자크 들로르(Jacques Delors)와 브렉시트로 가는 길

98세의 나이로 세상을 떠난 자크 들로르(Jacques Delors) 전 유럽연합 집행위원장은 유럽 통합의 진정한 건축가로 올바르게 기억되고 있습니다. 그는 프로젝트의 가장 큰 결점인 영국의 유로 회의론을 해결하는 데 한동안 성공하기도 했습니다. 첫째, 그는 마가렛 대처(Margaret Thatcher)가 단일 시장을 수용하도록 했고, 그 후 영국의 노동 조합을 승리했다고 정치 편집자 닉 파월(Nick Powell)은 썼습니다.

1983년 XNUMX월, 파리 교외의 클리시(Clichy)에서는 영국의 쌍둥이 도시인 머티르 티드필(Merthyr Tydfil)과의 연례 럭비 경기가 열렸습니다. 이 경기는 프랑스가 웨일스와의 Five Nations 경기가 열리는 날 아침에 열렸습니다. Merthyr 시장은 킥오프 직후 사라지고 트로피를 수여할 시간이 될 때까지 돌아오지 않은 프랑스 시장 옆 벤치에 앉았습니다.

Clichy 시장은 다소 기분이 상한 손님에게 자신이 조국의 금융 위기를 해결하기 위해 전화 통화를 했다고 말했습니다. 프랑스에서는 자크 들로르(Jacques Delors)가 미테랑 대통령의 재무장관이었을 때 시장을 맡아 지역 권력 기반을 확보하는 것은 지극히 정상적인 일이었다.

웨일즈 출신의 순전히 지역 정치인은 어리둥절했지만 Jacques Delors가 매우 다른 영국 정치 문화를 다루면서 발생하는 어려움에 맞서는 것은 이번이 마지막이 아니었습니다. 그가 시도하지 않은 것은 아니지만 대부분의 사람들보다 더 많은 성공을 거두었습니다.

10년 동안(1985-1995) 유럽연합 집행위원회 의장을 역임한 그는 1988년 총회 연설을 통해 유럽 회의주의로 악명 높은 영국 노동조합을 설득했습니다. 그는 그들이 두려워하는 자본가 클럽 대신에 “사회적 유럽”을 약속했습니다. 불행히도 직접적인 결과는 XNUMX주 후 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 브뤼헤 연설에서 바로 그 아이디어를 거부하는 것이었습니다. 그것은 영국 보수당의 유럽 회의주의의 성스러운 텍스트가 되었습니다.

당시에는 여전히 좋은 장기 베팅처럼 보였습니다. 노동 했다 분명 영국 좌파의 지지를 확보하는 것은 총리가 유럽 단일 시장 창설을 추진하는 데 귀중한 동맹자였음에도 불구하고 퇴임하는 총리와 단기적인 마찰을 일으킬 만한 가치가 있었습니다.

Jacques Delors는 더 큰 목표, 즉 유럽 단일 통화 창설에 주목했습니다. 그를 클리시 럭비에서 멀어지게 만든 금융위기는 제XNUMX공화국 최초의 사회주의 정부의 확장주의적 재정 정책에 종지부를 찍었다. 미국 달러의 강세가 커지면서 Mitterrand와 Delors는 다음과 같은 정책을 수용하게 되었습니다. 프랑 요새 뿐만 아니라 유럽 국가, 특히 독일을 설득하여 통화를 공유하도록 설득하는 것이 진정으로 안정적인 돈을 얻을 수 있는 유일한 길이라는 믿음을 장려했습니다.

광고

거의 XNUMX년 후에 영국에서도 유사한 금융 위기가 발생하여 파운드가 유럽 환율 메커니즘에 잠시 가입하지 못하게 되었습니다. ERM의 비참한 탈퇴는 영국 정치권의 마스트리히트 조약에 대한 적대감을 불러일으켰고, 동일한 유감스러운 사건은 노동당이 토니 블레어 정권 하에서 정권을 잡았을 때 유로 가입 아이디어를 가지고 장난을 치는 것 이상을 하지 않았다는 것을 의미했습니다.

2012년에 영국이 더 큰 유럽 통합을 지원할 수 없다면 영국이 EU의 완전한 회원국을 자유 무역 협정으로 바꿔야 할 수도 있다는 점에서 Jacques Delors는 은퇴의 자유를 누리는 것이 훌륭했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 2016년 브렉시트 국민투표 캠페인 동안 영국이 브렉시트를 선택하는 것을 선호한다는 소문을 진압하려고 노력했습니다.

그는 “영국의 유럽연합(EU) 가입은 영국과 유럽연합 모두에게 긍정적인 요소라고 생각한다”고 주장했다. 그 당시 그는 유럽 정치의 최고위층에서 그 진리를 더욱 널리 인정받고 가치있게 여기기 위해 그 누구보다도 많은 일을 해왔습니다.

이 기사 공유