# 난민 : '여성과 어린이를 보호해야 할 필요가있다'

유럽의회는 올해 세계 여성의 날을 EU 내 난민 여성에게 헌정했습니다. 그들은 S&D 그룹의 영국 멤버인 MEP Mary Honeyball과 프랑스 사진작가 Marie Dorigny(둘 다 사진)와 이야기를 나누어 자신들의 상황에 대한 전문가인 만큼 그들의 견해를 들었습니다. Honeyball은 8월 XNUMX일 화요일 본회의에서 국회의원들이 투표한 여성 난민에 대한 보고서를 작성했으며 Dorigny는 그리스, 구 유고슬라비아 마케도니아 공화국, 독일을 방문하여 의회를 위한 여성 난민에 대한 보도를 작성했습니다.

전쟁, 인권 침해, 빈곤으로 인해 유럽에서 보호를 원하는 사람들의 수가 증가했습니다. 여성의 상황은 어떤가요?

메리 허니볼: 엄청나게 많은 여성들이 출신 국가뿐만 아니라 여행 중에도 폭력에 직면합니다. 여성과 어린이를 보호해야 할 실질적인 필요성이 있습니다. 여성은 남성과 다른 종류의 요구를 가지고 있습니다.

통계에 따르면 2015년에는 여성과 어린이보다 남성이 EU에 더 많이 진출했습니다. 왜 그런 겁니까?

허니볼: 최근 수치를 보면 이제 더 많은 여성들이 오는 것으로 나타났습니다. 내 생각엔 남자들이 먼저 떠나는 것 같아요. 왜냐하면 그들은 가족들이 도착하면 거기에 있는 것이 어떤 것인지 알아보기 위해 먼저 파견되기 때문입니다. 여자와 아이들은 나중에 온다. 그리고 그것은 우리가 지금 보고 있는 것입니다.

Marie Dorigny: 최신 UNHCR 통계에 따르면 현재 유럽으로 오는 난민 중 여성과 어린이가 최대 55%를 차지하고 있습니다.

광고

유럽으로 도피할 때 여성과 소녀들은 어떤 위험에 노출됩니까?

허니볼: 그들은 고국에서 도망쳐온 폭력에 직면합니다. 여행 중 폭력은 밀수업자와 인신매매범에게서 자주 발생하며, 슬프게도 때로는 다른 난민에게서도 발생합니다. 그 자체가 폭력적인 상황이다. 여성은 특히 혼자일 경우 취약합니다.

Dorigny: 지난 XNUMX개월 동안 이주 양상이 바뀌었습니다. 이라크, 아프가니스탄, 시리아에서 탈출한 가족이 더 많아졌고, 이 가족 중 절반은 자녀를 둔 여성입니다. 가족이 이사할 때 아버지, 형제, 아들을 포함한 온 가족이 이사하기 때문에 이전보다 어떤 면에서 더 잘 보호됩니다.

여성은 출신 국가에서 이동 중, 도착 후 잠재적으로 피해자가 될 수 있습니다. 그들을 더 잘 보호하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?

 허니볼: 인식을 높이는 것이 중요합니다. 사람들은 이런 일이 일어나고 있다는 것을 알아야 합니다. 그러한 압력은 개선으로 이어질 수 있습니다. 우리는 그들이 도착한 센터가 제대로 운영되는지 확인해야 합니다.

이 여성들을 알게 되었고 그들에게 무슨 일이 일어났는지 알아냈나요?

Dorigny: XNUMX월과 XNUMX월에 제가 경험한 것은 사람들이 단지 건너고 있다는 것입니다. 사람들이 지나가고, 왔다가 떠나는 것을 볼 수 있습니다. 그들 대부분은 영어를 하지 못합니다. 번역가의 부족은 모든 환승 캠프의 문제입니다.

허니볼: 이들 중 상당수는 번역하기 어려운 지역 방언을 사용합니다. 할 수 있는 사람이 부족합니다. 번역은 절대적으로 필수적이며 우리가 더 노력해야 할 부분입니다.

Dorigny: 제가 터키에서 배를 타고 막 도착한 여성들 중에 임신한 여성들이 많이 있었습니다. 많은 사람들이 해변에 도착하여 너무 겁을 먹고 스트레스를 받아 기절합니다. 다른 사람들은 팔에 어린 아기를 안고 있습니다. 수천 명의 사람들이 그곳에 갇혀 있는 그리스와 FYROM 국경에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있습니다. 아무런 조직도 없이 수천 명의 사람들이 뒤섞여 있기 때문에 여성들은 위험에 처해 있습니다.

회원국은 여성에게 어떤 시설과 서비스를 제공해야 합니까?

허니볼: 트라우마를 겪은 여성에게는 상담이 절대적으로 필요하지만, 언어 수업과 보육도 필수적입니다. 예를 들어 망명 인터뷰에서 자신이 말하는 내용을 자녀가 듣기를 모든 여성이 원하는 것은 아니기 때문입니다. 여성 면접관과 통역사도 필요합니다. 이들 여성 중 다수는 남성이 참석한 상태에서 말해야 할 내용을 말하지 않습니다. 센터 자체에는 함께 머물기를 원하는 가족이 아닌 이상 별도의 위생 시설과 남성과 여성의 분리가 필요합니다. 내가 방문한 뮌헨의 큰 센터 중 하나에는 실제로 여성을 위한 카페, 즉 "여성의 공간"이 있었습니다.

Dorigny: 내가 사진을 찍었어. 나는 그곳에서 하루를 보냈고 그곳의 여자들은 사랑합니다 그 카페.

허니볼: 그냥 좀 예민해서 그런 것 같아요. 이런 것들은 제공하기가 그리 어렵지 않습니다.

Dorigny 씨, 보도할 때 매우 진지한 주제를 선택하셨습니다. 사진작가로서 개인적인 감정에 영향을 받나요?

Dorigny: 내 경력에서 점점 더 내가 다루고 싶은 이야기를 선택하고 이러한 문제를 다루고 싶습니다. 왜냐하면 걱정과 참여를 느끼고 상황을 바꾸려는 사람들의 움직임에 속해야 한다고 느끼기 때문입니다. 우리는 정치적 차원에서 허니볼 부인과 이 상황을 보고하는 저와 함께 협력하고 있습니다.

여성들은 난민 지위가 부여된 후에도 통합 문제에 직면하고 차별을 경험합니다. 그들의 사회적 통합을 촉진하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?

허니볼:.그들은 정말로 통합을 준비해야 합니다. 이는 언어와 기술 훈련을 의미합니다. 그들 중 일부는 분명히 이전에 일한 적이 있을 것이지만, 상당수의 여성들은 그렇지 않은 것 같습니다. 따라서 여성이 취업을 원하는 경우 취업을 준비하는 데 큰 문제가 있습니다.

Dorigny: 센터에서의 생활과 난민이 어떻게 국가에 통합되는지 기록하는 또 다른 프로젝트가 될 것입니다. 일이 일어나는 장소에 대한 접근 [접수센터 등] 기자들 너무 힘들어요. 우리는 이 문제에 대해 증언할 수 없습니다.

이 기사 공유