Androulla Vassiliou 연설 : '교육은 더 공정하고 열린 사회에 대한 희망을 제공합니다'

"신사숙녀 여러분, 교육, 훈련, 청소년 및 스포츠를 위한 유럽 연합의 새로운 프로그램인 Erasmus+를 시작하기 위해 여러분과 함께하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 이 행사를 주최한 헝가리 당국에 감사드리고 싶습니다.

""Dum spiro spero" – "숨쉬는 동안 나는 희망합니다." 그리스 시인 테오크리토스의 이 말은 희망이 인간 경험의 중요한 부분임을 상기시켜 줍니다. 위기의 시기에 우리의 민주적 제도는 다음과 같은 의무를 가지고 있습니다. 우리 시민에게 희망을 주고, 정부는 정책을 통해 희망을 줍니다. 저는 교육이 우리가 살고 싶은 사회를 선택하고 형성하는 능력에 대한 희망을 회복할 수 있다고 믿습니다. 정체성.

"우리는 학교와 대학이 고용주의 요구에 적응해야 한다는 말을 자주 듣습니다. 물론 이것은 사실입니다. 우리의 학습 기관은 실제로 주변 세계에 문을 열고 현지 파트너와 협력하여 교육이 보조를 받을 수 있도록 해야 합니다. 그러나 교육은 그 이상이어야 합니다. 교육은 우리가 일의 세계에 대해 생각하고 조직하는 방식을 포함하여 우리 사회의 미래를 형성하기 위한 가장 강력한 도구 중 하나입니다. 우리가 열린 사회를 원한다면, 공정하고, 민주적이며, 역동적인 사회의 창조는 확실히 교실에서 시작됩니다.

"저는 교육이 공정한 사회에서 희망을 회복할 수 있다고 믿습니다. 그러나 위기로부터 배울 경우에만 가능합니다. 가장 시급한 교훈 중 하나는 우리 경제의 대부분이 지속 가능하지도 않고 포용적이지도 않다는 것입니다. 세계화 경제의 혜택을 공유하는 사람이 너무 적다는 것입니다. 많은 사람들이 장기적으로 임금이 정체되는 것을 목격했으며, 일부는 생활 수준을 유지하기 위해 신용에 의존하게 되었습니다. 교육은 이 모든 것에 대해 할 말이 있습니다. 사람들의 기술을 향상시키고 현대 사회의 복잡성에 대비해야만 합니다. 삶은 더욱 공정하고 지속 가능한 사회를 만들 수 있습니까? 오늘 우리는 위대한 이야기의 새로운 장을 시작합니다. 에라스무스는 이미 XNUMX만 명이 넘는 사람들의 마음을 열고 삶을 변화시켜 왔으며, 이는 유럽 연합의 가장 소중한 일부를 상징하게 되었습니다. 가치와 열망.

"오늘 우리가 여기서 시작하는 새로운 프로그램인 Erasmus+는 그 기회를 15만 명 이상의 사람들에게 확대하여 그들에게 새로운 나라, 새로운 문화, 새로운 언어로 공부하고, 훈련하고, 일하고, 자원봉사할 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 현재보다 40% 더 많은 2014억 유로에 달하는 새로운 예산으로 Erasmus+는 유럽 전역의 젊은이들과 이들의 삶을 준비하는 사람들과 기관들에게 희망을 제공합니다. 이는 실질적이고 즉각적이며 실질적인 증가로 이어질 것입니다. 헝가리 학생과 청소년, 기관을 위한 기회 31.3년 헝가리는 Erasmus+로부터 11만 유로를 받을 것으로 예상되며, 이는 2013년 평생 학습 및 청소년 행동 프로그램에서 받은 것보다 XNUMX% 더 많은 금액입니다.

"2014년에는 헝가리의 모든 부문이 혜택을 받을 것입니다. 고등 교육에 13.1만 유로, VET에 7.9만 유로, 학교 교육에 3.5만 유로, 성인 학습에 1만 유로, 청소년 활동에 4.2만 유로가 배정될 것입니다. [1.5만 유로 관리 비용입니다.] 우리는 2014~2020년에 Erasmus+가 약 100,000명의 헝가리 학생, 청소년, 교육, 훈련 및 청소년 직원이 해외에서 이동 경험을 할 수 있도록 도울 것으로 예상합니다(이전 프로그램의 경우 약 64,000명).

"오늘 여러분은 새로운 프로그램에 대해 논의하고 그것이 어떻게 작동하는지 알아볼 기회가 있습니다. 저의 서비스와 헝가리의 에라스무스+ 국립 기관은 여러분의 질문에 답하기 위해 여기에 있으며 앞으로 XNUMX년 동안 여러분을 위해 봉사할 것입니다. . 그리고 명확한 의사소통을 위한 우리의 노력을 보여주는 새로운 Erasmus+ 웹사이트를 살펴보시기 바랍니다. 오늘 아침 제가 하고 싶은 것은 Erasmus+가 왜 그토록 중요한지, 그리고 여러분이 그 일부가 되기를 원하는 이유를 강조하는 것입니다.

