Cameron to Europe: '직업이 없으면 여기 오지마, 아내는 집에 두고 아시아나 아프리카 노동자들이 더 나은 대우를 받길 기대해'

데니스 MacShane에 의한 의견

아일랜드, 이탈리아, 프랑스, ​​핀란드 시민은 오늘 데이비드 캐머런 총리가 발표한 계획에 따라 영국으로 여행하기 전에 영국에서 직업이 있음을 보여줄 것으로 예상됩니다.     

그리고 독일인이나 스페인인은 가족 생활을 만들기 위해 영국에서 일하는 배우자와 합류하기 전에 아내나 남편이 영어를 할 수 있음을 증명해야 합니다.

다음은 오늘(28월 28일) 데이비드 캐머런(David Cameron) 총리가 XNUMX개 노동 시장에서 자유롭게 여행하고 국민과 동일한 기준으로 일할 모든 EU 시민의 권리를 가장 직접적으로 공격하는 두 가지 놀라운 제안입니다. 유럽 ​​연합.

그리고 EU의 다른 27개 정부가 그의 요구를 인정하지 않을 경우 캐머런 총리는 자신이 제안한 '인-아웃 국민투표'에서 영국이 EU 회원국으로 남는 것에 대해 "나는 아무것도 배제하지 않는다"고 말했다. 다른 고위 내각 장관들은 영국이 유럽을 떠나는 것을 보고 기뻐할 것이라고 암시했지만 총리가 옹알이 연설에서 자신의 뜻대로 되지 않으면 돌아갈 선택이라고 말한 것은 이번이 처음입니다.

카메론 씨는 영국에서 일하는 EU 시민에 대한 쿼터나 상한선에 반대한다고 말했지만 그의 연설은 아일랜드, 폴란드, 스페인 또는 네덜란드 시민을 "이민자"라고 부르며 그들을 영국 복지 시스템의 스펀저로 묘사하는 것으로 가득 차 있었습니다.

실제로 독일, 아일랜드, 덴마크, 스페인, 네덜란드 및 기타 여러 EU 회원국에는 영국보다 국경 내에 더 많은 EU 시민이 거주하고 있지만 Cameron은 연설에서 영국을 예외적인 사례로 제시했습니다. 여기에 살고 있습니다.

광고

영국에서 일하는 EU 시민에 대한 자신의 정당의 증가하는 적대감에 대응하고 최근 선거에서 보수당을 압도한 분리주의 포퓰리스트 민족주의 UKIP 정당의 유권자들을 되찾기 위해 Cameron 씨는 극적인 일련의 제안을 내놓았습니다. EU의 시민들 사이의 차별 금지 개념의 핵심을 공격합니다.

사실, 저임금에 기반한 호황을 누리고 있는 노동 집약적 경제가 많은 노동자들을 빨아들인 런던과 기타 도시에서 일하는 EU 시민들은 2.5만 무슬림 공동체에 합류하기 위해 파키스탄, 인도, 방글라데시에서 온 노동자들보다 더 가혹한 대우를 받을 것입니다. 영국에서.

그리고 다른 EU 국가에서 거주하고 일하는 XNUMX만 명 이상의 영국인에게 보내는 기이한 메시지에서 Cameron 씨는 자신의 계획이 실행될 경우 상호 차별에 직면하게 될 것임을 인정한다고 말했습니다.

오랫동안 기다려온 그의 연설에서 Cameron 씨는 Angela Merkel, Manuel Valls, Matteo Renzi 및 기타 국가 정부 지도자들이 결코 양보하지 않을 것이라고 말한 EU 시민에게 숫자 할당량을 부과하는 허수아비를 버렸습니다.

대신 그는 기존 조약 규칙에서 영국 고유의 옵트아웃을 요구함으로써 EU 시민을 차별할 것을 제안하고 있습니다. Cameron 씨가 제시한 가장 극적인 요구에서 그는 EU 시민들이 일하고 싶다면 "여기 오기 전에 일자리 제안을 받아야 한다"고 말했습니다. 이것을 관리하는 것은 어려울 것입니다. 파리 북역의 Eurostar 직원이나 마드리드의 Easyjet 고용주는 모든 승객이 기차나 비행기에 탑승하기 전에 영국에서 대기 중인 직업을 가지고 있는지 확인해야 합니까?

