를 위조했습니다"라고 명시되어 있습니다.

이 회사는 Vladimir Kokorev, 그의 아내 및 그의 아들이 거주지와 사무실을 마련한 두 개의 아파트를 소유했습니다. Gerli가 자신에게 양도하려고 의도한(일부 경우에는 부분적으로 달성한) 자산의 가치는 모두 2만 달러입니다. Kokorevs가 체포된 지 며칠 만에 Gerli가 위조를 저질렀으며 앞서 언급한 보고서에서 언급한 바와 같이 "그의 이전 고객이 구금되어 있어 특히 취약하다는 사실을 이용했습니다".

또한 Ismael Gerli는 회사 중 하나(Vladimir의 아들 Igor Kokorev 소유)의 이름을 Palm River에서 Alto Tafira Foundation으로 변경했으며, 이 재단은 Igor Kokorev가 한 달 후에 인도될 감옥의 이름이 되었습니다. Ismael Gerli의 목적이 그의 전 의뢰인을 폄하하고 괴롭히는 것이었다는 사실 외에도, 이것은 또 다른 질문을 제기합니다. 현재 위조죄로 XNUMX년에서 XNUMX년 형을 선고받고 있는 Ismael Gerli가 Igor Kokorev가 스페인의 특정 감옥에 수감될 것이라는 사실을 어떻게 알았습니까?

게를리 자신이 여러 차례 언론에 시인했고 심지어 자신의 증인 진술의 일부를 온라인에 게시하기까지 했으며(나중에 삭제됨) 사실 그는 검찰의 "주요 증인"이며 스페인 당국에 코코레프의 유죄를 입증하는 것으로 추정되는 문서를 제공했습니다.

Gerli에 대한 기소는 De Vega 판사의 "비밀"이 이기적인 조치라는 것이 명백하기 때문에 증인으로서의 그의 역할과 그가 스페인 수사 판사에게 제공한 모든 "문서"에 대한 조사 요청을 명백히 무효화합니다. 실제로 Kokorevs에 대한 체포 영장이 전적으로 Ismael Gerli의 증언에 근거하여 발부되었다는 것을 그녀가 인정해야 하는 순간을 지연시키는 것을 목표로 합니다.

더 중요한 것은 소위 Kokorev Case가 전체적으로 스페인 법률 시스템의 결함을 명확하게 보여주는 사례입니다. 미국 재무 분석가이자 돈세탁 전문가인 Kenneth Rijock은 "Vladimir Kokorev와 그의 가족에 대한 굴라크식 대우".

"EG의 석유 산업에 대한 미국의 참여에 불만을 품은 스페인의 부유한 산업 이익은 스페인이 EG에 독립을 허용할 때까지 석유 매장량이 발견되지 않았기 때문에 수익성이 좋은 사업을 스스로 원하고 있으며 EG 사장 Obiang이 퇴진하여 그들과 협력할 보다 유연한 후계자를 임명할 수 있기를 원합니다."라고 Rijock은 말합니다.

이 기사 공유