유럽 ​​이중 국적자와이란 인질 외교

설립 이래 이슬람 공화국은 서방과의 협상에서 이중 시민권 자와 외국인을 교섭 칩으로 취급하고, 구금을 외교적 수단으로 사용하면서 개인을 허위 혐의로 수감했습니다. United Against Nuclear Iran를 쓴다.

테헤란은 이중 국적 인정을 거부하고 대신 문제의 개인의이란 신원만을 인정합니다. 따라서 이중 시민권자는 대체 모국에서 영사 지원을 정기적으로 거부 당합니다. 실제로이란 정권은 이중 시민권에 전혀 눈이 멀지 않습니다. 오히려 이러한 불행한 사람들은 서방 국가들과의 협상에서 교섭 칩으로 사용될 수있는 것으로 보이는 이중 시민권 때문에 정권의 표적이됩니다.

이란의 인질 외교 체계적 사용에 대한 국제적 대응은 구금자마다 다르며 국가마다 다릅니다.

그러나이란의 이중 시민 구금은 새로운 것이 아니지만 특정 유럽 정부와 기관이 다른 방향으로 보려는 의식적인 결정은 새롭고 골치 아픈 일입니다.

다음에서 우리는 다른 유럽 정부와 비 국가 기관이 동료 시민과 동료의 투옥에 어떻게 대응했는지 살펴 봅니다.

일부 국가가 잘 수행하고 시민을 보호하고 석방을 보장하기 위해 적극적인 조치를 취하는 경우 다른 국가는이 문제에 대해 변명 할 수없는 침묵을 지킵니다. 어떤 경우에는 비 국가 기관이 같은 국가의 정부보다 훨씬 더 결정적인 조치를 취했습니다.

고맙게도 유럽 강대국이이란에 대한 인내심이 뒤늦게 닳고 있다는 징후가 있습니다.

광고

2020 년 3 월, 총칭 EXNUMX로 알려진 프랑스, ​​독일, 영국은 테헤란의 이중 국적 구금과 정치범 처우에 반대하는 외교적 항의에서 각자의이란 대사를 소집했습니다. 이란의 이원 적 국적자에 대한 체계적인 남용에 맞서 유럽 열강의 첫 번째 조율 된 조치로서 이것은 매우 유망한 발전이었습니다.

그러나 우리의 비교 분석은 유럽 국가와 EU가이란의 인질 외교에 대해 공통적이고 집단적인 접근 방식을 채택 할 때까지 테헤란이 행동을 바꿀 것이라는 희망이 거의 없다는 점을 분명히합니다.

국제 외교와 인권의 기본 규범을 준수하는 것은이란과의 장기적인 목표가 아니라 유럽의이란과의 관계를위한 전제 조건이어야합니다.

유럽 ​​지도자들은 도덕적으로 파산 한 정권과의 대화를 유지하려는 맹목적인 약속보다 가치와 시민을 두어야 할 때입니다.

벨기에 / 스웨덴

죄수 : 아마드 레자 잘 랄리

문장 : 죽음

투옥에 대한 정당화 : 적대적인 정부 (이스라엘)를위한 간첩 행위 및 '지구의 부패'.

벨기에와 스웨덴의 대학에서 가르쳤던 스웨덴-이란 재난 의학 전문가 인 Ahmad Djalali 박사는 '적대적인 정부와의 협력' 2017 년 XNUMX 월에 명백히 불공정 한 재판을받은 후 그는 여전히 감옥에 있으며 사형에 처해 있습니다.

벨기에와 스웨덴 학계가 Djalali 박사의 곤경에 어떻게 대응했는지의 차이는 더 이상 뚜렷 할 수 없습니다.

벨기에에서는 네덜란드어를 사용하는 플랑드르 지역의 모든 대학이이란 대학과의 모든 학술 협력을 중단하여 Djalali 박사에 대한 지원을 보여주고 동료의 학대에 대한 혐오감을 표시했습니다. Caroline Pauwels, 브뤼셀 자유 대학교 총장, 유명한 이란 학계와의 유대를 끊기로 한 결정은“벨기에 학계의 진심 어린 지원”을 받았습니다.

스웨덴 아카데미에서는 그러한 도덕적 반발을 얻지 못했습니다.

