영국과의 관계를위한 태스크 포스 책임자 인 Michel Barnier는 오늘 아침 (21 월 XNUMX 일) 온라인 시상식에서 European Movement Ireland의 올해의 유럽인 상을 수상했습니다. 올해의 유럽상은 아일랜드와 유럽 간의 연결과 관계를 발전시키는 데 탁월한 공헌을 한 개인과 조직을 표창하고 경의를 표합니다.

상을 수상한 Barnier는 ""올해의 유럽 "상을 수상하게되어 정말 영광입니다." 그는“우리 팀과 저는 특히 [EU / 영국 협상 중] 아일랜드와 북 아일랜드의 모든 다른 당사자와 지역 사회에서 제기하는 우려에주의를 기울였습니다. 우리는 아일랜드와 북 아일랜드를 여러 번 여행했고 국경으로 갔고 Derry / Londonderry의 평화 다리를 걸었습니다. 무엇보다도 우리는 학생, 근로자, 사업주 및 농촌 지역 사회의 이야기를 듣고 참여했습니다. Brexit은 무엇보다도 사람에 관한 것이기 때문에… 문제의 기억은 결코 멀지 않습니다.

“나는 우리가 애국적이고 유럽 적이어야한다고 계속 믿습니다 – patriote et européen. 두 사람이 함께갑니다. 그렇기 때문에 브렉 시트 프로세스 전반에 걸쳐 EU 통합을 유지하는 것이 매우 중요했습니다. EU 국가 간의 단결과 연대는 영국과의 협상의 모든 단계에서 볼 수있었습니다. 2016 년 브렉 시트 국민 투표 당시 많은 사람들이 예측했던 것과는 달리 브렉 시트는 유럽 연합의 종식을 촉발하지 않았고, 연합의 단결을 강화했습니다… 함께 우리는 보호 할뿐만 아니라 영감을주는 유럽을 만들 수 있습니다. 계속 함께 우리를 더 강하게 만듭니다. Ní neart go cur le chéile. 단합 없이는 힘이 없습니다.”

더블린 : 21/1/2021 : EM Ireland의 CEO이자 Maurice Pratt 회장 인 Noelle O Connell이 더블린에서 가상 행사를 주최하여 Michel Barnier에게 EM Ireland European of the Year Award를 수여합니다. 사진 코너 McCabe 사진.

유럽 ​​운동 아일랜드 의장 인 Maurice Pratt는 Michel Barnier에게 다음과 같이 경의를 표했습니다.“길고 어려운 기간 동안 Michel Barnier는 영국과 긴밀하고 생산적인 관계를 유지하기 위해 노력하면서 유럽의 이익과 가치를 보호하고 발전시키기 위해 노력했습니다. 도달 한 합의는 긍정적입니다. 문제는 남아 있지만 기업과 시민에게 명확성을 제공했습니다. 또한 중요한 것은 EU와 영국이 미래에 지속적이고 건설적이며 상호 이익이되는 관계를 유지할 수 있도록하기 위해이 합의를 기반으로 할 수 있다는 것입니다. 아일랜드는 영국과 가장 가까운 관계를 맺고있는 자랑스러운 EU 회원국으로서 그 과정에서 미래의 촉진자 역할을 할 것입니다.”

EM Ireland의 CEO 인 노엘 오 코넬 (Noelle O Connell)은“이상은 아일랜드와 유럽 간의 관계와 관계를 발전시키는 데 탁월한 공헌을 한 개인과 단체를 표창합니다. Barnier는 유럽의 국가와 사람들 사이에서 이러한 더 큰 참여를 촉진하는 것이 그의 경력 전반에 걸쳐 차별화 된 목표를 추구했습니다. 그는 유럽 연합의 무결성과 가치를 보호, 보호 및 유지하겠다는 약속에서 결코 흔들리지 않았으며 그렇게함으로써 Brexit 프로세스 전반에 걸쳐 아일랜드의 이익을 보호했습니다.”

올해 초 어획 증명서, 건강 검진, 세관 신고서가 도입 된 이후 많은 어부들이 EU로 수출하지 못해 배송이 지연되고 유럽 구매자들이이를 거부하게되었습니다.

“Brexit 대학살”과“패류 산업을 파괴하는 무능한 정부”와 같은 슬로건이있는 트럭이 런던 중심부에있는 Johnson 's 10 Downing Street 사무실에서 몇 미터 떨어진 곳에 주차되었습니다. 경찰은 트럭 운전사에게 세부 사항을 물었습니다.

“우리는 시스템이 잠재적으로 붕괴 될 수 있다고 강력하게 생각합니다.”라고 EU에 생게 및 가공 된 게와 바닷가 재를 수출하는 Venture Seafoods의 이사 인 Gary Hodgson이 말했습니다.

“보리스 존슨 총리는 업계의 문제에 대해 우리 자신과 영국 대중에게 정직해야합니다. 한 운영자는 지난주 유럽에 진출하기 위해 400 페이지의 수출 문서가 필요했다고 그는 말했다.

