더블린 통근자들이 즐기는 유럽 시

유럽 ​​의회, 유럽 위원회, Poetry Ireland 및 Iarnród Éireann은 'Poetry in Motion'이라는 제목의 새로운 이니셔티브를 시작했습니다. 27월 10일 국립시의 날부터 Poetry in Motion은 유럽 전역에서 온 XNUMX명의 시인의 시를 선보일 예정입니다.

시집은 50월 말까지 광역 더블린 지역에서 운영되는 DART & Commuter 서비스에서 볼 수 있습니다. 이것은 또한 아일랜드가 EU에 가입한 지 XNUMX주년을 기념하기 위한 것이기도 합니다.

더블린의 Connolly Station에서 열린 런칭 행사에서 연설하는 모습 프랜시스 피츠 제럴드 MEP 말했다

아일랜드가 유럽 연합에 가입한 지 50주년을 기념하면서 우리 회원이 아일랜드, 특히 예술에 가져온 막대한 문화적 영향력을 인정하는 것이 중요합니다. 회원 자격은 EU 전역에서 온 이 독특한 시 시리즈에 명확하게 반영된 풍부한 다양성을 우리 문학에 가져왔습니다.

저는 이 활기찬 EU 문화 프로젝트를 전국의 통근자들을 위해 실현하기 위해 Iarnród Éireann, 유럽 의회 연락 사무소 및 아일랜드의 유럽 위원회 대표 간의 이 이니셔티브를 환영하고 싶습니다.”

Mairead McGuinness 유럽 집행위원 말했다

오늘 저는 아일랜드의 EU 가입 50주년을 기념하는 멋진 'Poetry in Motion' 캠페인의 시작을 돕게 되어 기쁩니다. 이 시들은 유럽의 언어와 문화의 다양성을 상기시켜 주며, 시인의 창의성은 우리를 더 가깝게 만듭니다. 또한 유럽 전역의 시를 일상 생활로 가져오면서 통근자와 여행자들에게 생각을 위한 훌륭한 음식을 제공합니다.

광고

리즈 켈리, Poetry Ireland 이사 추가,

시가 병 속의 메시지라는 생각은 어떤 시도 고립된 것이 아니며, 그 과정을 완수하려면 독자가 필요하다는 것을 상기시켜 줍니다. 시는 독자가 병의 마개를 따고 시를 재발견하고 바다와 마일을 가로지르는 친밀한 연결을 현실적이고 은유적으로 경험하기를 기다리고 있습니다. 시는 용기의 벽 안에 둥둥 떠다니기 위해 콤팩트해야 하지만 그 가능성은 기적적으로 무한합니다. 시는 노래이지만 이야기나 농담을 하고, 그림을 그리고, 소식을 전하고, 지혜를 전하고, 피난처를 제공하고, 조언을 제공할 수도 있습니다. 또는 지식, 여행 시간, 칭찬, 애도 또는 주술 – 독자는 그 병을 열면 됩니다.

EU 전역의 시를 대중교통에 전시하면 독자는 진정한 의미에서 시와 함께 여행을 떠날 수 있습니다. 각 시는 유럽 전역의 시민들이 그 어느 때보다 유럽 연합이 구현한 정체성과 공동체 의식을 소중히 여기는 시기에 병 속의 메시지라는 주제에 대해 이야기합니다. 우리에게 익숙하지 않은 언어로 쓰여진 시는 흥미롭고 흥미로운 발상과 세상을 보는 방식을 토해낸다. 각 시의 아일랜드어 및 영어 번역본은 시를 완벽하게 제공하며 우리가 일상 업무를 수행할 때 새로운 시인과 관점에 접근할 수 있게 해줍니다.”

Iarnród Éireann의 CEO인 Jim Meade 고 말했다

Iarnród Éireann은 아일랜드가 현재 유럽 연합의 회원국이 된 지 50년을 기념하기 위해 유럽 의회, 유럽 위원회 및 Poetry Ireland와 협력하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 유럽 ​​전역의 시인들의 시는 여름 내내 DART & Commuter 서비스에 표시될 것이며 고객이 서비스를 통해 여행하면서 시를 읽는 것을 즐길 것이라고 확신합니다.

시는 Poetry Ireland에서 큐레이팅했으며 처음으로 공개되는 시를 볼 수 있습니다. 여기에서 지금 확인해 보세요..

이 기사 공유