플랑드르 의회가 Djalali 박사의 학대를 비난 한 같은 달에 XNUMX 개의 스웨덴 대학 (Boras, Halmstad, KTH University, Linnaeus, Lund 및 Malmo)은 투어 이란의 학술 협력을 논의합니다. 대표단은 다음 해에 열릴 '이란과 스웨덴 과학의 날'에 대한이란의 제안을 '환영'했다.

2018 년 XNUMX 월, University of Boras 서명 이란 북부의 마 잔다 란 대학과 협정. 2019 년 XNUMX 월 테헤란 ​​주재 스웨덴 대사는 샤리프 공과 대학 총장과 MOU를 체결 한 것으로 알려졌다. 후원 스웨덴과이란 대학 간의 "학술 및 산업 협력".

스웨덴의 정치 지도자들은 Djalali 박사의 운명에 대한 냉담한 반응에서 스웨덴의 대학을 반영합니다. 그가 처음 체포 된 지 거의 XNUMX 년 만에 스웨덴은 Djalali 박사의 영사 지원을 확보하지 못했습니다. 이유 없이는 Dr. Djalali는 스웨덴 정부가 그를 버렸다고 믿습니다. 한편 그의 여동생은 외무부로부터 냉담한 입장을 받았다고 주장하는데, 이는 스웨덴이 아동용 장갑으로 정권을 계속해서 대우함으로써 Djalali를 포기하고 있다고 주장한 야당 지도자 Lars Adaktusson이 뒷받침하는 주장입니다.

한편 벨기에 정부는 실제로 연구원의 생명을 구하려고 시도했습니다. 2018 년 XNUMX 월, 벨기에 외무 장관 디디에 레이더스 (Didier Reynders)는이란의 모하마드 자바드 자 라프 (Mohammad Javad Zarif) 대통령에게 Djalali 박사의 선고를 폐지 할 것을 촉구했습니다.

스웨덴의 고요함은 국제 앰네스티, 우려 과학자위원회, 위험에 처한 학자 등을 비롯한 선도적 인 인도주의 단체에 의해 소셜 미디어에서 Djalali 박사의 시련이 정기적으로 강조되고 있다는 점을 고려할 때 더욱 놀랍습니다.

오스트리아

죄수 : Kamran Ghaderi & Massud Mossaheb

선고 : 각 10 년

구금에 대한 정당화 : 적대적인 정부를 대신 한 간첩 행위

오스트리아에 본사를 둔 IT 관리 및 컨설팅 회사의 CEO 인 Kamran Ghaderi는 2016 년 1991 월이란 출장 중 구금되었습니다. 이전에이란-오스트리아 우호 협회 (ÖIG)를 설립 한이란-오스트리아 이중 국적자 Massud Mossaheb 2019 년,이란에 센터를 설립하려는 오스트리아 방사선 치료 및 연구 회사 인 MedAustron의 대표단과 함께 XNUMX 년 XNUMX 월이란을 여행하면서 체포되었습니다.

오스트리아 계이란 시민 인 Ghaderi와 Mossaheb는 현재이란의 악명 높은 에빈 감옥에 수감되어 있으며, 처음 체포 된 이후로 엄청난 고난과 고통을 겪었습니다.

가 데리의 신체적, 정신적 건강은 구금 기간 동안 심각하게 악화되었습니다. 그는 다리에 종양이 있음에도 불구하고 적절한 치료를받지 못했습니다. 가 데리의“고백”은 고문과 협박을 통해 추출되었으며, 여기에는 그의 어머니와 형제도 투옥되었고 그의 협력이 그들의 석방을 보장 할 것이라는 잘못된 정보가 포함되었습니다. 체포 된 후 거의 XNUMX 년 동안 오스트리아 정부는가 데리에게 영사 지원을 제공하지 못했습니다.

마찬가지로 Mossaheb의 고령은 Evin 감옥에서의 시간을 극심하게 만들었습니다. 그는 한 번에 몇 주 동안 독방에 갇혀있었습니다. 국제 인권 천문대 인 Mossaheb은 그가 매우 아프고 치료가 절실하다고 믿습니다. 오스트리아 정부는 Mossaheb의 가족과 연락을 취하고 있으며 Mossaheb를 석방시키기 위해“침묵 외교”를 사용하려고 노력했습니다. 그는 아직 오스트리아 영사 지원을받지 못했습니다. 유엔은이란의 감옥 시스템에 만연한 것으로 여겨지는 코로나 19에 대한 특별한 취약성을 언급하면서 두 사람의 석방을 지속적으로 촉구했습니다.

