소셜 네트워크

스코틀랜드

스코틀랜드 인, 영국인 및 유럽인임을 자랑스럽게 생각합니다.

고객 기여

게재

on

이시기 (25 월 XNUMX 일) 스코틀랜드에서는 Burns Night를 기념합니다. Rabbie Burns는 인생에 대한 그의 엄청난 열정을 비교할 수없는 재치와 신랄함의 구절로 번역 한 우리의 가장 위대한 시인입니다. 스코틀랜드 앨리스 터 잭 국무 장관을 씁니다.

보통 – 그러나 올해는 안타깝게도 – 우리는 해기스를 먹고 위스키를 마시고 그의 작품을 암송하고 기억하기 위해 모여 듭니다.

Burns Nights는 전 세계의 Scots와 Scots 혈통을위한 멋진 행사입니다. 시인뿐만 아니라 스코틀랜드 인의 의미를 축하하는 것입니다.

그래서 오늘 밤 저는 여러분이 우리의 최대 수출을 촉진하는 것뿐만 아니라 스코틀랜드와 유럽 연합 국가들 사이의 지속적인 우정의 유대를 축배하기 위해 여러분을 초대합니다.

올해는 영국과 스코틀랜드와 유럽의 관계에서 중요한 새로운 장이되었습니다.

아시다시피, 영국은 역사상 가장 큰 민주주의 운동에 이어 유럽 연합을 탈퇴했습니다. 그러나 우리는 역사와 지리상의 이유로 남아 있지만 근본적으로 유럽 국가의 미래를 바라보고 있습니다. 스코틀랜드에서도 마찬가지입니다.

우리는 친구이자 동맹입니다. 그리고 영국 -EU 협정에서 우리는 그 중요한 관계를 추진하기위한 안정적이고 새로운 프레임 워크를 가지고 있습니다.

크리스마스 이브에 영국과 EU가 합의한 거래는 무역뿐 아니라 안보, 운송, 에너지, 사회 보장 및 의료에 대한 지속적인 협력을위한 우리의 합의를 설정하는 포괄적 인 거래입니다.

영국에있는 우리는 계속해서 루 아르의 와인을 즐기고 슈투트가르트에서 만든 자동차를 운전하며 유럽 전역의 수천 가지 제품을 사용할 것입니다.

세계적으로 유명한 위스키 든 고급 캐시미어 제품이든 훌륭한 스코틀랜드 농산물도 계속 즐길 수있을 것이라고 확신합니다.

Young Scots는 이제 학생들이 전 세계에서 공부하고 일할 수있는 최근 발표 된 Turing Scheme의 혜택을 누릴 수 있으며, 우리의 위대한 고대의 세계 최고의 대학은 계속해서 유럽 학생들을 환영 할 것입니다.

우리는 또한 국경을 넘는 범죄와 싸우기 위해 협력 할 것입니다. 영국 -EU 무역 및 협력 협정에는 EU 회원국과의 지속적인 협력을 제공하는 법 집행 및 형사 사법 협력에 대한 포괄적 인 거래가 포함됩니다. 이는 우리 법 집행 기관이 지역 사회를 안전하게 유지하기 위해 노력하면서 긴밀한 협력을 계속할 수있는 훌륭한 기반을 제공합니다.

머지 않아 우리는 지중해 해변에서 일광욕을 할 수있을 것이며, 경외심을 불러 일으키는 산, 호수 및 글 렌스를 즐기기 위해 돌아 오시기 바랍니다. 또는 골프 라운드를 치십시오.

올해를 기대하면서 영국 내 스코틀랜드의 미래는 불가피하게 논의 될 것입니다. 영국 정부의 입장은 분명합니다. 스코틀랜드는 영국 내에서 더 낫고 영국은 스코틀랜드와 함께 더 낫습니다.

몇 주 전 여러 유럽 신문에 실린 기사에서 스코틀랜드 국민당의 지도자이자 위임 된 스코틀랜드 정부의 제 XNUMX 장관 인 니콜라 스터 전이 스코틀랜드 독립을 주장했습니다. 오늘이 기회를 이용하여 영국의 일부가되는 것이 훨씬 더 나은 이유를 설명하고 싶습니다.

우리의 단결 된 역사와 함께 공유 된 사회적, 문화적 경험; 완전히 통합 된 경제 및 비즈니스 연결; 우리를 밀접하게 묶는 가족의 유대는 말할 것도없고, 우리는 영국으로서 계속 번창 할 것입니다.

