Babyn Yar의 이야기를 되살리기

제 1961 차 세계 대전이 끝난 지 XNUMX 년이 지난 XNUMX 년 러시아 시인 예브게니 예브 투 첸코가 잊혀지지 않는 작품을 썼습니다. 바빈 야르, "Babyn Yar 위에 기념비가 서 있지 않습니다."라는 줄로 애도하고 유명하게 열립니다. 실제로 우크라이나 수도 키예프의 Babyn Yar 지역을 표시하는 경치 좋은 공원을 방문하면 79 년 전에 그곳에서 펼쳐진 공포를 거의 알 수 없습니다. 1941 년 34,000 월 나치가 키예프를 점령 한 지 며칠 후, 도시의 유대인 약 1.5 명이 Babyn Yar 계곡으로 행진했고 이틀 동안 냉담하게 총에 맞았습니다. 동유럽에서 약 XNUMX 만 명의 유대인을 대량 학살하는 중요한 순간이되었습니다. 나중에 같은 장소에서 대규모 살해를하면서 나치는 수만 명의 우크라이나 정치 반대자, 러시아 포로, 로마, 정신병자 등을 살해했습니다. Babyn Yar는 유럽에서 가장 큰 무덤입니다.

그러나 지금까지 Babyn Yar 이야기는 거의 알려지지 않았습니다. 시인 예브 투 첸코가 용감하게 공표 한 것처럼, 수십 년에 걸친 소련의 공산주의 이야기에 맞지 않는 역사를 숨기고 과거를 숨기려고 시도하면서 Babyn Yar는 수많은 유태인 희생자들에 대한 의미있는 기념비를 빼앗 겼고 그들의 유대성. 오늘날 유일한 알림은 우크라이나 독립 직후에 설치된 겸손한 메 노라 (유대인 촛대) 기념비입니다. 드디어 상황이 바뀌려고합니다. 바빈야르 홀로코스트 메모리얼 센터 (BYHMC). 이 프로젝트는 지역 최초의 세계적 수준의 홀로 코스트 박물관으로 구성되며, 혁신적인 기술을 활용하여 새로운 세대를 교육하고 교육 할 예정입니다. 박물관의 문은 2026 년까지 열리지 않을 것 같지만 BYHMC는 이미 Babyn Yar 학살의 기억을 매우 적극적으로 영속화하고 있습니다. XNUMX 개의 연구 및 교육 프로젝트가 본격적으로 진행되어 사람들에게 더 많은 것을 발견하고 배울 수있는 기회를 제공합니다.

한편, BYHMC는 사이트를 방문하는 모든 사람들을 위해 펼쳐진 비극에 대한 강력한 물리적 기억 장치를 개발했습니다. 79 월 XNUMX 일^th 학살 기념일, 우크라이나 대통령 Volodymyr Zelensky와 함께 BYHMC는 Babyn Yar에서 XNUMX 개의 새로운 야외 기념관을 공개했습니다. 이 세 가지 설치는 강력한 오디오 및 시각적 요소를 결합하여 방문자에게 다 감각적이고 생각을 자극하는 경험을 제공합니다.

BYHMC의 예술 감독 인 Ilya Khrzanovskiy는 "다큐멘터리 증거 형태의 어려운 사실은 이야기를 전달하는 한 가지 방법에 불과합니다."라고 간결하게 말했습니다. 그는 감정적 인 경험이 중요하다고 믿습니다. "이 감정적 연결은 진정으로 영향을 미치고 역사적 교훈을 배우도록 보장 할 수 있습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

새로운 설비 중 하나는 100,000 피트 높이의 강철 기둥 100,000 개를 갖춘 인상적인 미러 필드입니다. 비주얼 아티스트 Denis Shibanov가 기념비 개발을 담당했습니다. 그는 핵심 아이디어가 즉시 그에게 왔다고 말합니다. 각 열에는 일련의 총알 구멍이 표시됩니다. 총 XNUMX 개의 열에는 총 XNUMX 만 개의 총알 구멍이 포함되어 있으며 Babyn Yar에서 총 XNUMX 만 명이 살해 된 개인의 삶을 나타냅니다. 수치 적 중요성과 충격적인 시각 효과 외에도 Shibanov는 총알 구멍이 방문자에게 반사 효과를주기를 원합니다. "사람이 가까이 다가 오면 총알 구멍 옆에 자신의 얼굴이 비친 것을 볼 수 있습니다. 즉, 우리 중 누구라도 잠재적 인 희생자가 될 수 있습니다." 그러나 밤에는 기둥이 밝아지면서 빛의 파편이 하늘로 보내지면서 희망의 메모가 남습니다.

각 기둥의 윗부분이 폭발하여 방문객들이 위쪽을 바라 보면 하늘을 배경으로 엉킨 강철이 엉망이됩니다. Shibanov는 눈에 띄는 대조가 감정의 이중성을 불러 일으키기를 희망합니다. 그는“다행히도 감정이 섞여 있기를 바랍니다. 미래에 대한 공포와 희망. 춥다. 빈 공간. 인간이 할 수있는 일의 공포. 반면 하늘은 희망을줍니다.”