광고

"지난 XNUMX년 동안 저는 교육과 훈련을 유럽 연합의 성장과 일자리 계획의 중심에 두기 위해 노력해 왔습니다. 지능적이고 지속 가능한 서비스를 제공할 것은 바로 우리의 인적 자원, 즉 우리 국민의 지식, 기술, 창의성입니다. 그리고 우리 모두가 보고 싶어하는 포괄적인 성장. Erasmus+는 그 비전을 현실로 바꿉니다. 오늘날 교육은 EU 정책 결정의 중심에 있습니다. 매년 우리가 회원국과 협력하여 개혁의 우선순위를 식별할 때 위원회는 다음과 같은 사항을 장려합니다. 모든 정부는 교육 시스템을 현대화하고 이에 투자해야 합니다. 우리의 메시지는 분명합니다: 공공 재정을 강화하는 동안에도 교육 및 훈련에 대한 투자는 계속되어야 합니다.

"이것이 Erasmus+가 학교 교사를 위한 가상 플랫폼부터 성인 학습자의 고유한 요구에 이르기까지 모든 수준의 교육을 지원하는 이유입니다. 우리는 교육의 한 단계에서 다음 단계로의 여정을 이해하고 그 사이에 다리를 구축함으로써 형평성과 우수성을 조화시킬 것입니다. 이는 Erasmus+가 유럽 수준에서 합의하고 교육 및 훈련 전략에 명확하게 명시된 장기적인 정치적 목표를 그 어느 때보다 더 지원할 것임을 의미합니다.

"우리는 회원국들과 함께 조기 학교를 떠나는 것이 긴급한 우선순위라는 데 동의했습니다. 따라서 Erasmus+는 유럽 전역에서 최고의 솔루션을 공유할 것입니다. 우리는 열악한 읽기 능력을 심각한 문제로 확인했습니다. Erasmus+는 이를 해결하기 위한 새로운 국경 간 프로젝트에 자금을 지원할 것입니다. 우리는 우리의 외국어 능력이 뒤쳐지고 있다는 것을 알고 있습니다. Erasmus+는 이를 향상시키기 위한 계획을 지원할 것입니다. 우리는 새로운 기술에 대한 교육을 개방해야 합니다. Erasmus+는 학습자와 교사를 위한 ICT의 더 나은 사용을 지원할 것입니다. 우리의 직업 훈련 시스템은 너무 자주 우리 젊은이들을 실패하게 만듭니다. Erasmus+는 그들을 현대화하는 데 도움이 될 것입니다. 해외에서 석사 학위를 공부하려는 학생들은 대출을 받기가 어렵습니다. Erasmus+는 새로운 대출 보증을 제공할 것입니다. 우리 대학은 기업과 충분히 긴밀하게 협력하지 않습니다. Erasmus+는 그들을 하나로 모을 것입니다. 혁신을 촉진하는 새로운 동맹을 창출합니다.

"이러한 모든 과제에서 국가 부처 및 교육 부서는 학습 기관 및 비전을 실현하는 교사와 함께 계속해서 주도적인 역할을 할 것입니다. 헝가리에서는 이미 교육법에 대한 몇 가지 중요한 제안을 도입했습니다. 그리고 이후 2012년에 귀하께서는 고등교육, 학교교육, VET 및 평생학습에 대한 전반적인 개혁에 참여하셨습니다. 그러나 교육계 자체가 세계화되고 있으며 새로운 위기에 직면하고 있기 때문에 이제 유럽연합은 그 어느 때보다 더 많은 지원과 더 많은 자원을 제공할 수 있습니다. 협력, 국경을 초월한 혁신 이전, 아이디어 공유를 요구하는 공통 과제에 대해 Erasmus+가 지역에서 유럽, 글로벌에 이르기까지 모든 수준의 모든 행위자 간의 새로운 파트너십을 표시하는 이유입니다.

"이 파트너십이 제대로 작동하려면 이용 가능한 최고의 데이터가 필요합니다. 이것이 바로 우리가 OECD와 협력하여 PISA 및 PIAAC와 같은 설문조사를 지원하는 이유입니다. 그러나 이것은 단순히 리그 순위의 문제가 아닙니다. 숫자 뒤에는 중요한 이야기가 있습니다. 최고 순위 국가의 성과는 이들 시스템이 오늘날의 직업 세계뿐만 아니라 새로운 일자리 창출과 내일의 성장에 필요한 다양한 역량을 젊은이들에게 제공할 준비가 되어 있음을 보여줍니다. 모두가 이야기하는 소위 '기술 불일치'에 대한 더 명확한 이해를 제공합니다.

"Erasmus+가 교육 분야에서 새로운 파트너십을 맺는다면 각 파트너는 자신의 책임을 져야 합니다. 젊은이들에게 필요한 기술과 역량을 갖추는 것이 회원국의 공식 교육 시스템의 주요 책임입니다. 유럽 위원회에서 우리의 역할은 다음과 같습니다. 이러한 정책을 지원하는 것뿐만 아니라 교육 및 훈련의 비공식적 경로를 안내하고 시민 참여를 촉진함으로써 젊은이들의 학습을 풍부하게 하는 것입니다. 이것이 Erasmus+가 작동하는 방식이며, 시민들이 역량을 향상하고 정규 교육 시스템이 종종 실패하는 방식의 기술.