Nicola Sturgeon은 영국의 모든 사람들 중에서 Scots만이 현대 유럽인이 소중히 여기는 기본 가치를 공유하고 있음을 암시했습니다. 그건 틀렸어요.

영국의 모든 국가와 EU 국가에서 우리 모두는 법치, 민주주의, 언론의 자유 및 인권을 소중히 여깁니다.

우리는 환경 보호에 대한 우리의 공동의 의무를 인식하고 있으며,이를 염두에두고 저는 올해 말 COP26 글로벌 기후 회의를 위해 유럽 전역과 실제로 전 세계의 위대한 도시인 글래스고에서 온 지도자들을 환영하기를 기대합니다.

우리는 우리 자신이 많은 것을 제공하는 글로벌 커뮤니티의 일부라고 생각합니다.

영국의 유럽 연합 기관 탈퇴 결정은 그 어느 것도 변경하지 않습니다.

EU 탈퇴 투표는 가까웠고 물론 논란의 여지가 있었지만 공정하고 민주적 인 결정이었습니다.

영국 전역에서 그 결과는 EU 통합의 본질에 대한 오랜 우려와 우리의 역사와 현재의 이유로 인해 더욱 긴밀한 통합을 향한 길은 우리를위한 것이 아니라는 것을 받아 들였습니다.

나는 스코틀랜드 정부가 브렉 시트를 환영하지 않는다는 것을 알고 있지만 그들이 영국 / EU 협정을지지하지 않았다는 사실을 알고 있습니다. 영국과 EU의 이익이 가능한 대안보다 훨씬 더 분명합니다.

스코틀랜드가 번영하기 위해서는 우리 모두가 공유하는 상호 이익과 기본 가치를 바탕으로 아일랜드를 포함한 EU와 긴밀한 관계를 유지하는 번성하는 영국의 중심에 있어야합니다.

Burns Night에 대한 나의 메시지는 이것이다 : 우리는 스코틀랜드 인, 영국인 및 유럽인이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 그리고 우리는 당신이 친구가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Frontpage

끝없는 국민 투표를 중지하라, 영국 총리 존슨이 스코틀랜드에게 말하다

로이터

게재

on

보리스 존슨 총리는 목요일 (28 월 19 일) 스코틀랜드 민족 주의자들에게 새로운 독립 국민 투표에 대해“끝없이”말하는 것을 중단하라고 말했다. 대부분의 사람들은 코로나 XNUMX 유행이 완화 된 후 영국이“더 강력하게 반격”하는 것을보고 싶어한다고 말했습니다. 쓰다

또 다른 국민 투표에 대한지지 증가를 막기 위해 스코틀랜드를 방문한 존슨은 독립 지지자들이 2014 년에 그들이 동의 한 투표에서 기회가 있었다고 말하면서 무뚝뚝한 메시지를 선택했습니다. ”.

잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드, 북 아일랜드를 3 조 달러 규모의 경제로 묶는 채권은 영국의 유럽 연합 탈퇴와 존슨의 코로나 바이러스 발생 처리로 인해 심각한 압박을 받았습니다.

여론 조사에 따르면 대부분의 스코틀랜드 인은 이제 314 년 된 잉글랜드와 스코틀랜드의 노조를 분리하는 것을 선호 할 것입니다.

그러나 여론 조사에 따르면 스코틀랜드에서 인기가없는 존슨은 스코틀랜드 국민당이 합법적 인 투표를해야하는 또 다른 국민 투표를 승인하지 않는다는 입장을 고수하고 있다고 제안했다.

존슨은 외부의 한 실험실에서“국민과 스코틀랜드 국민이 특히 원하는 것이이 전염병과 싸우는 것이라고 생각할 때 또 다른 국민 투표에 대해 끝없이 이야기하는 것이 옳은 일이라고 생각하지 않습니다. 에든버러.

"그렇게 얼마 전에 국민 투표를했을 때 무의미한 헌법 논쟁에서 길을 잃는 것의 이점을 보지 못했습니다."라고 그는 말했습니다.

“또 다른 국민 투표를 계속 진행하는 바로 그 사람들도 불과 몇 년 전, 2014 년에야 이것이 세대에 한 번의 행사라고 말했습니다. 저는 그들이 지난번에 한 말을 고수하는 경향이 있습니다. .”