스웨덴 정부와 달리 오스트리아 지도자들은 올바른 움직임을 보이고있는 것 같습니다.

2019 년 XNUMX 월, 오스트리아의 알렉산더 샬렌 베르크 외무 장관은이란의 아마도 온건 Mohammad Javad Zarif는 Mossaheb을 구출하기 위해 도움을 구하고 있으며 같은 달 오스트리아 외무부 대변인은 말했다 그의 정부는 테헤란이 인도주의와 그의 나이를 근거로 모사 헵을 석방하도록 주장했지만 실패했습니다. 알렉산더 반 데르 벨렌 대통령은 두 수감자들의 석방에 대해이란의로하니 대통령과도 회담을 가졌습니다.

이러한 중대한 개입에도 불구하고 오스트리아 정부는이란이 시민을 석방하도록 압력을 가하는 데 다른 정부보다 더 성공적이지 않았습니다.

프랑스

국가 : 프랑스

죄수 : Fariba Adelkhah & Roland Marchal

형 : 6 년

구금에 대한 정당성 : 간첩 행위

프랑스계이란 인 인류 학자이자 사이언스 포 (Sciences Po)에 고용 된 학자 인 파리 바 아델 카 (Fariba Adelkhah)는 2019 년 XNUMX 월 '체제에 대한 선전'과 '국가 안보에 반하는 행위를 저질렀다'혐의로 체포되었습니다. 아델 카가 체포 된 직후, 그녀의 동료는 그리고 파트너 인 Roland Marchal은 "국가 안보에 반하는 행위를 저지르기 위해 공모했다"는 혐의를 받고 마찬가지로 구금되었습니다.

체포 소식을 접한 Sciences Po는 프랑스 유럽 외교부 (MEAE)의 위기 및 지원 센터와 긴밀히 협력하여 일련의 조치를 즉시 실행했습니다.

수감자의 고향 대학은 프랑스 외무부와 협력하여 법적 지원을 제공하고 정치적 압력을가했습니다. MEAE의 도움으로 대학은 Adelkhah와 Marchal 모두 경험이 풍부한이란 변호사의 도움을 받았음을 확인했습니다. 변호사는이란 사법 당국의 승인을 받았으며, 이는 평소와는 거리가 멀어 두 수감자가 수밀하고 공식적으로 승인 된 변호를 받도록 보장했습니다.

Marchal은 이후 석방되었지만 Adelkhah는 Evin 감옥에 남아 있으며 아직 프랑스 영사 지원을받지 못했습니다. Adelkhah의 지속적인 구금에 대해 Science Po에서 일어난 수많은 항의는 그녀의 사건에 대한 지속적인 관심과 그녀의 치료에 대한 동료들의 광범위한 혐오감을 입증합니다.

엠마누엘 마크 롱은 아델 카의 석방을 촉구하고 그녀의 구금을“용납 할 수없는”것으로 언급했지만, 프랑스 대통령은 JCPOA에 대한 그의 지속적인 지원을 지시하는 것과 동일한 규모로이란의 프랑스 시민 대우를 평가하는 것을 단호하게 거부합니다.

변호사에 따르면 파리 바는 건강 상태로 인해 XNUMX 월 초에 임시 석방이 허용되었습니다. 그녀는 현재 가족과 함께 테헤란에 있으며 전자 팔찌를 착용해야합니다.

영국

죄수 : Nazanin Zaghari-Ratcliffe

선고 : 5 년 (현재 가택 연금 중)

구금의 정당화 : "이란 정권을 무너 뜨리려는 음모를 꾸민 혐의"및 "이란에 대한 선전을 전파하기 위해 사람들을 모집하고 훈련시키는 것을 목표로하는 BBC 페르시아 온라인 저널리즘 과정 운영"

아마도이란에서 가장 유명한 이중 국가 수감자 인 영국계이란 인 Nazanin Zaghari-Ratcliffe는 2016 년에 19 년 징역형을 선고 받았습니다. Covid-XNUMX로 인해 임시 휴면을 받았지만 그녀는 테헤란에있는 부모님 집에서 가택 연금을 받고 있습니다. 그녀는 강제로 전자 태그를 착용해야하며 IRC 임원의 예정에없는 방문을 받게됩니다.

Zaghari-Ratcliffe의 가족은 특히 에빈 교도소에서의 삶의 압박으로 건강이 급속히 악화됨에 따라 정권의 사면을 위해 지칠 줄 모르는 캠페인을 벌였습니다.

