소셜 네트워크

코로나 바이러스

독일의 긴 전염병 학교 폐쇄로 이주 학생들이 가장 큰 타격을 입었습니다.

몫:

게재

on

당사는 귀하가 동의한 방식으로 콘텐츠를 제공하고 귀하에 대한 이해를 개선하기 위해 귀하의 가입을 사용합니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.

4 년 2021 월 4 일 독일 베를린의 Neukoelln 지역에서 개신교 자선 단체 Diakonie가 운영하는 Stadtteilmuetter 이민자 통합 프로젝트의 사회 복지사 누르 자이드 (Noor Zayed)의 손에 외국어 어린이 책이 그려져 있습니다. 사진 촬영 : 2021 년 XNUMX 월 XNUMX 일. REUTERS / Annegret Hilse
개신교 자선 단체 인 Diakonie가 운영하는 Stadtteilmuetter 이민자 통합 프로젝트의 사회 복지사 Noor Zayed가 4 년 2021 월 4 일 독일 베를린의 Neukoelln 지구에서 두 자녀를 둔 시리아 어머니 Um Wajih와 이야기합니다. 사진 촬영 : 2021 년 XNUMX 월 XNUMX 일. REUTERS / Annegret Hilse

한 교사가 시리아 어머니 Um Wajih에게 9 살 된 아들의 독일어가 베를린 학교의 XNUMX 주 휴교 기간 동안 악화되었다고 말했을 때 그녀는 슬프지만 놀라지는 않았습니다. 조셉 나스 르가 쓴다.

두 아이를 둔 25 세의 어머니는 "Wajih는 독일인을 빨리 배웠고 우리는 그를 매우 자랑스럽게 여겼습니다."라고 말했습니다.

"연습 없이는 그가 배운 것을 잊을 것이라는 것을 알았지 만 나는 그를 도울 수 없었습니다."

그녀의 아들은 이제 독일인이 베를린의 가난한 동네 인 Neukoelln에있는 한 학교에서 원어민 친구들과 어울릴 수있을 때까지 이민자 자녀를위한 '환영 수업'에서 또 다른 해를 맞이합니다.

독일의 학교 휴교는 작년 30 월 이후 약 11 주에 이르렀지만 프랑스는 XNUMX 일에 불과했지만 독일의 이주자와 토착 학생들 사이의 교육 격차는 산업화 된 세계에서 가장 높은 수준에 속합니다.

대유행 이전에도 이주민 중퇴율은 18.2 %로 전국 평균의 거의 XNUMX 배에 달했다.

전문가들은이 격차를 줄이는 것이 중요하다. 그렇지 않으면 지난 XNUMX 년 동안 주로 시리아, 이라크, 아프가니스탄에서 망명을 신청 한 XNUMX 만 명 이상의 사람들을 통합하려는 독일의 노력을 탈선시킬 위험이 있다고 전문가들은 말한다.

광고

독일어 능력과 유지 관리는 매우 중요합니다.

파리에 본사를 둔 선진국 그룹 인 OECD의 Thomas Liebig은“통합에 대한 전염병의 가장 큰 영향은 독일인과의 갑작스러운 접촉 부족입니다. "대부분의 이주 아동은 집에서 독일어를 사용하지 않으므로 원주민과의 접촉이 중요합니다."

이주 부모에게 독일에서 태어난 학생의 50 % 이상이 집에서 독일어를 사용하지 않습니다. 이는 OECD 회원국 37 명 중 가장 높은 비율이며 프랑스의 35 %에 비해 높습니다. 이 수치는 독일에서 태어나지 않은 학생들 사이에서 85 %까지 올라갑니다.

학업 및 독일어 능력이 부족할 수있는 이주 부모는 자녀가 홈 스쿨링을하도록 돕고 잃어버린 학습을 따라 잡기 위해 때때로 고군분투했습니다. 그들은 또한 COVID-19 감염률이 높은 가난한 지역에 사는 경우가 많기 때문에 더 빈번한 휴교 문제를 해결해야했습니다.

앙겔라 메르켈 총리의 정부와 지역 교육 정책을 운영하는 독일 16 개 주 지도자들은 경제를 보호하기 위해 공장을 열어 놓고 세 차례의 코로나 바이러스 파동 때마다 학교를 폐쇄하기로 결정했습니다.

노이 쾰른에있는 복음주의 교회의 자선 단체 인 디아 코니가 운영하는 이주 어머니를위한 조언 프로젝트를 이끄는 무나 나다 프는 "대유행이 이주민들의 문제를 증폭시켰다"고 말했다.

"그들은 갑자기 자녀에게 코로나 바이러스 검사를 실시하거나 예방 접종 약속을 잡는 것과 같은 더 많은 관료주의에 대처해야했습니다. 많은 혼란이 있습니다. 우리는 사람들이 신선한 생강차를 마시는 것이 바이러스로부터 보호하는 것이 사실인지 물어 보았습니다. 예방 접종으로 불임이 생기면. "

Naddaf는 Um Wajih를 아랍계 독일인 어머니이자 멘토 인 Noor Zayed와 연결하여 그녀의 아들과 딸을 활동적으로 유지하는 방법에 대해 조언하고 폐쇄 중에 자극을 받았습니다.

온라인 교육을 방해하는 취약한 디지털 인프라와 짧은 수업 일수와 같은 독일 교육 시스템의 장기적인 결함으로 인해 부모가 여유를 가지게되면서 이민자들의 문제가 더욱 악화되었습니다.

'잃어버린 세대'

Teachers Union에 따르면 독일의 45 개 학교 중 40,000 %만이 전염병 이전에 인터넷 속도가 빠르며 학교는 오후 1.30시 3.30 분까지 열려 있지만 프랑스에서는 오후 XNUMX시 XNUMX 분까지만 문을 엽니 다.

가난한 지역의 학교는 디지털 인프라가 부족했을 가능성이 높으며 부모는 노트북이나 방과 후 돌봄을 감당할 수 없었습니다.

2000 년과 2013 년 사이에 독일은 보육원과 학교에서 언어 지원을 강화함으로써 이주 학교 중퇴를 약 10 %로 줄일 수있었습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 시리아, 아프가니스탄, 이라크, 수단과 같은 교육 수준이 낮은 국가에서 온 학생들이 독일어 교실에 합류하면서 중퇴자가 급증했습니다.

교사 연합은 독일에있는 20 천 10.9 만 명의 학생 중 100,000 %가 이번 학년도를 성공적으로 마치기 위해 추가 과외를 필요로하며 총 중퇴자 수는 XNUMX 명 이상으로 두 배가 될 것으로 예상됩니다.

쾰른 경제 연구소의 Axel Pluennecke 교수는 "이주자와 원주민 간의 교육 격차가 커질 것"이라고 말했습니다. "우리는 학생 세대를 잃는 것을 피하기 위해 대유행 후 교육에 대한 막대한 투자가 필요할 것입니다.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색