광고

기둥의 시각적 효과는 강력한 오디오 경험으로 보완됩니다. 미러 필드 아래에는 플라스틱 배수관으로 만든 오르간이 설치되어 있습니다. "배수관 오르간"은 우크라이나의 멀티미디어 아티스트 Maksym Demydenko가 고안하고 디자인했습니다. 이 전자 음향 기관은 다양한 직경과 길이의 24 개의 플라스틱 배수 파이프로 구성되어 있으며 다양한 주파수로 튜닝 된 내부 스피커가 특징입니다. 히브리어 문자로 계산 된 피해자 이름의 수치에 해당하는이 오르간을 통해 음파를 재생하면 공명과 반향이 혼합됩니다. Demydenko의 말에서“Babyn Yar 희생자들의 기억에 대한 경의를 표하기 위해 기적적인 음악이 끊임없이 발산됩니다.”

두 번째 새로운 설치는 Monoculars 컬렉션입니다. 이름 자체는 앞으로 다가올 시각적이고 감정적 인 여정에 대한 감각을 제공합니다. 두 가지 유형의 단안경이 설치되었습니다. 미러 필드 주변에 위치한 한 가지 버전은 일련의 빨간색 화강암 구조로 각각 실루엣을 연상시킵니다. 각 단 안에서 방문자는 Babyn Yar 희생자의 전기 세부 정보를 읽고 잃어버린 삶을 모을 수 있습니다. Shibanov가 설명했듯이이 단안경은 피해자와의 공감을 장려하기위한 것입니다. “이 단안경으로 만들어진 실루엣은 사격장에서 목표물처럼 생겼습니다. 즉, 방문객이 그들과 마주 할 때 그들은 피해자에 대해 알게 될뿐만 아니라 우리 한 사람 한 사람이 어떻게 잠재적 인 표적이되는지 숙고합니다.” 궁극적으로 Shibanov는“각 실루엣 뒤에는 삶이 있습니다. 방문자는 어떤 학교에 다녔는지 스스로 물어볼 수 있습니다. 그들의 집은 어떻게 생겼습니까?”

단안의 두 번째 버전은 거친 붉은 화강암으로 만든 유사하게 정의되지 않은 모양입니다. 이 15 개의 동상은 각각 15 년 1941 월 나치 군사 사진 작가 Johannes Hahle이 Babyn Yar의 XNUMX 장의 사진을 찍은 정확한 지점에 위치합니다. 각 동상에 내장 된 뷰 파인더를 통해 방문자는 Hahle이 기록한 사진을 볼 수 있습니다. 단안경은 공포에 대한 책임이있는 사람들의 눈을 통해 과거의 창이됩니다.

마지막 새 기념관은 Menorah Monument Audio Walk입니다. 32 개의 특별히 설치된 기둥이 주요 도로에서 Babyn Yar의 기존 Menorah 기념비로 향하는 300m 경로를 따라 늘어서 있습니다. 오디오 워크는 방문객을 체험 여행으로 안내합니다. 각 기둥에서 발산하는 목소리는 남녀 노소, 남녀 노소, 지금까지 확인 된 Babyn Yar 학살 피해자 19,000 명의 이름을 읽습니다. 각 스피커는 독립적 인 오디오 채널에서 작동합니다. 결과적으로 각 방문자가 걷는 방향과 속도는 독특한 오디오 경험을 제공합니다. Demydenko는 Babyn Yar의 넓은 공간에서“무고한 희생자의 이름을 읽을 방법을 찾고 싶다”며 개념을 내놓았습니다.

Demydenko는 방문자가 Menorah에 가까워지면서 또 다른 오디오 요소를 추가했습니다. 죽은 자의 이름은 죽은 자의 영혼을위한 전통적인 유대인기도와 합쳐집니다. 산책의 정점에서 또 다른 유대인 노래가 소개되는데, 1920 년대에는 키예프에서 훈련받은 칸토르가 부른 녹음입니다. 그것은 매우 비극적으로 지워진 활기 넘치는 유대 세계를 상기시켜줍니다.

세 개의 새로운 설치는 역사를 배울 수있는 다차원 적 경험을 제공하려는 BYHMC의 노력의 핵심 부분입니다. 다양한 감각을 사용함으로써 Babyn Yar의 공포가 사람들에게 공감을 불러 일으키고 다음 세대 동안 사람들에게 말할 수 있도록합니다. 박물관은이 과정을 계속하여 연구와 기술을 결합하고 궁극적으로 세계가 홀로 코스트의 기억을 보존하기 위해 고군분투함에 따라 중요한 역할을 할 것을 약속합니다. 인류의 가장 어두운 시간의 생존자들이 계속 줄어들면서 홀로 코스트의 가장 충격적인 에피소드 중 하나에 대한시기 적절하고 생각을 자극하는 기념관 역할을 할 것입니다. Denis Shibanov는 다음과 같이 말합니다. "나는 사람들이 모든 사람이 하나의 세계이고 모든 살인이 전 세계의 파괴라는 것을 이해하기를 바랍니다." 이러한 정신에서 세 개의 새로운 기념물은 반세기 전 시인 예브 투 첸코의 한탄에 마침내 답하기위한 중요한 단계를 나타냅니다. 그 기념비는 참으로 Babyn Yar에 있어야합니다.

이 기사 공유