코로나바이러스 변종: 위원회는 인도로부터의 필수 여행을 제한할 것을 요구합니다

위원회는 EU 회원국이 인도에서 처음 발견된 B.1.617.2 변종의 확산을 제한하기 위해 일시적으로 인도로부터의 여행을 추가로 제한하기 위해 공동 조치를 취할 것을 촉구합니다. 이는 10년 2021월 XNUMX일 세계보건기구(WHO)가 해당 변종의 분류를 "관심 있는 변이체"에서 "관심 변이체"로 변경하자는 제안에 따른 것입니다. 필수적인 이유로 인도에서 여행할 수 있는 여행자의 범주를 최소한으로 제한하고 여전히 인도에서 여행할 수 있는 사람들을 엄격한 검사 및 격리 조치에 적용하는 것이 중요합니다.

이 변종에 대해 완전히 조정되고 효율적인 대응을 보장하고 인도의 악화되는 건강 상황을 고려하기 위해 위원회는 회원국이 인도에서 출발하는 비필수 여행에 대해 '비상 제동'을 적용할 것을 제안합니다. 위원회는 3월 XNUMX일 제안 된 비필수 여행 제한에 대한 시의회 권고에 '비상 제동 장치'를 추가합니다.

엄격한 보호 조치에 따라 불가피한 사유로 여행하는 경우 제한적 면제

이러한 제한은 긴급한 가족 사유, 국제적 보호가 필요한 사람 또는 기타 인도주의적 사유와 같은 불가피한 이유로 여행하는 사람들에게 영향을 미치지 않아야 합니다. EU 시민과 장기 거주자 및 그 가족은 여전히 ​​유럽을 여행할 수 있어야 합니다.

이러한 여행자들을 위해 위원회는 회원국에 엄격한 검사 및 검역 조치와 같은 추가 건강 관련 조치를 적용할 것을 촉구합니다. 이러한 조치는 여행자가 예방 접종을 받았는지 여부와 관계없이 적용되어야 합니다.

다음 단계

인도로부터의 필수 여행에 대한 모든 제한은 일시적이고 정기적으로 검토되어야 합니다. 회원국은 새로운 변종을 포함하는 효율성을 평가해야 합니다. 비 EU 국가로부터의 여행을 추가로 제한하기 위해 '비상 제동' 메커니즘을 발동할 때, 이사회 구조 내에서 회의를 갖는 회원국은 조정된 방식으로 위원회와 긴밀히 협력하여 상황을 함께 검토해야 합니다.

광고

배경

EU로의 비필수적 여행에 대한 임시 제한은 현재 이사회에서 동의한 권고에 따라 인도를 포함한 많은 비 EU 국가에서 시행되고 있습니다.

위원회의 제안에 따라위원회는 동의 2년 2021월 XNUMX일, 새로운 코로나바이러스 변종의 출현과 전 세계적으로 불안정한 건강 상황의 맥락에서 EU로의 필수적인 여행이 안전하게 계속되도록 보장하기 위한 목적으로 EU로 입국하는 국제 여행자를 위한 추가 안전 장치 및 제한 사항.

3월 XNUMX일, 위원회는 회원국이 백신 접종 캠페인의 진행 상황과 전 세계 역학 상황의 발전을 고려하여 EU로의 비필수적 여행에 대한 현재 제한을 완화하는 동시에 새로운 '비상 브레이크 메커니즘'을 시행할 것을 제안했습니다. 코로나 바이러스 변종을 해결하기 위해. '비상 제동 장치'는 관심 변종과 우려 변종이 EU에 유입될 위험을 제한하기 위한 조정 메커니즘입니다. 이를 통해 회원국은 신속하고 조율된 방식으로 조치를 취하여 전염병 상황이 빠르게 악화되고 특히 다양한 우려 또는 관심이 감지되는 경우 비 EU 국가로부터의 모든 여행을 일시적으로 최소한으로 엄격하게 제한할 수 있습니다.

관심 변종 및 우려 변종은 전파, 심각도 및 능력과 같은 바이러스의 주요 특성을 기반으로 세계보건기구(WHO)에서, EU의 경우 유럽 질병 예방 및 통제 센터(ECDC)에서 평가합니다. 면역 반응을 피하십시오.

유럽질병예방통제센터는 평가 B.1.617.2 변종은 인도에서 관심 변종으로 처음 발견되었으며 이 평가를 지속적으로 검토합니다.. 관심 있는 변종은 증가된 전염성과 심각도를 보여주는 변종입니다. 10년 2021월 1.617.2일, 세계보건기구(WHO)는 B.XNUMX 변종의 분류를 "관심 변종"에서 "우려 변종"으로 변경할 것을 제안했습니다.

EU로의 비필수적 여행에 대한 일시적 제한에 대한 현재 이사회 권고에 따라 회원국은 역학적 상황이 빠르게 악화되고 우려되는 변종의 발생률이 높은 경우 EU로 여행할 수 있는 필수 여행자의 범주를 일시적으로 제한할 수 있습니다. 바이러스가 감지됩니다. 

이사회 권고는 모든 회원국(아일랜드 제외)과 쉥겐 지역에 가입한 XNUMX개의 비 EU 국가(아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이 및 스위스)를 대상으로 합니다. 여행 제한의 목적상 이들 국가는 회원국과 유사한 방식으로 적용됩니다.

회원국이 전달한 비 EU 국가의 입국에 적용되는 규칙에 대한 최신 정보는 다음에서 확인할 수 있습니다. EU 웹 사이트 다시 열기.

더 알아보기

보도 자료: 코로나바이러스: 위원회는 새로운 '비상 브레이크' 메커니즘을 통해 변이를 해결하면서 EU로의 비필수 여행에 대한 제한을 완화할 것을 제안합니다. 3년 2021월 XNUMX일

유럽질병예방통제센터(European Centre for Disease Prevention and Control) 위협 평가 개요: 인도에서 SARS-CoV-2 B.1.617 변종 출현 및 EU/EEA 상황, 11년 2021월 XNUMX일

코로나 바이러스 전염병 동안 여행

이 기사 공유