소셜 네트워크

보스니아 헤르체고비나

보스니아 세르비아 전 군사 총장 믈 라디 치에 대한 집단 학살 유죄 판결

게재

on

유엔 전쟁 범죄 판사들은 화요일 (8 월 XNUMX 일) 전 보스니아 세르비아 군 사령관 라트 코 믈 라디 치에 대한 대량 학살 유죄 판결과 종신형을 선고하여 XNUMX 차 세계 대전 이후 유럽의 최악의 잔혹 행위에서 그의 중심 역할을 확인했습니다. 쓰다 앤서니 Deutsch스테파니 반 덴 버그.

78 세의 Mladic은 보스니아의 1992-95 년 전쟁 동안 보스니아 세르비아 군대를 이끌었습니다. 그는 2017 년 대량 학살 혐의, 43 개월 간의 포위 기간 동안 보스니아 수도 사라예보의 민간인을 위협하는 것을 포함한 반 인도적 범죄 및 전쟁 범죄 혐의로 유죄 판결을 받았으며 동부 마을에서 수감 된 무슬림 남성과 소년 8,000 명 이상을 살해했습니다. 1995 년 Srebrenica의

"그의 이름은 역사상 가장 타락하고 야만적 인 인물 명단에 등재되어야한다"고 판결 후 법정 검사 인 세르게 브래 머츠가 말했다. 그는 전 유고 슬라비아의 인종적으로 분열 된 지역의 모든 관리들에게 전 장군을 비난 할 것을 촉구했습니다.

재판에서 유죄 판결과 종신형에 모두 이의를 제기 한 믈 라딕은 드레스 셔츠와 검은 색 정장을 입고 헤이그의 법정에서 항소 판결을 읽는 동안 바닥을 바라보고 있었다.

항소 실은 "Mladic의 항소 전체를 기각하고 ... 검찰의 항소 전체를 기각하며 ... 재판 실에서 Mladic에 부과 한 종신형을 확인합니다"라고 판사 Prisca Nyambe가 말했습니다.

그 결과 25 명을 유죄 판결을받은 구 유고 슬라비아 특별 국제 형사 재판소에서 90 년 동안 재판을 받았다. ICTY는 헤이그에있는 세계 최초의 영구 전쟁 범죄 재판소 인 국제 형사 재판소의 전신 중 하나입니다.

"(보스니아의 세르비아가 운영하는) 레푸 블리 카 스 르프 스카의 아이들과 거짓말 속에 살고있는 세르비아의 아이들이이 믈라 데스 판결을 통해이 책을 읽으면 좋겠다."스레 브레 니카를 장악 한 세르비아 군에 의해 아들과 남편이 살해 된 무 니라 수 베이시스는 말했다. 판결 후, 세르비아 집단 학살 거부를 강조합니다.

많은 세르비아 인들은 여전히 ​​Mladic을 범죄자가 아닌 영웅으로 간주합니다.

전후 보스니아 세르비아 지도자 밀로 라드 도딕 (Milorad Dodik)은 현재 보스니아의 XNUMX 자 다민족 대통령직을 맡고 있으며 평결을 비난했습니다. Dodik은 "우리에게는 결코 발생하지 않은 대량 학살에 대한 신화를 만들려는 시도가 있음이 분명합니다."라고 말했습니다.

'역사적 판단'

1993 년 1993 월 사라예보, 보스니아 및 헤르체고비나 공항에서 프랑스 UN 사령관 Philippe Morillon이 주최 한 회의에 도착한 보스니아 세르비아 군 Ratko Mladic 장교는 프랑스 외무부 장교의 안내를받습니다. 사진은 XNUMX 년 XNUMX 월입니다. REUTERS / 크리스 헬 그렌
전 보스니아 세르비아 군 지도자 라트 코 믈 라디 치가 8 년 2021 월 XNUMX 일 네덜란드 헤이그에서 열린 UN 국제 형사 재판소 (IRMCT)에서 항소 판결을 선언하기 전에 제스처를 취했습니다. Peter Dejong / Pool via REUTERS
보스니아 무슬림 여성이 8 년 2021 월 XNUMX 일 보스니아 헤르체고비나의 스레 브레 니카-포토 카리 대학살 기념관에서 전 보스니아 세르비아 군 지도자 라트 코 믈 라디 치의 최종 판결을 기다리며 반응합니다. REUTERS / Dado Ruvic

워싱턴에서 백악관은 전쟁 범죄의 가해자를 정의로 인도하는 유엔 재판소의 활동을 칭찬했습니다.

