영국 중국 용선 축제가 맨체스터에서 시작되었습니다.

영국 중국 용선 축제에서 패들러들이 결승선을 향해 질주합니다. /머레이 잡/CGTN

유럽 ​​최대의 드래곤 보트 경주가 맨체스터로 돌아왔습니다. 올해 영국 중국 용선 축제(17월 18~40일)에는 약 XNUMX개의 아마추어 팀과 XNUMX개의 전문 팀이 이틀간 행사에 참여했습니다., 영국 맨체스터에서 Wang Qiwei를 씁니다.

재미로 가득 찬 이 경주는 인접한 도시인 Salford에 있는 Salford Quays의 바다를 따라 북소리에 맞춰 패들러와 드러머로 구성된 팀이 경주하는 것을 보았습니다. 

레이스에서 우승하려면 팀워크와 동기화가 필요하지만 아마추어 패들러(대부분 초보)에게는 트로피가 주요 목표가 아닐 수 있습니다.

용선 축제를 기념하는 시

드래곤 보트 축제는 전 세계에서 어떻게 기념됩니까?

간저우 주민들, 드래곤 보트 경주 준비

광고

맨체스터 박물관의 에스미 워드(Esme Ward) 관장은 "보트에 탄 우리 모두가 경주에 참가하는 것은 이번이 처음이다. 우리는 관중들의 환호를 들을 수 있었고 정말 훌륭했다"고 말했다. 

"우리는 꽤 끔찍했지만 레이스를 통해 많은 것을 배웠고 동지애를 좋아하기 때문에 신경쓰지 않습니다."

맨체스터가 일반적으로 연관되어 있는 수십억 달러 규모의 축구 클럽과 어깨를 나란히 할 수는 없지만 연례 드래곤 보트 경주는 돈 이상의 부를 가져옵니다. 즉, 중국 사회와 전 세계 사람들 사이의 사회적 통합입니다.

축제는 사람들을 하나로 모읍니다. / 머레이 잡/CGTN

Xinhua Chinese Association 회장 Hanxin Yang은 "우리는 현지 사람들에게 중국 문화를 소개하고 그들이 함께 용선을 타고 축제를 축하하도록 요청하고 싶습니다. 이것은 다문화 포용 사회를 만드는 데 도움이 될 것입니다."라고 말했습니다. .

"우리는 사람들이 중국 문화를 배우고 사랑하도록 기여하고, 함께 배를 타면서 즐거움을 공유하고, 이 세상을 더 조화롭고 평화롭게 만듭니다."라고 Yang은 덧붙였습니다.

지역 VIP와 커뮤니티 회원들이 함께 모여 즐거운 시간을 보냈습니다. /CMG

Zheng Zeguang 주영 중국 대사가 축하 메시지를 보냈습니다. 그는 용선 경주는 중화민족의 인내, 단합, 투쟁의 정신을 생생하게 구현하는 단오절의 상징이라고 말했다. 그는 양국 각계 각계 인사들이 손잡고 용선문화 정신을 계승하고 협력의 하이라이트를 만들고 인문 유대를 강화하며 안정적이고 장기적인 발전을 추진하기를 희망했다. 중국과 영국 관계.

2,000년 이상의 역사를 가진 용선 축제는 중국 전역과 전 세계에서 열립니다. 이 축제는 애국심과 고전 시에 대한 공헌으로 유명한 중국 시인(기원전 340-278년경)인 굴원(Qu Yuan)을 기념합니다.

우승에 관한 것만은 아니었지만 어떤 사람들은... /CMG

Salford 시장인 Paul Dennett는 "도시의 문화적 다양성을 축하하는 방법에 관한 것"이라고 말했습니다. "또한 여기 Salford와 Manchester에 있는 오랜 중국인 커뮤니티와 도시에서 수년간의 삶에 대한 그들의 공헌에 관한 것입니다. 이 행사는 그들에게 그들의 문화와 전통을 축하할 플랫폼과 목소리를 제공합니다."

물가에서 조금만 벗어나면 용춤, 사자춤, 중국 전통 의상 쇼가 무대에 오르고 중국과 영국 공연자들이 공동으로 선보이는 등 육지에서도 할 수 있는 일이 많습니다. 방문객들은 대나무 잎으로 싸인 찹쌀 공인 종지(zongzi)를 한 입 먹을 수도 있습니다.

페스티벌에서 쿵푸와 사자춤을 선보인 르네 벡타시-브라운(René Bektashi-Brown)은 "이전에도 이 행사에 여러 번 참가했는데 매번 참가할 때마다 좋다"고 말했다. "많은 사람들이 있고 사람들이 모든 공연을 펼치는 것을 보는 것은 항상 영감을 줍니다."

XNUMX년 이상의 역사를 지닌 올해 행사는 Xinhua Chinese Association이 Salford 시의회 및 British Dragon Boat Racing Association(BDA)과 함께 조직했습니다.

이 축제는 Canale YaoYang, 다국어 플랫폼 Going, CMG의 중국어 비디오 페스티벌 계정을 포함한 유럽의 다국어 미디어 플랫폼에서 CMG에 의해 홍보되었습니다. 페이스북, 트위터, 유튜브, 인스타그램 및 페이스 북의 시계, CGTN Europe의 소셜 미디어 계정 및 기타 플랫폼. 유럽에서 약 5.85만 명의 청중에게 도달하면서 광범위한 관심을 받은 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Jiang Qiudi, Jin Jing, Xu Qi, Yang Jingjing, Wang Meng 및 Li Yaru도 이 기사에 기여했습니다.

이 기사 공유