MEP는 새로운 태국 헌법 및 국민 투표 캠페인의 심각한 결함을 강조합니다.

태국의 유명 의회 대표단은 EU와 태국 관계의 미래는 민주적 구조로 복귀하고 자유롭고 공정한 선거를 실시하려는 국가의 의지에 달려 있다고 강조했습니다. 마틴 은행은 기록합니다.

방콕 주재 국회의원 대표단은 또한 7월 XNUMX일에 있을 국가의 새 헌법에 대한 국민투표를 앞두고 공개 토론을 요구했습니다.

이 헌장은 2017년 선거를 위한 길을 닦을 것으로 예상되지만 정권은 초안이 거부될 경우 이 헌장이 폐기될 수 있다고 밝혔습니다.

군부 총책임자인 쁘라윳 짠오차 총리는 이번 주 초안이 부결되면 또 다른 헌장을 작성하기 위해 자신의 권한을 사용해 새 위원회를 구성할 것이라고 말했습니다.

태국 방문 중 대표단은 Yingluck Shinawatra(Yingluck Shinawatra)도 만났습니다.사진), 지난해 태국 군부로부터 태국 출국 허가를 거부당한 전 총리.

그녀는 브뤼셀 의회를 방문하도록 의원들의 초청을 받았습니다.

이번 주 태국에서 XNUMX개 그룹을 이끌었던 독일 부관 Werner Langen은 이렇게 말했습니다. “나는 앞으로 나아갈 올바른 길이 장기적으로 군사 정권을 유지하는 것이라고 믿지 않습니다.

광고

동남아시아 및 동남아시아국가연합(DASE)과의 관계를 위한 의회 대표단의 랑겐 의장도 태국과의 파트너십 및 협력 협정(PCA)과 자유 무역 협정(FTA) 협상이 이제 곧 시작될 것이라고 경고했습니다. "자유롭고 공정한" 선거가 치러진 후.

그들은 또한 유럽 의회가 태국 어업 및 식품 가공 산업의 근로 조건은 물론 이주 노동자의 상황에 계속 관심을 기울일 것이며 특히 인신매매와의 전쟁에 중점을 둘 것이라고 말했습니다.

Langen은 의회가 FTA와 PCA에 대한 최종 결정권을 갖고 있기 때문에 최소한의 민주적 기준과 특히 어업 분야의 이주 노동자에 대한 적절한 보호를 포함한 필수 요소가 유지되어야 한다고 말했습니다.

XNUMX명의 대표단에는 벨기에 국회의원이자 DASE 부의장인 마크 타라벨라(Marc Tarabella)와 인권 소위원회 위원인 이탈리아 의원 피에르 안토니오 판제리(Pier Antonio Panzeri)도 포함됐다.

Tarabella는 태국인들이 투표소에 가기 전에 헌장 초안을 명확하게 이해해야 한다고 말했습니다.

그의 발언은 수천 명의 관리들이 집집마다, 마을마다 방문하여 헌장에 대한 '설명'을 수행할 군사 정권의 대규모 캠페인이 시작되기 전에 나온 것입니다.

이것은 선전을 전파하는 시스템으로 낙인찍혀 왔습니다.

태국 선거관리위원회는 또한 공공 및 민간 채널을 통해 TV 토론을 조직할 계획이다.

군부가 약속대로 내년에 민주주의를 회복하지 못할 경우 EU가 제재를 가할 것인지 묻는 질문에 판제리는 “현재 상황으로는 제재 가능성에 대해 언급하는 것이 불가능하다”고 말했다. 국민투표 결과가 어떻게 될지는 알 수 없다”고 말했다.

대부분의 논의는 비민주적이고 국제 규범을 위반한 것으로 널리 비난받아온 헌법 초안에 초점을 맞추었습니다.

회의 후 랑겐 총리는 “국민투표에 부쳐질 현행 헌법 초안에는 정치민주당이 상당 기간 집권하지 못하도록 할 수 있는 많은 기회가 포함되어 있다고 생각한다”고 말했다. 두 주요 정당 간의 정치적 차이를 극복하십시오.

“타협을 위해 노력하려는 의지가 더 많이 필요합니다. 그리고 장기적으로 군사정권을 유지하는 것이 올바른 길이라고 생각하지 않습니다. 그렇기 때문에 군사정권이 실시된다면 어떻게 될 것인가에 대한 질문에 대답하기가 매우 어려울 것입니다. 중도우파 의원인 랑엔(Langen)은 "그 자리를 그대로 유지하라"고 말했다.

이번 여름 국민투표에 대해 Langen은 이것이 "본문에 대한 가능한 수정을 고려할 수 있는 기회를 제공해야 한다"고 믿습니다.

그는 이렇게 덧붙였습니다. “보통 이런 종류의 변화가 있을 때 민주적 전환에는 새로운 선거나 어떤 형태의 연합이 필요합니다. 나

국회의원들은 지난해 태국 대법원이 친나왓의 브뤼셀 여행을 거부한 이후 태국을 방문했습니다.

그녀는 방콕에서의 회의가 중요한 인권 문제를 포함해 현 상황에 대한 관점을 교환할 수 있는 기회였다고 말했습니다.

그녀는 “그들은 자유롭고 공정한 국민투표 과정을 원하고, 헌법 초안에 대해 모두가 자유롭게 토론할 수 있는 평등한 기회를 원한다”고 말했다. 전반적으로 그들은 우리 나라가 가능한 한 빨리 민주주의와 선거를 향해 나아가는 모습을 보고 싶어합니다.”

MEP는 또한 올해 말 국민투표를 참관할 수 있도록 요청했으며 이에 대해 Shinawatra는 다음과 같이 말했습니다. “국민투표 과정을 참관하라는 요청은 EU MEP와 정부 간의 논의 문제입니다.

“우리는 그들의 우려를 잘 알고 있으며, 태국의 친구인 유럽 국가들과 기꺼이 협력할 것입니다. 우리나라는 오랫동안 유럽인들과 무역 파트너였습니다.

“이것이 아마도 우리가 자유롭고 공정하며 국제적으로 허용되는 국민투표와 선거 과정을 통해 가능한 한 빨리 정상으로 돌아가기를 바라는 이유일 것입니다. 국제사회도 같은 문제에 주목하고 있다. 가장 중요한 문제는 태국 국민과 국제사회 모두가 수용할 수 있는 방식으로 어떻게 나아갈 것인가이다.”

Shinawatra는 또한 민주적으로 선출된 정부를 전복시킨 2014년 XNUMX월 군사 쿠데타 XNUMX주년에 대해 질문을 받았습니다.

가택연금 중인 친나왓 씨는 "사람들은 XNUMX년 동안 우리나라가 민주주의로 돌아오기를 기다려왔다"며 "태국 국민은 가능한 한 빨리 총선이 치러져 국민의 권리, 자유, 민주주의가 회복되기를 원한다"고 말했다. .저는 이러한 진전을 보고 싶습니다. 그렇지 않으면 지난 XNUMX년이 헛된 것이 될 것입니다.”

이 기사 공유