200 명의 직원을 고용하고있는 DR Collin & Son의 David Rosie는 150,000 파운드 ($ 203,000) 상당의 살아있는 게, 랍스터 및 랑구 스틴을 운반하는 트럭 한 대 또는 두 대를 프랑스로 보내곤했습니다. 그는 올해 한 상자도 수출하지 않았다고 말했다.

그는 영국이 새해 전야에 EU의 궤도를 떠났을 때 어부들은“시계가 바뀌면서 생계를 잃었다”고 말했다.

지난달 체결 된 거래에 따라 영국과 EU의 무역은 관세와 쿼터가 없습니다. 그러나 완전한 세관 경계를 형성한다는 것은 상품을 확인하고 서류를 작성해야 함을 의미하며 속달 배송 시스템을 망가 뜨립니다.

존슨은 많은 사업주들을 화나게하는 문구를 사용하여 이러한 변화를“이빨 문제”라고 설명하고 COVID-19 전염병으로 악화되었다고 말했습니다.

Johnson은 "자신의 과실없이 관료적 지연, 채널 반대편에 진짜 구매자가있는 곳에서 상품을 가져 오는 데 어려움을 겪은"기업을 보상하기 위해 추가로 23 만 파운드 ($ 31.24m)의 기금이 조성되었다고 말했습니다. .

정부는이 추가 현금이 향후 몇 년간 업계에 대한 100 억 파운드의 투자에 추가되었으며, 혼란을 최소화하기 위해 스코틀랜드 정부에 거의 200 억 파운드를 제공했다고 말했습니다.

영국의 환경, 식품 및 농촌 업무부 (Defra)는 재정 지원뿐만 아니라 문서 문제를 해결하기 위해 업계 및 EU와 협력하고 있다고 말했습니다.

정부 대변인은 이메일 성명에서“우리의 우선 순위는 상품이 시장에 계속 원활하게 공급 될 수 있도록하는 것입니다.

가공이 포함 된 경우 낚시만으로도 영국 GDP의 0.1 %를 차지하지만 해안 지역 사회에서는 생명선이자 전통적인 생활 방식입니다.

스코틀랜드 식음료 협회는 수출 업체들이 하루에 백만 파운드 이상의 매출을 잃을 수 있다고 말했습니다.

해안 지역 사회의 많은 사람들이 Brexit에 투표했지만 이러한 영향을 예상하지 못했다고 말했습니다.

스코틀랜드 애버딘에있는 AM Shellfish의 소유주 인 Allan Miller는 살아있는 갈색 게, 랍스터 및 새우 배달 시간이 24 시간에서 두 배로 늘어났다고 말했습니다. 이것은 더 낮은 가격을 의미하고 일부 제품은 살아남지 못했다고 그는 말했다.

“당신은 48 시간에서 50 시간 동안 이야기하고 있습니다. 미쳤어 요.”그가 말했다.

덴마크 서해안 Hanstholm의 어류 경매는 올해 스코틀랜드 어선에서 525 톤의 어선을 판매했으며 이는 작년 같은 기간에 비해 두 배가 넘었습니다.

경매를 이끄는 Jesper Kongsted는 금요일 (16 월 XNUMX 일) 로이터 통신에 "우리는 스코틀랜드 어부들로부터 어획량을 Hanstholm에 착륙시키는 것에 대해 많은 문의를했습니다."라고 말했습니다. "이것은 우리 사업에 매우 좋습니다."

일부 스코틀랜드 어업 회사들은 새로운 관세 요구가 신선한 농산물 도착을 지연시킨 후 몇몇 EU 국가들이 영국 수출을 거부하면서 파멸에 직면했다고 말합니다.

그 결과 스코틀랜드의 생선 경매 가격은 연초에 폭락했습니다. Kongsted는 두 명의 스코틀랜드 형제가 스코틀랜드 Peterhead의 경매가 아닌 Hanstholm에서 300,000 톤의 hake를 팔아 추가로 48,788 만 덴마크 크라운 (22 달러)을 벌었다고 말했다.

“우리 업계는 증가하는 재정적 손실에 직면 해 있습니다. 많은 어선이 부두 벽에 묶여 있습니다.”라고 스코틀랜드 어부 연맹의 수장 인 Elspeth Macdonald는 금요일 Boris Johnson 총리에게 보낸 편지에서 말했습니다.

"어떤 사람들은 현재 덴마크에서 물고기를 잡으려고 72 시간 왕복 여행을하고 있습니다. 이는 그들의 어획물이 공정한 가격으로 제공되고 실제로 시장에 내놓을 수있는 유일한 방법으로서 고객의 요구를 충족시킬 수있을만큼 신선하면서도 여전히 신선합니다."라고 Macdonald는 말했습니다. .

영국이 올해 초 EU의 단일 시장을 떠난 이후 건강 증명서, 세관 신고 및 수표의 도입은 일부 어업 회사의 배송 시스템에 타격을 입혔습니다.

이번 주 일부 스코틀랜드 어부들은 런던의 영국 의회 밖에 썩은 조개류를 버리겠다고 위협했습니다.

($ 1 = 덴마크 크라운 6.1490)