점령된 키프로스에서 계속되는 독립 투쟁

터키가 점령한 키프로스에서 Oz Karahan은 완충 지대의 철조망을 지적합니다. "이것은 실제 침략에서 세상을 혼란스럽게하기 위해 일시적으로 여기에 배치되었습니다."라고 그는 말합니다. 그와 다른 많은 사람들에게 진정한 침략은 1974년 점령이 시작된 후 터키의 정착민 식민주의 관행입니다., 나탈리아 마르케스가 씁니다.

“터키의 키프로스 불법 정착 정책은 제네바 협약, 로마 규정 및 유엔의 전쟁 범죄 및 반인도적 범죄에 대한 법적 제한의 적용 불가 협약에 따라 전쟁 범죄이자 반인도적 범죄이며, "라고 책임자인 Karahan은 말합니다. 키프로스 연합, 키프로스에서 터키의 점령에 반대하는 가장 목소리가 높은 운동. 이 운동의 성공적인 국제적 활동은 전 세계 진보주의자들이 키프로스와 그것이 오늘날 레반트의 평화에 미치는 영향을 인식하는 주된 이유 중 하나라고 말할 수 있습니다.

Karahan은 키프로스 및 세계 정치에 관한 그의 아이디어로 키프로스에서 가장 저명한 인물 중 한 명입니다. 이 때문에 그는 블랙리스트 및 선언 인물이 아닌 grata 터키 레제프 타이이프 에르도안 대통령 밑에서

Karahan은 "여기에는 키프로스 사이에 전쟁이 없기 때문에 우리는 키프로스에서 평화를 위해 싸우지 않습니다."라고 말합니다. “키프로스가 분할되지 않았기 때문에 우리는 소위 분할에 맞서 싸우지 않습니다. 제국주의자들은 우리 조국에 한 짓을 숨기기 위해 이런 용어와 그릇된 인식을 사용하고 있습니다. 키프로스는 XNUMX개의 외국군이 침몰할 수 없는 항공모함으로 사용한 점령국입니다. 그것이 우리가 제국주의적 점령에 맞서 해방을 위해 투쟁하는 이유입니다.”

오늘날 터키에 대한 분노가 고조되고 있습니다. 경제적 재앙 그것은 섬의 점령 된 북부 지역에서 발생했습니다. 점령 지역에서 인구의 작은 비율만을 차지하는 터키계 키프로스는 유럽 시민입니다. 그렇기 때문에 섬의 자유로운 남쪽 지역에 사는 그리스계 키프로스 동포들에 비해 생활 수준이 낮다는 것을 쉽게 알 수 있습니다.

Mesarya Women's Initiative의 활동가인 Hare Yakula는 "터키가 키프로스 리라 대신 자체 통화인 터키 리라를 사용하여 [터키 키프로스] 경제를 스스로에 의존하게 만드는 데 성공했습니다."라고 말했습니다. 여성 및 LGBT+ 권리를 위한 캠페인. “1983년에 점령 체제를 은폐하기 위해 이른바 '공화국'이 수립되면서 터키어를 사용하는 키프로스인들은 세계로부터 고립되었고 국제적 인정을 받지 못하고 문화, 예술, 스포츠 활동에서 큰 장애물을 경험해야 했습니다.”

일반적인 오해와 달리 소위 "북키프로스 터키 공화국"은 1974년 점령 지역에서 정권에 의해 선언되지 않았습니다. 시간. 이 결정은 또한 터키계 키프로스인들을 세계로부터 고립시키는 원인이 되었습니다.

Kamil Saldun은 “나는 터키어를 구사하는 키프로스 독립 영화 감독이며 이 땅에서 내 일을 자유롭게 할 수 없습니다. 그와 그의 파트너인 Sholeh Zahrei는 키프로스 커뮤니티에서 잘 알려져 있습니다. 그들의 작품은 전 세계에서 가장 권위 있는 영화제에서 상을 받았습니다. 그들이 만드는 영화는 독특합니다. 사회 문제 키프로스 그리스어와 키프로스 터키어로 된 키프로스.

Saldun은 “터키어를 구사하는 키프로스 독립 예술가, 작가, 언론인은 표현의 자유가 제한되어 차단되고 공격을 받습니다. “오늘날 공립학교의 교육 시스템도 터키에 의해 통제되고 있습니다. 터키에서는 키프로스의 정체성이 분명히 제거되어야 합니다.”

