EU

#태국: EU, 태국 장군들의 민주적 자세에 회의적이라고 경고

몫:

게재

8 년 전

2016 년 3 월 15 일

마틴 은행

개정된 태국 헌법이 선출직 공무원으로부터 권력을 빼앗아 군부가 임명한 관리들에게 넘겨줄 것이라는 새로운 우려가 제기되었습니다.

우려는 선출된 상원의원들이 다음 총선 이후 XNUMX년 임기를 수행할 수 있도록 헌장 초안을 개정하자는 군부의 제안에 대해 재작성 의장이 자신의 입장을 누그러뜨리는 것처럼 보인 후 촉발되었습니다.

비평가들은 이 아이디어가 군사정권이 권력을 유지하고 선출된 정부를 군사통제하에 유지할 수 있는 길을 열어줄 것이라고 비난했습니다.

관측통들은 임명된 상원의원이 군부 주도의 국가평화질서협의회(NCPO)로 구성될 것이라고 믿고 있습니다. 나머지는 이미 100명이 넘는 군인으로 구성된 국회의원들이 맡을 것이다.

21명으로 구성된 헌법 초안 작성 위원회(CDC)의 미차이 루추판(Meechai Ruchupan) 위원장은 지난 주말 연설에서 CDC가 처음에 200개 전문 그룹에서 20명의 상원의원을 선출하는 것을 제안했음에도 불구하고 그와 그의 동료들이 이 제안을 고려할 것이라고 말했습니다.

2014년 XNUMX월 민주적으로 선출된 정부를 축출한 쿠데타를 주도한 쁘라윳 짠오차 태국 총리는 "미차이가 우리의 제안을 따르기를 거부한다면 그 이유를 설명해야 한다"고 말했다.

선출되지 않은 상원의원의 가능성은 여러 우려 사항 중 하나일 뿐이며, 여기에는 선거관리위원회가 개최하는 토론 외에 초안 반대 캠페인이 허용되지 않을 것이라는 최근 발표도 포함됩니다.

선출되지 않은 후보자가 총리로 출마할 수 있도록 하고 주요 야당 정치 후보의 취임을 금지하는 제안 초안이 비난을 받았습니다.

언론의 자유 탄압, 언론인과 정치 활동가에 대한 검열, XNUMX인 이상 집회 금지 등도 우려되는 문제다.

지난 주 국회가 단순 다수결로 국민투표를 통해 헌장 초안을 통과시키는 개정안을 통과시키는 것에 대한 불안도 있습니다.

29월 29일에 공식적으로 발표되었으며 현재 이해관계자 협의 대상인 이 초안은 31월 20일까지 정부에 제출되어야 하며 그 후 잠정적으로 1932월 XNUMX일로 설정된 국민투표에 회부될 것입니다. 이는 XNUMX년 이후 이 나라의 XNUMX번째 헌법이 될 것이다.

그러나 논란의 여지가 있는 CDC 수정안 중 일부는 특히 초안에 대해 신랄한 전 총리인 Abhisit Vejjajiva 및 Thaksin Shinawatra와 같은 이전의 격렬한 정치적 적들을 통합하는 데 성공했습니다.

2008년부터 2011년까지 집권한 아비시트는 "민주적 기준이든 진정한 개혁으로 이어질 문서든 우리가 원하는 종류의 헌법을 얻지 못할 것이 분명하다"고 말했다.

그의 발언은 정권이 집권하고 있다고 비난해온 탁신의 최근 비판을 반영합니다.

현재 유럽연합(EU) 의장국을 맡고 있는 네덜란드도 카렐 하르토 태국 주재 대사와 함께 헌법 논의에 뛰어들어 최근 프라윳과의 회담에서 자유롭고 공정한 선거의 필요성을 재확인했다.

Hartough는 또한 포괄적인 헌법 절차의 필요성과 표현, 집회 및 기타 기본 인권과 태국이 동의하는 국제적 가치의 자유의 완전한 복원의 필요성을 재확인했습니다.

브뤼셀에 본부를 둔 EU/아시아 센터의 프레이저 카메론 소장은 EU가 2017년 국민투표 날짜와 예상 선거를 정함으로써 태국이 이제 올바른 길로 가고 있다고 생각하는 것은 잘못된 것이라고 경고했습니다.

그는 "초안은 진정한 민주주의를 보장하는 데 필요한 수준에 미치지 못합니다. 태국의 민주주의가 공격을 받고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 특히 EU, 미국 및 기타 ASEAN 국가를 비롯한 국제 사회는 정권이 방향을 바꾸도록 압력을 가해야 합니다. "2017년 선거 전망은 매우 유감스럽습니다. 군부는 국가의 경제 발전이 모든 태국인의 헌법상 권리 회복에 달려 있다는 것을 깨달아야 합니다."

HRWF(국경 없는 인권 운동)의 윌리 포트레(Willy Fautre) 국장은 헌법 개정을 언급하면서 "민주주의 정권이 군사 정권보다 성공을 거두는 데 더 나은 위치에 있을 것"이라고 우려를 표명했습니다. 대다수 국민의 기대"

다른 곳에서 스코틀랜드 사회주의 의원 데이비드 마틴(David Martin)은 이 웹사이트에서 다음과 같이 말했습니다. "새 헌법은 신중한 연구가 필요하지만 그것이 목적에 부합하는지 여부는 국민투표를 통해 결정하는 것은 궁극적으로 태국 국민에게 달려 있습니다. 새로운 헌법에 대한 국민투표 날짜 설정 헌법은 환영합니다. 우리는 2017월의 찬성 투표가 XNUMX년 초 선거를 위한 길을 닦기를 희망해야 합니다. 국제 사회는 민주주의 회복이 부당하게 지연되는 것을 용납하지 않을 것임을 분명히 해야 합니다."

호주국립대학교 법과대학의 사라 비숍 교수는 비록 헌법이 통과돼 내년에 선거가 치러진다고 해도 “이를 완전한 민주주의로의 복귀와 혼동해서는 안 된다”고 말했다.

그녀는 "국민의 힘은 여전히 매우 제한적일 것입니다. 또한 정상으로의 복귀와 혼동해서는 안 됩니다. 갈등은 여전히 높을 가능성이 높습니다."라고 덧붙였습니다.

이 기사 공유