저널리즘

몰타 정부는 언론인 살해에 책임이 있다고 조사 결과

몫:

게재

3 년 전

2021 년 7 월 30 일

언론인 다프네 카루아나 살해 사건에 대한 조사의 일환으로 미국의 가장 저명한 사업가 중 한 명이 체포된 후 사람들이 조셉 무스카트의 사임을 요구하는 동안 대공성 광장에서 "다프네가 옳았다"라고 적힌 표지판이 사진에 찍혀 있습니다. 20년 2019월 XNUMX일 몰타 발레타의 갈리치아. REUTERS/Guglielmo Mangiapane.

몰타 반부패 언론인 다프네 카루아나 갈리치아(Daphne Caruana Galizia)의 차량 폭탄 살인 사건에 대한 독립적인 조사에서 목요일에 국가가 "불처벌 문화"를 조성한 후 책임을 져야 한다는 사실이 밝혀졌습니다. 쓰기 크리스토퍼 시클루나.

카루아나 갈리치아 그녀는 16년 2017월 XNUMX일 집에서 차를 몰고 나가던 중 대규모 폭발로 사망했습니다.

검찰은 정부 고위 관료들과 긴밀한 관계를 맺고 있던 최고 사업가 요르겐 페네크가 살인을 주도한 것으로 믿고 있습니다. 살인 연루 혐의로 재판을 기다리고 있는 페네크는 모든 책임을 부인한다.

폭탄을 터뜨린 혐의를 받는 남성 2017명이 15년 XNUMX월 체포됐다. 이후 한 명은 형량 협상의 일환으로 유죄를 인정했으며 XNUMX년의 징역형을 선고받고 있다. 나머지 XNUMX명은 재판을 기다리고 있다. 자칭 중개인이 주정부 증인이 되었고 사면을 받았습니다.

현직 판사 XNUMX명과 퇴직 판사 XNUMX명이 실시한 조사 결과, 불처벌 문화가 당시 정부 내 최고 권력층에 의해 조성된 것으로 나타났습니다.

로버트 아벨라 총리가 발표한 패널 보고서는 "불처벌의 촉수는 다른 규제 기관과 경찰로 퍼져 법치주의 붕괴로 이어졌다"고 밝혔다. 자세히 보기.

2020년 조셉 무스카트 총리의 뒤를 이어 총리가 된 아벨라는 기자들에게 카루아나 갈리지아의 가족과 주의 실패로 영향을 받은 모든 사람들에게 사과하고 싶다고 말했습니다. 그는 기자회견에서 "살인은 몰타 역사의 어두운 장이었고 교훈을 배우지 못한다면 부끄러운 일이 될 것"이라고 말했다.

조사 보고서는 치유 과정의 또 다른 단계라고 Abela는 덧붙였습니다. 그는 금요일 아침 비상 사태를 위해 의회를 소집하여 이를 논의했습니다.

보고서는 주 정부가 카루아나 갈리치아의 생명에 대한 실제적이고 즉각적인 위험을 인식하지 못했고 이를 피하기 위한 합리적인 조치를 취하지 못했다고 밝혔습니다.

Caruana Galizia의 가족은 성명을 통해 이번 발견이 통치의 회복으로 이어지기를 희망한다고 말했습니다.

몰타의 법률, 언론인에 대한 효과적인 보호 및 부패한 공무원 Daphne의 면책 종식

계속해서 즐길 수 있도록 조사했습니다."

무스카트는 페네크 체포 이후 2020년 XNUMX월 사임했다. 그는 어떤 잘못으로도 기소된 적이 없습니다.

무스카트는 목요일 페이스북에 "내가 살인에 연루되지 않았다는 것이 명백히 명시되어 있다. 조사 결과 국가가 암살에 대해 사전 지식이 없거나 연루된 것으로 밝혀졌다는 점에 주목해야 한다"고 썼다.

나중에 언론은 Fenech, 장관 및 고위 경찰 간의 긴밀한 관계도 공개했습니다.

판사들은 보고서를 통해 정치인과 대기업 간의 관계를 억제하고 규제하기 위한 즉각적인 조치를 촉구했습니다.

조사위원회는 카루아나 갈리치아의 암살이 그녀의 조사 작업과 본질적으로 또는 직접적으로 연관되어 있다는 것이 분명하다고 말했습니다.

로이터 통신은 Caruana Galizia 살인 사건에 대한 여러 조사를 발표했습니다. 2018월 XNUMX월에 2018년 XNUMX월 과 올해 XNUMX 월.

구속력 없음

보고서의 결론은 몰타 정부가 어떤 조치를 취하도록 강요하지는 않지만 야당인 국민당은 무스카트와 아벨라에게 책임을 져야 한다고 촉구했습니다.

"국가 조사는 분명합니다. Daphne Caruana Galizia의 살인은 Joseph Muscat 내각의 집단적 무활동에 의해 가능해졌으며, 그 내각 중 상당수는 여전히 공직을 맡고 있습니다. Robert Abela는 이러한 불처벌 문화에 대한 책임을 져야 합니다"라고 야당 지도자인 Bernard Grech가 말했습니다. 성명서에서.

보고서에서 판사는 무스카트가 파나마 페이퍼스에 폭로된 비밀 회사에 대해 키스 쳄브리(Keith Schembri) 비서실장과 전 에너지 장관 콘라드 미치(Konrad Mizzi)에 대해 조치를 취하지 않았다는 점을 언급하면서 살인을 초래한 상황에 대해 무스카트에게 간접적인 책임을 돌렸습니다. Fenech가 소유한 비밀 회사인 17 Black과의 연관성이 의심됩니다.

Muscat, Schembri 및 Mizzi는 Caruana Galizia와 관련된 어떠한 혐의도 받지 않았으며 공개적으로 관련을 부인했습니다. Schembri와 Mizzi는 목요일 보고서에 대해 논평하지 않았습니다.

보고서는 무스카트의 결정이 암살된 언론인이 글을 쓴 사람들이 운영되는 불처벌 문화를 강화했다고 말했습니다.

무스카트의 사임을 앞두고 매일 공개 시위를 벌였던 법치 단체인 레푸블리카(Repubblika)는 금요일 저녁 총리실 밖에서 또 다른 시위를 벌였습니다.

보고서는 국가가 카루아나 갈리치아 가족에게 보상을 제공해야 하며 정부는 조사에 명시된 결점에 책임이 있는 모든 사람을 공직에서 제외하는 개혁을 실시해야 한다고 말했습니다.

Abela는 목요일에 가족에 대한 보상 가능성을 배제하지 않았다고 말했습니다.

조사에서는 경찰, 정부 관리, Caruana Galizia 가족, 언론인 등으로부터 증거를 들었습니다.

이 기사 공유