"이 새로운 차원은 다양한 연령층의 사람들에게 기회를 제공하고 그들의 기술과 역량 범위를 확장하도록 돕는 프로그램에 대한 내 비전의 핵심이었습니다. 학습 이동성은 당연히 새로운 프로그램의 핵심으로 남아 있습니다. 따라서 에라스무스가 왜 우리의 가장 소중한 가치와 열망을 상징하게 되었는지 잠시 생각해 보세요. 다른 나라에서 공부하고, 훈련하고, 일하고, 자원 봉사함으로써 젊은이들은 나머지 국가에서 도움이 될 기술 중 일부를 개발합니다. 그들은 스스로 두 발로 서는 법을 배웁니다. 다른 문화권의 사람들과 함께 살고 일하는 법을 배웁니다. 새로운 언어와 다른 사고방식을 배웁니다. 그들은 다른 사람의 눈을 통해 세상을 봅니다. 간단히 말해서 , 그들은 마음을 엽니다. Erasmus+는 세계에 열린 유럽을 의미합니다. 처음으로 우리의 새로운 프로그램은 제XNUMX국에 개방되어 전 세계의 학생들이 공부의 일부를 EU 국가에서 보낼 수 있으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. . 그러나 이동성의 가치는 우리를 우리 시대의 역설 중 하나로 이끈다. 기록적인 실업률에도 불구하고 고용주 XNUMX명 중 XNUMX명은 일자리 공석을 채울 수 있는 적절한 기술을 갖춘 사람을 찾지 못하고 있습니다. 오늘날 EU 전역에서 XNUMX만 개의 일자리가 올바른 프로필을 기다리고 있습니다. 이동성만으로는 이 문제를 해결할 수 없지만 우리 대응의 중요한 부분을 제공합니다.

"대응의 또 다른 부분은 직업 교육 및 훈련 시스템을 개혁하는 방법입니다. 강력한 직업 시스템을 갖춘 국가는 종종 청년 실업률이 낮습니다. 그런 점에서 위원회는 지난번에 통과된 직업 훈련에 관한 새로운 헝가리 법률에 주목합니다. 특히 후기 중등 직업 교육의 "이중 모델"로의 전환과 젊은이들에게 더 많은 노동 시장 관련 기술을 제공해야 하는 자격 시스템의 개혁을 지원합니다. VET의 질과 타당성을 강화하기 위해 , Erasmus+는 직업 교육을 현대화하고 유럽 전역의 견습 과정의 질과 양을 높이기 위해 훈련 제공자와 기업 간의 새로운 동맹에 자금을 지원할 것입니다. 또한 Erasmus+에는 EU 예산에서 처음으로 스포츠 전용 섹션도 포함됩니다.

"우리의 목표는 두 가지입니다. 한편으로는 대륙 전역의 주요 배우들이 함께 모이는 공동 프로젝트를 통해 승부조작, 폭력, 도핑 등 스포츠 세계를 괴롭히는 초국가적 위협에 대처하는 것입니다. 그리고 다른 한편으로는 스포츠가 변화, 사회적 통합, 건강 또는 이중 직업을 위한 수단 역할을 하는 스포츠의 사회적 가치를 홍보하기 위해 우리는 명확한 유럽 차원을 갖고 잠재력을 활용하는 풀뿌리 수준의 프로젝트에 중점을 둘 것입니다. 시민을 위한 더 나은 미래를 만들기 위한 스포츠입니다.

"장관님, 신사숙녀 여러분,

"우리의 우선순위는 젊은이들을 대신하여 행동을 취하는 것입니다. 그들에게는 더 많은 지능, 에너지 또는 창의성의 불꽃이 필요하지 않습니다. 이러한 자질은 이미 풍부하게 갖추고 있습니다. 그러나 우리에게는 교육과 훈련을 현대화할 의무가 있습니다. 공식 및 비공식 시스템을 통해 복잡한 사회에서 생활하는 데 필요한 올바른 기술 조합을 제공해야 합니다. 그리고 우리는 젊은이들이 교육의 한 단계에서 다음 단계로, 궁극적으로 우리는 젊은이들에게 행복과 성취, 사회에서의 자리를 찾을 수 있는 도구를 제공해야 합니다. 이것이 바로 유럽이 할 수 있는 곳입니다. Erasmus+는 이 요청에 응답합니다. 교육, 훈련, 청소년의 모든 행위자 사이에 새로운 파트너십을 제공합니다. 교육과 직업 세계 사이에 새로운 파트너십을 제공합니다. 그리고 XNUMX만 명에게 공부하고, 훈련하고, 일할 수 있는 기회를 제공합니다. 다른 나라에서 일하거나 자원봉사를 하세요. 그러므로 우리는 이웃들 사이에 열려 있고 세계를 향해 열려 있는 유럽을 옹호합시다. 이것이 유럽의 젊은이들을 위한 나의 희망입니다. 이것이 Erasmus+에 대한 나의 비전입니다."

이 기사 공유