COVID-19의 확산을 막기 위해 국가가 봉쇄 된시기에 그가 스코틀랜드를 방문한 결과, 스코틀랜드의 니콜라 스터 전 총리와 스코틀랜드 국민당 (SNP)이 '필수'자격이 있는지 의문을 제기했습니다. 코로나 바이러스 지침.

존슨의 대변인은 특히 전염병 기간 동안 "외출하여 사업체와 지역 사회 및 사람들을 보는 것이 총리의 일의 근본적인 부분"이라고 말하며 여행을 옹호했습니다.

스코틀랜드의 반 자치 정부를 운영하는 Sturgeon은 6 월 XNUMX 일 의회 선거에서 강력한 SNP 성과가 그녀에게 두 번째 국민 투표를 실시 할 수있는 권한을 부여하기를 희망하고 있습니다.

스코틀랜드가 독립한다면 영국은 이미 브렉 시트와 대유행의 경제적 결과와 씨름하고 있으며 영토의 약 10/XNUMX과 인구의 약 XNUMX 분의 XNUMX을 잃게 될 것입니다.

스코틀랜드는 55 년에 45 %에서 2014 %까지 독립에 반대했습니다. 그러나 스코틀랜드의 대다수는 2016 년 브렉 시트 국민 투표에서 EU에 머무르는 것을지지했습니다. 영국 존슨의 기지를 포함한 영국 전체에서 다수가 탈퇴를 결정했습니다. 스코틀랜드 민족 주의자들은 이것이 탈퇴에 대한 그들의 주장을 강화한다고 말한다.

존슨의 내각부 장관 인 마이클 고브 자신은 스코틀랜드 사람이라고 말했다. 스카이 뉴스:“현재 우리가 질병과의 싸움과 경제 회복의 필요성을 우선시하고있을 때, 헌법 변경 등에 대해 이야기하는 것은 엄청난 산만입니다.”

계속 읽기

Brexit

에라스무스에 머물려는 노력에 대한 스코틀랜드 정부의 논평

EU 리포터 특파원

게재

on

장관들은 스코틀랜드가 인기있는 에라스무스 교환 프로그램에 계속 참여할 수있는 방법을 조사하기 위해 유럽위원회에 요청한 약 150 개의 MEP의 지원을 환영했습니다. 고등 교육부 장관 Richard Lochhead가 혁신, 연구, 문화, 교육 및 청소년 위원 인 Mariya Gabriel과 생산적인 대화를 나누고 아이디어를 탐구 한 지 일주일 후에 이러한 움직임이 나왔습니다. 작년까지 2,000 명 이상의 스코틀랜드 학생, 교직원 및 학습자가이 계획에 참여했으며 스코틀랜드는 유럽 전역에서 비례 적으로 더 많은 에라스무스 참가자를 유치하고 영국의 다른 어떤 국가보다 다른 방향으로 더 많이 보냅니다.

Lochhead는 다음과 같이 말했습니다 : "Erasmus를 잃는 것은 모든 인구 통계 학적 배경을 가진 수천 명의 스코틀랜드 학생, 커뮤니티 그룹 및 성인 학습자들에게 큰 타격으로, 더 이상 유럽에서 살거나 공부하거나 일할 수 없습니다." 에라스무스에있는 스코틀랜드는 우리 나라와 문화를 경험할 수 있으며, 에라스무스에서 스코틀랜드가 계속되기를 바라는 유럽 전역의 145 MEP가 인정한 기회의 상실을 보는 것은 고무적입니다. 저는 Terry Reintke와 다른 MEP의 노력에 감사하고 스코틀랜드의 젊은이들에게 우정과 연대의 손을 넓혀 준 그들에게 감사합니다. 우리가 성공할 수 있기를 진심으로 바랍니다.

“이미 Gabriel 위원과 가상 회의를 가졌습니다. 우리는 에라스무스에서 탈퇴하는 것이 매우 유감스럽고 스코틀랜드의 프로그램에 대한 지속적인 참여를 극대화하는 방법을 EU와 함께 계속 탐구 할 것이라는 데 동의했습니다. 나는 또한 웨일스 정부 측과 이야기를 나누고 긴밀한 연락을 유지하기로 동의했습니다.”

자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.