터키가 1974년부터 자행한 터키어를 사용하는 키프로스인에 대한 사회적, 문화적, 경제적 탄압은 분명히 단 한 가지 이유가 있습니다. 터키는 본다 초세속적인 그리고 섬에 존재하는 가장 큰 위협인 터키계 키프로스의 독특한 정체성.

"터키가 1975년부터 체계적으로 사람들을 이 나라로 이송했지만, 터키는 이 인구를 시민으로 만들도록 강요함으로써 터키 키프로스인의 투표권과 선출직 공직을 방해하고 있습니다." 양심적 병역 거부자.

키프로스 연합 이외의 어떤 정치 조직도 공식적으로 국제 사회에 다음을 요구한 적이 없기 때문에 선거를 인정하지 않는다 특히 터키가 점령한 키프로스에서 정착민 식민주의 점령된 영토에서 세계는 이 심각한 문제를 계속해서 외면하고 있습니다. 키프로스 공화국의 시민인 터키계 키프로스인들에게만 열려 있어야 하는 커뮤니티 리더십 선거는 점령 체제의 주도에 맡겨졌습니다. 그리고 점령 정권이 이번 선거에서 불법 정착민들의 투표를 독려했기 때문에 오늘날 터키계 키프로스인들은 유엔 후원 하에 키프로스 문제 해결을 위한 유일한 국제 대표이자 협상 테이블에서 자리를 잃었습니다.

Karapaşaoğlu는 "문화 및 경제 분야에서 앙카라가 만든 패권은 인구에 대한 정치적 패권으로 바뀝니다."라고 말했습니다. “또한 그들은 불임의 터키와 이슬람 문화를 만들기 위해 사람들을 계속 이주시키고 있으며 그들이 결정한 기준에 따라 지역 인구를 터키화하고 이슬람화하려고 노력하고 있습니다.”

키프로스인들은 섬을 점령에서 해방시키는 것 외에도 그들이 살고 싶은 공동 조국을 위한 시스템을 결정해야 합니다. 활동가이자 Avrupa 신문에서 존경받는 언론인인 Aziz Şah에게 대답은 명확합니다. 외국 군대, 무기, NATO 기지가 없고 민족, 종교, 계급 경계와 벽이 존재하지 않는 키프로스.” 터키의 "연방 키프로스" 계획이 아직 협상 중이지만 2004년 국민투표와 현재 여론조사에서 대다수의 키프로스인이 Şah와 "하나의 키프로스"에 대한 그의 열망에 동의하는 것으로 나타났습니다.

Şah가 쓰는 신문 Avrupa는 키프로스에서 가장 중요한 언론 매체 중 하나로 간주됩니다. 신문의 편집장, 체너 레벤트, 섬에 있는 터키 정부의 가장 큰 적입니다. 신문사는 창간 이래 불법 터키 정착민들에게 수차례 폭격과 총격, 공격을 받았다.

“터키가 키프로스에서 자행한 정착민 식민주의는 우연이 아닙니다. 오히려 북쪽의 소수 민족으로서 터키계 키프로스인을 통제하고 그리스계 키프로스 난민이 집과 땅으로 돌아가는 것을 방지하기 위해 고안된 박멸 정책입니다.”라고 Şah는 말합니다. “반세기 넘게 유엔이 주관해 온 대표적인 협상 과정은 키프로스 분할 승인에 불과하다.”

키프로스 점령이 시작된 지 48년이 되었습니다. 터키계 키프로스인들이 직면한 억압은 국제법에 따른 반인도적 범죄라는 사실을 잊어서는 안 됩니다. 불행히도 오늘날 대부분의 키프로스 정당과 조직의 비전은 거의 반세기 전에 섬에 세워진 바리케이드보다 더 나아가지 못할 수도 있습니다. 소수의 이중 언어를 구사하는 키프로스 조직만이 이러한 장벽을 무너뜨리고 전 세계에 메시지를 전달할 수 있습니다. 그리고 이들 세력의 의롭고 일관된 목소리를 듣고 지지하는 것이 국제사회의 의무입니다. 키프로스 사람들뿐만 아니라 인류를 위한 것입니다.

이 기사 공유