청어 분쟁 : EU 파로에 군도 대책 리프트

위원회는 오늘(18월 2013일) 아틀란토-스칸디안 청어에 대한 지속 불가능한 어업 이후 20년 2014월 페로 제도에 대해 채택된 조치를 폐지했습니다. 당시 부과된 조치는 이제 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일부터 해제됩니다.

이번 결정은 페로 제도가 지속 불가능한 어업을 중단하고 2014년 청어 어획량 한도를 40,000톤으로 채택하기로 합의한 후에 나온 것입니다. 이 수준은 페로 제도가 2013년에 채택한 수준보다 상당히 낮으며, 현재의 과학적 평가에 따르면 자원을 공유하는 해안 국가의 보존 노력을 위험에 빠뜨리지 않습니다.

그러나 이 조치의 해제는 40,000톤이 페로제도의 적법한 재고량이라는 EU의 암묵적 합의를 의미하지는 않습니다. 이는 단지 주식의 지속가능성이 더 이상 위험에 처해 있지 않다는 사실을 나타낼 뿐입니다. 이 결정은 또한 향후 주식 공유에 관해 가을에 XNUMX개 해안 국가(노르웨이, 러시아 연방, 아이슬란드, 페로 제도 및 EU) 간에 개최될 협의를 침해하지 않습니다.

이번 조치의 해제는 북동 대서양의 원양 어업에 대한 잠재적인 전략적 파트너로 간주되는 페로 제도와 EU의 관계가 완전히 정리되었음을 의미합니다. 유럽 ​​해양수산담당 집행위원 Maria Damanaki는 페로제도 수산부 장관인 Vestergaard를 만나 새로운 협력 시대의 기반을 마련할 계획입니다.

배경

2010년 페로 제도의 고등어 어획량이 일방적으로 증가한 이후, 정상적인 양자간 어업권 교환이 중단되었고, 이로 인해 양측 어부들은 서로의 어장 내 전통 어장에서 어업을 할 수 없게 되었습니다.

2013년 페로 제도의 청어 어획량이 일방적으로 증가하여 자원의 지속 가능성이 위협받자 위원회는 페로 제도의 통제 하에 잡힌 청어와 고등어를 EU로 수입하는 것을 금지하는 법안을 채택했습니다. 어업이나 어류 운송에 종사하는 선박의 EU 항구 입항도 금지되었습니다. 이러한 조치에 대응하여 페로 당국은 세계무역기구(WTO)의 분쟁 해결 메커니즘과 UN 해양법 협약 내에서 EU를 상대로 소송을 제기했습니다.

광고

EU-페로 제도 어업 관계 정상화 과정은 2013년 말 페로 제도가 2014년 고등어 관리에 관한 해안 국가 간 협정의 일부가 되기로 수락하면서 시작되었습니다. 이를 통해 전통적인 어업 기회 교환에 대한 합의가 가능해졌습니다. 서로의 어장에 대한 상호 접근을 포함합니다. 청어에 대한 지속적인 이해는 분쟁이 종식되고 양측 간의 더 나은 협력의 시작이 될 것으로 예상됩니다.

2014년 XNUMX월에 체결된 정치적 합의의 일환으로(참조: IP / 14 / 668) 위원회는 2013년에 채택된 조치를 폐지하는 규정 초안을 회원국 위원회에 제출할 것으로 이해되었습니다. 위원회는 31월 XNUMX일에 회의를 열고 본 규정에 반대하지 않았으므로 위원회는 오늘 확정된 규정 초안 채택 과정을 시작했습니다.

본 규정과 해당 조치의 해제는 EU 공식 저널에 게재가 임박한 다음 날 발효됩니다.

이 기사 공유