현재 영국의 저임금 노동은 고용주가 근로자가 임금에 대한 보충을 받는다는 사실을 알고 낮은 임금을 지불할 수 있도록 하는 세금 공제를 통해 보조금을 받고 있습니다. 그것은 마이너스 소득세의 한 형태이며 수십만 개의 기업이 매우 낮은 급여로 사람들을 고용할 수 있도록 허용했습니다. 자녀가 있는 저임금 근로자도 가족 생활을 지원하기 위해 추가 세금을 받습니다.

이제 Cameron 씨는 아일랜드나 스페인 및 기타 EU 시민에게 XNUMX년 동안 이러한 혜택을 거부할 것을 제안하고 있습니다. 총리는 비 EU 국가에서 오는 사람들이 아닌 유럽 시민만을 대상으로 하는 것으로 보입니다.

세상에서 최선의 의지로 이것을 차별이 아닌 다른 것으로 보기 어렵고 유럽 사법 재판소에서 이의를 제기할 수 있습니다.

폴란드의 Donald Tusk가 월요일에 유럽 이사회 의장으로 취임했습니다. Cameron 씨는 Tusk가 EU의 정치 수장으로서 그의 첫 번째 임무로 동료 폴란드인들에게 영국에서 일할 경우 영국 및 비 EU 시민과 다른 대우를 받아야 한다고 말할 것으로 기대합니까? Cameron 씨는 'EU 이민자들에게 영어 시험을 요구합니다. 그들의 파트너는 적절한 통제 없이 바로 우리나라에 올 수 있습니다.'

이것은 포르투갈이나 그리스 시민이 자신의 아내, 남편 또는 파트너가 영국에서 가족 단위를 형성하기 전에 영어 시험을 통과할 수 있음을 증명해야 하는 광경을 의미합니다.

Cameron 씨는 또한 아시아 이민자가 아닌 EU 시민은 "사회 주택에 대한 새로운 거주 요건에 직면하게 될 것입니다. 즉, 최소 XNUMX년 동안 이곳에 거주하지 않으면 의회 의사당으로 간주될 수도 없습니다."라고 말했습니다.

금세기 영국에는 사회 주택이 거의 건설되지 않았기 때문에 이것은 거의 의미가 없습니다. 영국에 거주하는 대부분의 EU 시민은 개인 집주인이 임대한 숙소에서 생활합니다. 그러나 다시 말하지만 이것은 ECJ 테스트에 실패할 가능성이 있는 차별의 냄새가 납니다. 최근 몇 년 동안 사회 주택의 가장 큰 소비자는 영연방 아시아 국가에서 이미 영국에 살고 있는 사촌과 결혼하기 위해 영국으로 오는 가난한 이민자였습니다.

EU 지도자들은 아무도 영국이 EU를 떠나는 것을 원하지 않기 때문에 Cameron 씨의 극적인 요구에 과잉 반응을 시도하지 않을 것입니다. 그러나 Cameron 씨의 제안은 세금 공제를 받거나 영어를 못하는 파트너를 데려올 수 있는지 여부가 아니라 영국에 들어오는 숫자에 대해 불평하는 UKIP 유권자와 Tory 활동가를 만족시킬 것 같지 않습니다.

지속적으로 영국 근로자를 교육하거나 적절한 임금을 지급하여 세금 추가 급여 공제가 필요하지 않은 고용주는 고용 관행을 바꾸지 않을 것입니다.

Cameron 씨는 두 세계 모두에서 최악의 결과를 얻었을 것입니다. 그는 EU 시민에 대한 차별을 분명히 암시하는 일련의 요구 사항을 제시했으며 다른 27개 회원국, EU 위원회 및 의회가 받아들이기 어려울 것입니다. 그러나 그는 영국에 허용된 EU 시민 수의 직접적인 감소를 원하는 반 EU 언론뿐만 아니라 자신의 정당인 Eurosceptics의 요구를 충족시키지 못하고 있습니다.

이 연설이 영국의 EU 내부 논쟁을 마무리하는 것과는 거리가 멀고 새로운 장을 열었습니다. 그리고 만약 그가 요구하는 것을 얻는다면 카메론 씨가 브렉시트를 위해 캠페인을 할 것이라는 분명한 제안은 다른 유럽 지도자들이 내년 XNUMX월 영국 선거까지 거의 말하지 않더라도 용인할 수 있는 일종의 허풍과 협박입니다.

Denis MacShane은 영국의 전 유럽 장관입니다. 그의 책 브렉시트: 영국이 유럽을 떠나는 방법 새해 초에 IB Tauris가 출판할 예정입니다.

이 기사 공유