그녀의 형기가 XNUMX 년 미만으로 남아 있고, 건강 문제와 영국 정부의 압력이 가중 됨에도 불구하고 이슬람 공화국은 Zaghari-Ratcliffe의 조기 석방을 계속 거부하고 있습니다.

실제로 그녀가 자유에 접근하자 정권은 2 월에자가 리-라트 클리프에 대해 두 번째 기소를가했습니다. XNUMX 월 XNUMX 일 월요일, 그녀는 또 다른 모호한 법정 출두를 당했고, 영국에서 광범위한 정당 간 비판을 받았다. 그녀의 재판은 무기한 연기되었고 그녀의 자유는 전적으로 정권의 변덕에 달려 있습니다.

이에 따라 그녀의 하원의 원인 Labour 's Tulip Siddiq는 "모래에 머리를 묻히면 내 구성원의 목숨을 앗아간 다"고 경고했습니다.

Zaghari-Ratcliffe의 석방은 취소 된 무기 거래에 대한 Shah 시대로 거슬러 올라가는 450 억 2020 천만 파운드의 부채에 의존하는 것으로 알려져 있습니다. 과거에 영국 정부는이 부채를 인정하지 않았습니다. 그러나 XNUMX 년 XNUMX 월 벤 월리스 국방 장관은 공식적으로 나 자닌자가 리-라트 클리프를 포함한 이중 국적자들의 석방을 보장하기 위해이란에 빚을 갚을 것을 적극적으로 모색하고 있다고 밝혔다.

이것은이란에 대한 부채를 인정했을뿐만 아니라 정권과 인질 협상에 참여할 용의가있는 영국의 놀라운 발전입니다.

그러나 이번 주에 노동당의 그림자 외무 장관은 의회의 어느 누구도“부채와 이중 국적자의 자의적 구금 사이의 직접적인 연관성의 합법성”을 받아들이지 않았다고 지적했습니다. 또한 영국이 무기 부채를 해결하기위한 옵션을 계속 검토하는 동안,이란의 요청에 따라 부채 주장에 대한 법원 심리가 2021 년까지 연기되었습니다.

실제로 영국 정부는 Zaghari-Ratcliffe의 석방을 확보하기 위해 여러 가지 비정상적인 조치를 취했지만 항상 최선의 이익이되는 것은 아닙니다.

2017 년 XNUMX 월, 보리스 존슨 외무 장관은 하원에서 나 자닌이 "단순히 사람들에게 저널리즘을 가르치는 것"이라고 부당한 조언을했습니다. 이는 그녀의 고용주 인 톰슨 로이터 재단이 명백히 부인 한 주장입니다. Nazanin은 Johnson의 발언에 따라 법정에 반환되었으며 진술은 그녀에 대한 증거로 인용되었습니다.

존슨은 그의 발언에 대해 사과했지만 피해는 틀림없이 행해졌 다.

좀 더 유망한 발전으로, 2019 년 XNUMX 월 제레미 헌트 전 외무 장관은자가 리-래트 클리프 외교적 보호를 부여하는 매우 특이한 조치를 취했습니다. 이는 그녀의 사건을 영사 문제에서 양국 간의 분쟁 수준으로 끌어 올리는 조치입니다.

다른 유럽 국가와 달리 영국 정부는 실제로이란이 이중 시민권 자에게 미치는 위험을 이해하고 있습니다. 2019 년 XNUMX 월 영국은이란으로의 모든 여행에 대해 처음으로 자문을 제공하는 영국-이란 이중 국적자에게 여행 조언을 업그레이드했습니다. 이 조언은 또한 영국에 거주하는이란 국민들이이란으로 여행하기로 결정한 경우주의를 기울일 것을 촉구했습니다.

이란과의 연합 이란 정권이 세계에 미치는 위험에 대한 인식을 높이기 위해 2008 년에 설립 된 비영리 대서양 횡단 옹호 단체입니다.

전 UN Mark D. Wallace 대사, 중동 전문가 Dennis Ross 대사, 전 영국 MI6 Sir Richard Dearlove 대표를 포함하여 미국과 EU의 모든 부문을 대표하는 뛰어난 인사들로 구성된 자문위원회가 주도하고 있습니다.

UANI는이란이 불법 핵무기 프로그램을 포기하고 테러 및 인권 침해를 지원하도록 강요하기 위해이란 정권의 경제적 외교적 고립을 보장하기 위해 노력합니다.

이 기사 공유