Rescale 미팅 예약

버마 / 미얀마

미얀마는 탄압에도 불구하고 쿠데타 기념일에 반군제 시위를 목격

몫:

게재

on

Streets in some of Myanmar’s main cities were nearly deserted on Tuesday (1 February) as opponents of military rule called for a “silent strike” to mark the first anniversary of a coup that snuffed out tentative progress towards democracy, 에드 데이비스 씁니다.

Myanmar’s year of turmoil since a military coup

이 어플리케이션에는 XNUMXµm 및 XNUMXµm 파장에서 최대 XNUMXW의 평균 전력을 제공하는 미국, 영국 및 캐나다 imposed new sanctions on Myanmar’s military after a year of chaos since a government led by Nobel laureate Aung San Suu Kyi was overthrown.

수치와 그녀의 민주주의를 위한 민족동맹(NLD)의 다른 지도자들은 1년 말 선거에서 승리한 후 의회에 출마할 준비를 하던 중 작년 2020월 XNUMX일 초에 급습을 받았습니다. 장군들은 그들을 조작했다고 비난했습니다.

미얀마 정글에서 민간인은 군사 통치자와 싸울 준비

The overthrow of Suu Kyi’s government triggered huge street protests and the security forces killed hundreds in crackdowns that ensued. In response, protesters have formed “people’s defence forces”, some linking up with ethnic minority insurgents, to take on the well-equipped army.

활동가들은 기념일에 조용히 반항하는 모습을 보여 사람들에게 실내에 머물 것을 촉구했습니다.

광고

Myanmar’s post-coup crisis in numbers

“We might be arrested and spend our life in jail if we’re lucky. We might be tortured and killed if we’re unlucky,” saidyouth activist Nan Lin.

집권 군의 대변인은 논평을 구하는 전화에 응답하지 않았다.

State media reported military ruler Min Aung Hlaing on Monday extended a state of emergency imposed at the time of the coup for six months to facilitate promised elections amid threats from “internal and external saboteurs” and “terrorist attacks and destruction”.

The Global New Light of Myanmar newspaper said the military government would strive to hold new a new poll once the situation was “peaceful and stable”. The army had initially pledged to hold a vote within two years but a junta spokesman last month said it was now slated for August 2023.

Military authorities sought to head off Tuesday’s strike, arresting more than 70 people in the past three days for promoting the action on social media, the state-run Myanmar Alin newspaper reported.

Business owners were also warned that their properties could be seized if they heeded the activists’ calls. Protesters could also face lengthy jail terms.

그럼에도 불구하고 소셜 미디어의 사진은 Yangon, Mandalay, Magway 및 Myitkyina를 포함한 여러 도시에서 거의 황폐한 거리를 보여주었습니다.

27년 2021월 XNUMX일 미얀마 네피도에서 국군의 날 열병식에서 쿠데타로 선출된 정부를 축출한 미얀마 군부 수장 민 아웅 흘링(Min Aung Hlaing)이 주재하고 있다. REUTERS/Stringer
미얀마 군인이 2년 2021월 XNUMX일 미얀마 양곤에서 군인들이 건물을 점거한 후 시청 내부에 서서 지켜보고 있다. REUTERS/Stringer/File Photo

양곤에서는 파업 주최자가 소셜 미디어 페이지에 올린 사진에서 사람들이 땅에 빨간 페인트를 던지는 작은 시위를 보여주었다.

친군집회도 중앙마을인 다세시를 포함해 벌어졌다. 피플 미디어 뉴스 포털이 표시되었습니다.

수도 네피도에서는 수천 명이 집회에 참석했으며 일부는 춤을 추고 건강을 기원하는 현수막이 달린 Min Aung Hlaing의 사진을 높이 들고 친군사적 텔레그램 채널의 이미지를 보여주었습니다.

안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 쿠데타 기념일을 앞두고 논평에서 다음과 같이 말했습니다. 군부를 촉구했다 더 많은 인도적 접근을 허용합니다.

군부는 유엔을 비난했다. 편향과 간섭 국제적 압력에도 굴하지 않고 있다. 퇴각 미국, 영국 및 캐나다가 더 많은 개인을 블랙리스트에 추가한 월요일에 미얀마와 제재가 추가되었습니다.

군부는 1962년 쿠데타 이후 수십 년 동안 권력을 유지했지만 2010년부터 정치에서 물러나기 시작했고 수년 간의 가택연금 끝에 수지 여사가 석방됐다. 그녀의 정당은 2015년 선거 이후에 ​​정부를 구성했지만 군대가 배후에서 권력을 휘두르고 있었습니다.

군대는 XNUMX년 전 개혁으로 실험을 끝내고 특히 젊은이들의 희망을 짓밟았습니다.

그 이후로 인생은 많은 사람들에게 고비가 되었습니다. 경제 쇠퇴, 정기적인 정전과 인터넷 억제, 일부 사람들에게는 반올림에 대한 끊임없는 두려움이 있습니다.

유엔이 인용한 활동가 단체인 정치범 지원 협회에 따르면 쿠데타 이후 반체제 인사를 진압하는 보안군으로 최소 1,500명이 사망하고 11,838명이 체포됐다. 군부는 사망자 수에 대해 이의를 제기합니다.

수지 여사(76)가 재판을 받고 있다. 십여 가지 이상의 경우 최고 형량이 150년 이상인 이 혐의는 그녀가 다시는 정치에 복귀할 수 없도록 하기 위한 것이라고 비평가들은 말합니다.

공동성명에서 호주, 영국, 한국, 미국, 캐나다, 유럽연합(EU) 등 외교장관들은 국제사회에 미얀마 군부에 대한 무기 유출을 중단할 것을 촉구했다.

A diplomatic effort led by the Association of Southeast Asian Nations has faltered, with the junta’s failure to honour its commitment to end hostilities and support dialogue under a five-point plan, increasingly frustrating some bloc members.

“It’s very lamentable, until this time there has not been significant progress,” Indonesia’s foreign ministry said.

싱가포르는 미얀마 국민의 상황이 계속 악화되고 있으며 수치 여사와 모든 정치범의 석방을 요구했다고 말했습니다.

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색