두 개의 알파벳이 만나는 다리

불가리아 도시 루세(Ruse)와 루마니아의 작은 도시 지우르지우(Giurgiu) 사이를 잇는 다뉴브강 다리는 유럽의 큰 강을 건너는 단순한 방법 그 이상입니다. 우정의 다리라고 불리는 이 다리는 두 나라가 서로를 재발견하는 것을 상징합니다. 또한 유럽의 두 알파벳이 만나는 곳을 표시합니다. 루마니아 쪽에서는 라틴 알파벳이 지배적인 반면, 불가리아 쪽에서는 모든 것이 키릴 문자를 사용하여 표현됩니다.

다리 위에 서서 더 높은 둑을 바라보면 루세의 아름다움을 엿볼 수 있습니다. 도나우 강변에 있는 불가리아 최대 도시의 거리를 거닐어 보면 왜 이곳이 '작은 비엔나'라고 불리는지 알 수 있습니다. 바로크, 로코코, 아르누보가 혼합된 웅장한 건축 양식을 자랑하는 루세의 중심지는 19세기 말과 20세기 초 서유럽에서 유입된 건축 물결을 보여줍니다.
다리에서 반대편을 바라보면 지우르지우(Giurgiu) 항구가 보입니다. 루세와 달리 이 루마니아 도시는 강둑에서 더 멀리 떨어져 있습니다. 일단 그곳에 도착하면 조용한 거리를 산책하거나 역사 박물관인 "Teohari Antonescu"와 Sfântu Gheorghe 교회를 방문하거나 중앙 광장의 시계탑 근처 카페에서 한잔을 즐길 가치가 있습니다.

두 나라가 2007년 EU에 가입하기 전에는 다뉴브 강이 국경을 형성했습니다. 오늘날 이곳은 서로 얽힌 문화의 만남의 장소가 되었습니다. 증가된 접촉은 이웃 국가의 언어에 대한 상호 관심을 불러일으켰습니다. 불가리아-루마니아 대학 간 유럽의 이사인 미미 코르나제바 박사는 "루마니아인들은 우리 언어를 배우기 시작했을 때 그들의 조상이 과거에 키릴어로 썼다는 사실을 기억했고 불가리아인들은 두 언어에 얼마나 많은 유사한 단어가 있는지 깨달았습니다"라고 말했습니다. 센터(BRIE). 이 학교는 유럽 남동부에서 독특하며 처음 두 학기 동안의 교육은 Ruse와 Giurgiu에서 모두 진행됩니다. 목표는 불가리아 학생들이 루마니아어와 루마니아어 불가리아어를 배우는 것입니다.
BRIE는 현재 국경 간 정체성에 대한 EU 자금 지원 연구를 진행하고 있습니다. 첫 번째 결론은 국경지역 주민들은 서로를 알아가고 가까워지기 위한 노력의 일환으로 서로의 차이를 극복하는 데 도움이 되는 자연스러운 방식으로 새로운 정체성을 형성한다는 것이다.

지방 정부는 현재 Ruse와 Giurgiu를 통합 도시로 전환하는 프로젝트를 진행하고 있습니다. 이 프로젝트는 유럽 지역 개발 기금에서 €950,000의 자금을 지원받습니다. 계획에는 Ruse와 Giurgiu 사이의 도시 철도 건설, 10,000개의 일자리를 창출할 비즈니스 인큐베이터 개설, 두 개의 새로운 현대 생활 공간 건설, 그리고 마지막으로 Ruse와 Giurgiu 사이의 다뉴브강에 두 번째 교량 건설이 포함됩니다.
새로운 협력은 공동의 과거를 반영합니다. 19세기 중반까지 루마니아에서는 키릴 문자가 사용되었으며, 예배는 18세기까지 교회 슬라브어로 수행되었으며, 많은 지역 교회에서는 시릴 형제가 만든 문자가 포함된 비문을 보존했습니다. 그리고 9세기의 메토디우스.