계속 읽기

Brexit

'브렉 시트 대학살': 런던에서 수출 지연 문제로 시위하는 조개류 트럭

로이터

게재

on

유럽 ​​연합으로의 수출을 제한 한 브렉 시트 이후 관료제에 항의하기 위해 월요일 영국 의회와 보리스 존슨 총리의 다우닝 스트리트 거주지 인근 도로에 20 대 이상의 패류 트럭이 주차되었습니다. 쓰다

올해 초 어획 증명서, 건강 검진, 세관 신고서가 도입 된 이후 많은 어부들이 EU로 수출하지 못해 배송이 지연되고 유럽 구매자들이이를 거부하게되었습니다.

“Brexit 대학살”과“패류 산업을 파괴하는 무능한 정부”와 같은 슬로건이있는 트럭이 런던 중심부에있는 Johnson 's 10 Downing Street 사무실에서 몇 미터 떨어진 곳에 주차되었습니다. 경찰은 트럭 운전사에게 세부 사항을 물었습니다.

“우리는 시스템이 잠재적으로 붕괴 될 수 있다고 강력하게 생각합니다.”라고 EU에 생게 및 가공 된 게와 바닷가 재를 수출하는 Venture Seafoods의 이사 인 Gary Hodgson이 말했습니다.

“보리스 존슨 총리는 업계의 문제에 대해 우리 자신과 영국 대중에게 정직해야합니다. 한 운영자는 지난주 유럽에 진출하기 위해 400 페이지의 수출 문서가 필요했다고 그는 말했다.

200 명의 직원을 고용하고있는 DR Collin & Son의 David Rosie는 150,000 파운드 ($ 203,000) 상당의 살아있는 게, 랍스터 및 랑구 스틴을 운반하는 트럭 한 대 또는 두 대를 프랑스로 보내곤했습니다. 그는 올해 한 상자도 수출하지 않았다고 말했다.

그는 영국이 새해 전야에 EU의 궤도를 떠났을 때 어부들은“시계가 바뀌면서 생계를 잃었다”고 말했다.

지난달 체결 된 거래에 따라 영국과 EU의 무역은 관세와 쿼터가 없습니다. 그러나 완전한 세관 경계를 형성한다는 것은 상품을 확인하고 서류를 작성해야 함을 의미하며 속달 배송 시스템을 망가 뜨립니다.

영국 육류 산업, 수출 지연으로 국경 혼란 경고

존슨은 많은 사업주들을 화나게하는 문구를 사용하여 이러한 변화를“이빨 문제”라고 설명하고 COVID-19 전염병으로 악화되었다고 말했습니다.

Johnson은 "자신의 과실없이 관료적 지연, 채널 반대편에 진짜 구매자가있는 곳에서 상품을 가져 오는 데 어려움을 겪은"기업을 보상하기 위해 추가로 23 만 파운드 ($ 31.24m)의 기금이 조성되었다고 말했습니다. .

정부는이 추가 현금이 향후 몇 년간 업계에 대한 100 억 파운드의 투자에 추가되었으며, 혼란을 최소화하기 위해 스코틀랜드 정부에 거의 200 억 파운드를 제공했다고 말했습니다.

영국의 환경, 식품 및 농촌 업무부 (Defra)는 재정 지원뿐만 아니라 문서 문제를 해결하기 위해 업계 및 EU와 협력하고 있다고 말했습니다.

정부 대변인은 이메일 성명에서“우리의 우선 순위는 상품이 시장에 계속 원활하게 공급 될 수 있도록하는 것입니다.

가공이 포함 된 경우 낚시만으로도 영국 GDP의 0.1 %를 차지하지만 해안 지역 사회에서는 생명선이자 전통적인 생활 방식입니다.

스코틀랜드 식음료 협회는 수출 업체들이 하루에 백만 파운드 이상의 매출을 잃을 수 있다고 말했습니다.

해안 지역 사회의 많은 사람들이 Brexit에 투표했지만 이러한 영향을 예상하지 못했다고 말했습니다.

스코틀랜드 애버딘에있는 AM Shellfish의 소유주 인 Allan Miller는 살아있는 갈색 게, 랍스터 및 새우 배달 시간이 24 시간에서 두 배로 늘어났다고 말했습니다. 이것은 더 낮은 가격을 의미하고 일부 제품은 살아남지 못했다고 그는 말했다.

“당신은 48 시간에서 50 시간 동안 이야기하고 있습니다. 미쳤어 요.”그가 말했다.

계속 읽기

트위터

페이스북

인기순