농업

#FarmSubsidies: 억만장자 왕자에 대한 지불은 분노를 촉발

몫:

게재

8 년 전

2016 년 10 월 1 일

게스트 기고자 - 의견

납세자들은 억만장자 사우디 왕자가 경주마를 사육하는 농장에 보조금을 지급하기 위해 연간 £400,000 이상을 지불하고 있습니다. Roger Harrabin이 씁니다.

Khalid Abdullah al Saud의 뉴마켓 농장(오른쪽 사진) - 전설적인 말 Frankel의 소유자 - 영국 내 EU 농업 보조금 상위 100대 수혜자 중 하나입니다.

이 시스템을 비판하는 사람들은 브렉시트로 인해 영국이 보조금 3억 파운드를 환경 보호에 전용할 수 있게 될 것이라고 말합니다.

왕자의 대변인은 논평을 거부했다.

농장 보조금은 EU 예산의 막대한 부분을 삼킨다. XNUMX차 세계대전 이후 생산을 활성화하기 위해 시작됐지만, 버려야 할 식량 산으로 이어졌습니다.

타협된 개혁 과정 - 소위 "녹화" 공동 농업 정책의 결과 - 농민은 대부분 자신이 소유한 토지의 양에 따라 급여를 받게 되었습니다.

영국의 최고 수혜자에는 여왕이 부분적으로 또는 전부 소유한 부동산(£557,706.52)이 포함됩니다. Lord Iveagh (£915,709.97); Duke of Westminster (£427,433.96), Duke of Northumberland (£475,030.70) Mormons (£785,058.94) - 그리고 많은 부유한 사업가들.

여왕이 토지 보유 규모에 따라 납세자 보조금을 받는 것이 적절하다고 생각하는지 묻는 질문에 궁 대변인은 "보조금은 모든 농부에게 열려 있으며 여왕의 사유지에서 수령됩니다. 우리는 그 이상은 언급하지 않을 것입니다."라고 말했습니다. 이미 공개된 세부 사항입니다."

웨스트민스터 공작의 대변인도 질문을 거부했지만 농장은 환경을 매우 중요하게 생각하면서 고품질의 식품을 생산했다고 말했습니다.

EU 전체 순위에서 영국은 목록에 있는 일부 토지 소유자의 신원이 역외 신탁을 통해 숨겨져 있지만 누가 무엇을 받는지에 대한 정보의 투명성에서 높은 점수를 받았습니다.

대규모 보존 단체인 Natural England(£970,580.50), National Trust(£2,666,880.26) 및 RSPB(£2,002,859.51)가 최고 수혜자 중 하나입니다.

그들은 또한 야생 동물을 장려하기 위해 고안된 병행 보조금에 따라 추가 공적 자금을 얻습니다. 후자 두 사람은 보조금 개혁을 주장하고 있다.

그린피스는 일반적으로 농업에 초점을 맞추지 않지만 브렉시트는 많은 정책에 대한 재검토를 요구한다고 밝혔습니다.

이 단체는 Juddmonte Limited 농장을 소유한 Khalid Abdullah al Saud와 같은 사람들에게 보조금이 제공되는 것은 "분노"라고 말했습니다. 그의 종마 Frankel은 번식 비용으로 £100m 이상의 가치가 있다고 합니다.

그린피스 수석 과학자 더그 파(Doug Parr)는 BBC 뉴스에 이렇게 말했습니다. "보조금 시스템은 완전히 무너졌습니다. 입증 가능한 공공 혜택을 제공하려면 농업에 공적 자금을 써야 합니다."

납세자 연합(Taxpayers' Alliance)은 다음과 같이 덧붙였습니다. "농민들에게 주의를 기울여야 합니다. 납세자들은 실제로 매우 부유한 개인들에게 토지 보조금을 지급해서는 안 됩니다."

Defra의 2015년 지급 목록 2,963,732.77위는 Aberdeenshire 농부 Frank Smart로, 그의 사업에서 £XNUMX의 보조금을 받았습니다.

그는 BBC 뉴스에 "내 사업에 관한 어떤 부분도 언론과 논의하고 싶지 않다"고 말했다.

스마트씨는 자신이 "슬리퍼 농업(slipper farm)"을 하고 있다는 불만에 대해서는 언급하지 않았습니다. 이 기술은 농부들이 주로 그에 따른 보조금을 받고 토지를 구입하는 기술입니다. 이러한 관행은 불법은 아니지만 심한 비난을 받아왔습니다.

보수당의 Richard Drax 의원은 상위 100명의 수혜자 중 하나입니다. 그의 공동 소유 농장은 £351,752.29를 받았습니다.

보조금을 근본적으로 개혁하려는 과거 EU의 시도는 유럽 농민들에 의해 저지되었습니다.

정부 환경부 데프라(Defra) 소속 장관 XNUMX명이 농업 보조금을 받는다.

Kimble의 Lord Gardiner는 직접 지불로 £45,479.19를 얻는 CM Robarts & Son(SIC)의 파트너로서의 관심을 선언합니다.

George Eustice는 £2,313를 받는 Cornish 농장의 이사입니다.

Defra 대변인은 Eustice 씨와 Gardiner 경이 잠재적인 이해 상충을 적절하게 선언했으며 두 사람 모두 농업 보조금의 미래에 대한 논의가 허가되었다고 말했습니다.

대변인은 브렉시트와 관련하여 모든 정책이 재검토되고 있다고 말했습니다. "국무장관은 농민을 위한 연속성의 필요성을 강조했으며 업계, 농촌 지역사회, 더 넓은 대중과 협력하여 정책을 구체화하기를 기대하고 있습니다." EU 외부의 식량, 농업, 환경에 대한 우리의 계획입니다."

토리 리더십 콘테스트에서 안드레아 레드섬 환경부 장관은 농민들에게 농업 보조금을 계속 제공하겠다고 약속했습니다.

재무부는 이미 2020년까지 토지 소유권에 대한 직접 지불을 보장했지만, 환경 보호 단체는 실망스럽게도 농장의 야생 동물 보호 자금을 계속 지원하겠다고 약속하지 않았습니다.

소작농민협회는 총 보조금 3억 파운드를 유지하면서 현금을 환경 개선, 농업 사업 개발을 위한 인프라 구축, 영국 식품 홍보를 위한 공공 자금 조달에 분배하기를 원합니다.

지방지주협회는 개혁이 불가피하다고 생각하는 것 같다.

브렉시트 대변인 크리스토퍼 프라이스는 "브렉시트는 우리에게 자연계에 더 큰 혜택을 제공할 수 있는 새로운 식량, 농업, 환경 정책을 개발할 수 있는 기회를 제공했다"고 말했다.

농민조합인 NFU는 이제 보조금 제도의 개혁이 불가피하다는 점을 인정하느냐는 질문에 아무런 언급도 하지 않았습니다.

많은 환경 단체들은 미로 같은 보조금 시스템의 개혁이 최근 저축으로 인해 많은 직원을 잃은 Defra의 능력을 넘어서는 것이라고 믿고 있습니다. 그들은 환경을 보호하기 위한 25개년 계획의 목표를 달성하기 위해 정부가 농업에 지출해야 하는 금액을 개략적으로 설명하는 광범위한 위원회를 원합니다.

이 기사 공유