노벨 평화상 수상자 존 흄 사망

북 아일랜드의 평화적 민족주의 운동 (사회 민주당-SDLP)의 지도자, 시민권 운동가이자 노벨상 수상자 인 존 흄이 3 세의 나이로 오늘 (83 월 1998 일) 사망했습니다. 흄과 얼 스터 연합당의 지도자 데이비드 트림 블은에서 노벨 평화상을 수상했습니다. XNUMX 년 아일랜드 섬 전역에서 압도적 인지지를받은 '성 금요일 협정'에 서명 한 후. 

흄은 영감을 얻기 위해 유럽을 바라 보았으며 1979 년부터 2004 년까지 첫 번째 직접 선거에서 유럽 의회 의원이었습니다. 유럽 의회에서 연설하면서 그는 유럽 연합이 세계 역사상 최고의 사례라고 생각했다고 말했습니다. 갈등 해결.

그는 종종 유럽 연합의 중심에있는 '세 가지 원칙'과 북 아일랜드 평화 과정 사이에 유사점을 그렸습니다. 첫째, 차이에 대한 존중 :“갈등을 볼 때, 그것이 어디에 있든, 그것은 무엇에 관한 것입니까? 인종, 종교, 국적 등 차이에 관한 것입니다. 유럽 연합의 첫 번째 원칙은 차이에 대한 존중입니다.” 둘째, 모든 당사자와 마지막으로 흄에게 가장 중요한 치유 과정을 포함하는 기관을 구축해야합니다. 북 아일랜드의 상대적 평화를 22 년 동안 가져온 성 금요일 협정은 이러한 원칙을 바탕으로 만들어졌습니다. 평화 절차는 아직 진행중인 작업이지만 북 아일랜드에서 20 년 이상의 상대적 평화를 제공했습니다. 

평화

John Hume은 동료 북 아일랜드 MEP 인 Jim Nicholson 및 Ian Paisley와 함께 EU 평화 프로그램을위한 캠페인을 주도했습니다. 이 프로그램은 북 아일랜드와 아일랜드 국경 지역을 대상으로 1995 년부터 운영되고 있습니다. EU의 미래 예산에 대한 어려운 논의 중에 지도자들은 브렉 시트에도 불구하고 120 ~ 2021 년 기간 동안 27 억 XNUMX 천만 유로의 예산에 동의했습니다. 

Jaques Delors 유럽위원회 회장은 1994 년 준 군사에 의한 첫 휴전 이후 기금의 최초 챔피언 중 한 명이었습니다. Delors는 EU가 1994 년 가을에 평화를 가장 잘 조성 할 수있는 방법을 확인하기 위해 특별 전담반을 설립했습니다. 1994 년 XNUMX 월 유럽에서 유럽 ​​연합 Essen에서 열린 이사회 회의는 평화 프로세스를 포함시키는 데 도움을주기 위해 "화해와 경제 회복을위한이 독특한 기회를 뒷받침하기위한 유럽 연합의 약속"을 확인했습니다.

광고

유럽 ​​기금은 평화로운 교차 커뮤니티 및 국경 간 협력을 강화하고 화해를 촉진하는 프로젝트에 대한 지원을 제공함으로써 평화 프로세스를 지원하는 데 사용되었습니다. 

브렉 시트

치매로 고통받는 존 흄은 말년을 요양원에서 보냈습니다. 안타깝게도 그는 영국의 EU 국민 투표 이후 북 아일랜드의 미래에 대한 논의에 기여하지 못했습니다. 그는 브렉 시트를 중대한 후퇴이자 평화에 대한 진정한 위협으로 보았을 것입니다. 그러나 흄이 수년간 평화를 주장한 것은 유럽 연합의 제도에 강한 인상을 남겼습니다. Michel Barnier가 이끄는 Brexit 협상은 '모든 섬'경제의 보호와 성 금요일 협정을 논의의 중심에 두었습니다. 한때 지역 정책 커미셔너로서 PEACE 프로그램을 담당했던 Barnier는 북 아일랜드 정치의 민감성에 대해 거의 이해하지 못했습니다. 아일랜드 / 북 아일랜드 프로토콜은 흄의 지속적인 영향력에 대한 증거이며 그가 구축하는 데 도움을 준 구조가 그를 오래 살았습니다. 

전 세계에서 공물이 들어 왔습니다.

Bill Clinton은 다음과 같이 썼습니다. "Hillary와 저는 북 아일랜드에서 평화를 위해 긴 전쟁을 벌인 우리 친구 John Hume의 죽음에 깊은 슬픔을 느낍니다. 그가 선택한 무기 : 비폭력, 끈기, 친절, 사랑에 대한 흔들리지 않는 헌신입니다. 그는 북 아일랜드의 모든 아이들을위한 더 밝은 미래를 향한 모든 역경에 맞서 계속 행진했습니다. "

Ursula von der Leyen 유럽위원회 위원장 

유럽은 평화의 위대한 챔피언을 잃었습니다.

John Hume은 관용, 시민권 및 사회 정의 증진에 평생을 바쳤습니다. 그의 상실은 북 아일랜드, 아일랜드 및 전 세계에서이 투쟁에 참여한 모든 사람들에게 느껴집니다.

편히 쉬십시오. Ar dheis Dé go raibh a anam. 트윗 담아 가기

-Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 2020 년 8 월 3 일

아일랜드 유럽 무역 커미셔너 : 

RIP John Hume은 아일랜드 역사의 거인이자 우리 섬에 평화를 가져오기 위해 누구보다도 많은 일을 한 유럽 연합의 헌신적인 신자입니다. Ar dheis Dé go raibh a anam dílis. ????

— 필 호건(@PhilHoganEU) 2020 년 8 월 3 일

유럽 ​​의회 의장 David Sassoli : 

존 흄은 지속적인 평화는 공감, 관용, 민주주의를 통해서만 이루어질 수 있다는 것을 알았습니다. 그는 25 년 동안 우리 의회 의원이었으며 유럽에 대한 그의 공헌은 결코 잊혀지지 않을 것입니다. 전체의 생각 @ 유로파엘 그의 가족과 친구들과 함께 있습니다. pic.twitter.com/3qBfeAU

-데이비드 사 솔리 (@EP_President) 2020 년 8 월 3 일

 

이 기사 공유