Rescale 미팅 예약

EU

팩트시트: 망명 신청자와 난민 통합 관리 개선을 위한 EU 지원

몫:

게재

on

20131024_시리아 난민_nicholson_21025월 XNUMX일, 위원회는 망명 신청자와 난민의 통합을 지원하기 위한 EU 기금의 사용을 최적화하는 방법과 조치를 논의하기 위한 회의를 열었습니다. 현재의 난민 위기를 고려하여 위원회는 오늘 난민 관리 당국과 회의를 개최합니다. 유럽​​ 사회 기금 (ESF)와 가장 박탈에 유럽 원조를위한 기금 (FEAD)는 EU 기금의 사용을 최적화하는 방법과 망명 신청자와 난민의 통합을 지원하기 위한 조치를 논의합니다. 두 EU 기금은 현재 인도주의적 비상사태에 대응하는 도구입니다.

ESF와 FEAD는 언제 난민과 망명 신청자를 지원할 수 있습니까?

FEAD의 경우 각 회원국은 대상이 될 가장 박탈당한 사람들의 그룹을 정의합니다. 따라서 망명 신청자와 난민은 회원국이 원할 경우 지원을 받을 수 있습니다. 실제로 FEAD는 이미 스웨덴, 벨기에, 스페인과 같은 일부 국가에서 이 그룹을 지원하고 있습니다.

FEAD는 망명 신청자와 난민이 연방에 도착하는 즉시 식량 및 물질적 지원에 개입할 수 있습니다. 사회 통합은 망명을 신청한 경우에만 제공될 수 있습니다. FEAD에 의한 조치는 일반적으로 물질적 지원에 대해서는 단기적이지만 사회적 포함을 다룰 때는 더 장기적일 수 있습니다. FEAD 지원이 시작되는 기간과 시기의 선택은 회원국에 따라 다릅니다.

유럽사회포럼 측에서는 유럽연합에 거주하는 근로자의 고용 기회를 개선하는 것이 주요 임무라는 점을 감안할 때 제XNUMX국 국민이 노동 시장에 참여할 수 있는 경우 완전한 지원을 받을 수 있습니다. 망명신청자의 경우 난민지위를 취득한 후 또는 신청 후 늦어도 XNUMX개월 이내가 됩니다. 기간은 회원국마다 다르며 기간 단축은 국가 권한에 속합니다.

그러나 망명 신청자들은 노동 시장에 접근하기 전에 ESF로부터 제한적인 지원을 받을 수도 있습니다. 이는 아동을 위한 교육 조치와 국가 법률에서 허용하는 경우 직업 훈련에도 적용됩니다.

ESF 및 FEAD 자금은 어떤 조치에 사용할 수 있습니까?

광고

ESF는 투자 우선 순위 내에서 난민과 망명 신청자의 사회적 통합과 노동 시장 통합을 촉진할 목적으로 그들의 통합을 지원할 수 있습니다. ESF 및 FEAD 투자는 예를 들어 난민과 그 가족에 대한 상담, 훈련을 통해; 난민과 그 가족을 위한 보건 및 사회 서비스 이용을 통해 난민에 대한 차별에 맞서기 위한 캠페인을 통해. 유럽 ​​밖에서 얻은 기술과 자격에 대한 인식을 개선하면 노동 시장에 더 빨리 통합되고 사회적 배제의 위험을 줄이는 데 도움이 될 것입니다.

FEAD는 음식과 기본적인 물질적 지원을 제공할 수 있으며 사회 통합 활동을 지원할 수 있습니다.

망명 신청자와 난민의 통합을 위해 회원국이 ESF와 FEAD에서 얼마나 많은 자금을 사용할 수 있습니까?

유럽사회기금은 86.4억 유로의 예산을 가지고 있으며 최소 20%는 사회적 포함에 할당됩니다. 일반적으로 이러한 취약 계층에 대한 특정 지원은 빈곤 및 사회적 포함 목표에 속하며 현재 할당액은 약 21억 유로입니다. 그러나 망명 신청자와 난민에 대한 지원은 ESF 규정의 다른 목적에 따라 구상될 수도 있습니다.

FEAD는 2014-20년에 3.8억 유로의 EU 예산을 보유하고 있으며 여기에 674억 XNUMX만 유로의 국가 공동 자금 조달이 추가됩니다.

망명 신청자와 난민의 통합과 관련하여 사용할 수 있는 다른 재정적 지원은 무엇입니까?

ESF는 특히 난민의 노동시장 통합을 용이하게 한다는 관점에서 난민의 통합 과정을 지속하기 위한 가장 적절한 재정 지원 수단인 반면, 새로 설립된 망명, 이민 및 통합 기금 (아미프) 통합 프로세스의 첫 번째 단계에서 중요한 역할을 합니다.

망명, 이주 및 통합 기금은 3.1-2014년 동안 회원국에 2020억 유로를 제공하여 망명 신청자를 위한 수용 조건을 개발 및 개선하고 난민 및 합법적으로 거주하는 제XNUMX국을 위한 언어, 시민 통합 및 노동 시장 통합 과정을 제공하도록 지원합니다. 국민.

이 어플리케이션에는 XNUMXµm 및 XNUMXµm 파장에서 최대 XNUMXW의 평균 출력을 제공하는 유럽​​ 지역 개발 기금 (ERDF) 난민의 통합 과정을 지원하는 ESF를 보완합니다. ERDF는 사회, 건강, 교육, 주택 및 보육 인프라, 낙후된 도시 지역의 재생, 공간 및 교육적 고립을 줄이기 위한 조치, 창업과 같은 여러 분야의 조치에 자금을 지원할 수 있습니다. 20-2014년에 이러한 포용적 성장 조치에 2020억 유로 이상이 할당되었습니다.

시너지를 강화하기 위해서는 ESF, ERDF 및 AMIF 간의 조정이 중요합니다. 이를 위해서는 관련 이해 관계자 간의 긴밀한 협력이 필요합니다.

위원회는 회원국에 어떤 종류의 실질적인 지원을 제공할 수 있습니까?

이주민의 성공적인 사회경제적 포용을 위해서는 지역 차원의 정책적 대응이 매우 중요합니다. 그러나 지역 수준의 고용 및 사회 서비스는 해당 지역의 불우한 이주 및 난민 인구에게 성공적으로 접근하고 지원하는 데 종종 어려움을 겪습니다.

난민 위기는 사회 및 고용 서비스에 압박을 가하고 있습니다. 따라서 위원회는 기금 사용을 최적화하고 기금에 따라 이민자를 위한 조치를 시행할 때의 제약을 해결하기 위해 현장에서 확립된 모범 사례를 고려하여 모든 옵션을 모색하고 있습니다. 위원회는 이 과정을 촉진하고 빠른 절차를 통해 이러한 개정안을 신속하게 채택할 수 있도록 회원국과 긴밀히 협력할 준비가 되어 있습니다.

ESF와 FEAD는 어떻게 작동합니까?

두 펀드 모두 공동관리 원칙에 따라 운영됩니다. 유럽연합 집행위원회와 EU 국가들은 각 국가의 필요에 따라 가용 자금을 사용하는 주요 우선순위에 함께 동의하며, 현장 구현은 관련 국가 당국이 관리합니다. 계획된 지출의 개요는 7년의 자금 조달 기간 동안 회원국이 설계하고 위원회가 채택한 두 기금의 운영 프로그램에 설정되어 있습니다.

회원국이 망명 신청자와 난민에게 (더 많은) 지원을 제공하기 위해 가용 자원을 더 잘 활용하도록 결속 정책 프로그램(ESF, ERDF)을 수정할 수 있습니까?

회원국은 위기 상황의 결과를 고려하여 현재의 요구와 과제를 분석하도록 요청받습니다. 위원회는 회원국이 2007-2013년 기간 동안 사용 가능한 나머지 EU 지원을 활용해야 할 수 있는 모든 제안을 검토할 준비가 되어 있습니다. 남은 시간이 제한되어 있으므로 신속한 조치가 필요합니다. 또한 위원회는 난민 통합을 지원하기 위한 (더 많은) 조치를 더 잘 수용하기 위해 2014-2020 운영 프로그램에 대한 수정안을 검토하고 신속하게 승인할 준비가 되어 있습니다.

EU 기금이 긴급 상황을 지원할 수 있습니까?

ERDF는 예외적인 상황에서 사례별로 망명 이주 및 통합 기금의 지원을 보완하는 망명 신청자 및 난민 수용 시스템 분야의 긴급 조치를 지원할 수 있습니다. 여기에는 리셉션 센터, 대피소 또는 리셉션 서비스의 역량을 강화하기 위한 조치를 구축하거나 확장하는 것이 포함될 수 있습니다.

더 알아보기

에 대한 정보 ESF 접점 회원국에서

정보 유럽​​ 사회 기금

정보 가장 박탈에 유럽 원조를위한 기금

정보 유럽​​ 지역 개발 기금

부록: 2014-2020년 회원국별 전체 ESF/FEAD 할당 내역

ESF 할당 FEAD 할당
€ 현재 가격 € 현재 가격
벨기에 1 028 719 649 + 73 821 504
불가리아 1 521 627 776 + 104 815 264
체코 공화국 3 430 003 238 + 23 329 849
덴마크* + 206 615 841 + 3 944 660
독일 7 495 616 321 + 78 893 211
에스토니아 + 586 977 010 + 8 002 026
아일랜드 + 542 436 561 + 22 766 327
그리스 3 690 994 020 + 280 972 531
스페인 7 589 569 137 + 563 410 224
프랑스 6 026 907 278 + 499 281 315
크로아티아 1 516 033 073 + 36 628 990
이탈리아 10 467 243 230 + 670 592 285
키프로스 + 129 488 887 + 3 944 660
라트비아 + 638 555 428 + 41 024 469
리투아니아 1 127 284 104 + 77 202 641
룩셈부르크 + 20 056 223 + 3 944 660
헝가리 4 712 139 925 + 93 882 921
몰타 + 105 893 448 + 3 944 660
네덜란드 + 507 318 228 + 3 944 660
오스트리아 + 442 087 353 + 18 032 733
폴란드 13 192 164 238 + 473 359 260
포르투갈 7 546 532 269 + 176 946 201
루마니아 4 774 035 918 + 441 013 044
슬로베니아 + 716 924 970 + 20 512 235
슬로바키아 2 167 595 080 + 55 112 543
핀란드 + 515 357 139 + 22 540 916
스웨덴 + 774 349 654 + 7 889 321
영국 4 942 593 693 + 3 944 660
EU28 86 428 676 444 3 813 697 770

 Marianne Thyssen 위원의 연설: 난민 위기 지원을 위한 EU 기금

이 기사 공유

EU Reporter는 다양한 관점을 표현하는 다양한 외부 소스의 기사를 게시합니다. 이 기사에서 취한 입장이 반드시 EU Reporter의 입장은 아닙니다.

탐색