"이 역사적인 판결은 끔찍한 범죄를 저지른 사람들에게 책임이 있음을 보여줍니다. 또한 미래의 잔학 행위가 전 세계 어디에서나 발생하지 않도록 방지하려는 우리의 공동 결의를 강화합니다"라고 성명에서 밝혔다.

항소 판사는 ICTY 기소 후 16 년 체포 될 때까지 2011 년 동안 도망자였던 Mladic은 자신의 형을 복역 할 주로 이전 할 준비를하는 동안 헤이그에 구금 될 것이라고 말했습니다. 어느 나라가 그를 데려 갈지는 아직 알려지지 않았습니다.

Mladic의 변호사들은 전직 장군은 그의 부하들이 저지른 범죄에 대해 책임을 질 수 없다고 주장했습니다. 그들은 무죄 판결이나 재심을 구했습니다.

검찰은 항소 패널에 믈 라딕의 유죄 판결과 종신형을 전적으로지지 할 것을 요청했습니다.

그들은 또한 전쟁 초기에 보스니아 무슬림, 크로아티아 인 및 기타 비 세르비아 인을 추방하려는 인종 청소 캠페인에 대해 추가 학살 혐의로 유죄 판결을 받기를 원했습니다. 여기에는 세계를 놀라게 한 잔인한 수용소가 포함되어 있습니다.

그 기소 항소도 기각되었습니다. 2017 년 평결에 따르면 인종 청소 캠페인은 박해 (인도에 반하는 범죄)에 해당하지만 대량 학살은 아닙니다.

유엔 인권 책임자 인 미셸 바첼 레트는 화요일에 믈 라다의 최종 판결은 국제 사법 시스템이 그를 책임지게했다는 것을 의미한다고 말했습니다.

Bachelet은 성명에서 "Mladic의 범죄는 정치적 이득을위한 증오의 끔찍한 정점이었다"고 말했다.

ICTY 하급 법원은 Mladic이 보스니아 세르비아 정치 지도자들과의 "범죄 음모"의 일부라고 판결했습니다. 또한 그는 인종 학살과 반 인도적 범죄에 대한 ICTY 재판에서 판결 직전에 사망 한 슬로 보단 밀로세비치 당시 세르비아 대통령과 "직접 접촉"하고 있음을 발견했습니다.

Mladic은 XNUMX 차 세계 대전의 나치 홀로 코스트 이후 유럽 땅에서 저질러 진 가장 끔찍한 범죄에 결정적인 역할을 한 것으로 판단되었습니다.

재판소는 Mladic이 관련된 군부대와 경찰 부대를 모두 통제했기 때문에 Mladic이 UN이 지정한 민간인 "안전 지대"에서 발생한 Srebrenica 학살에 중추적 인 역할을한다고 결정했습니다.

대량 학살 혐의로 라트 코 믈 라디 치의 선고에 대한 Josep Borrell 고위 대표와 Olivér Várhelyi 커미셔너의 공동 성명

국제 형사 재판소 (IRMCT)에 의한 Ratko Mladić 사건의 최종 판결은 보스니아 헤르체고비나에서 일어난 대량 학살을 포함한 유럽의 최근 전쟁 범죄 역사에서 핵심 재판을 종식시킵니다.

"목숨을 잃은 이들을 기억하며 사랑하는 이들과 살아남은 이들에게 깊은 동정을 표합니다.이 심판은 고통받는 모든 이들의 치유에 기여할 것입니다.

"EU는 보스니아 헤르체고비나와 서부 발칸 반도의 모든 정치 행위자들이 국제 재판소와의 완전한 협력을 보여주고 그들의 결정을 존중하며 독립성과 공평성을 인정하기를 기대합니다.

"전범에 대한 대량 학살 거부, 수정주의 및 미화는 유럽의 가장 근본적인 가치와 모순됩니다. 오늘의 결정은 사실에 비추어 보스니아 헤르체고비나 및 그 지역의 지도자들이 피해자를 존중하고 환경에 도움이되는 환경을 조성 할 수있는 기회입니다. 전쟁의 유산을 극복하고 지속적인 평화를 구축하기위한 화해입니다. 

"이것은 보스니아 헤르체고비나의 안정성과 보안을위한 전제 조건이자 EU 경로의 기본입니다. 또한 보스니아 헤르체고비나에 대한위원회 의견의 EU 회원 신청서 14 가지 주요 우선 순위 중 하나입니다.

"보스니아와 헤르체고비나 및 인접 국가의 국제 및 국내 법원은 전쟁 범죄, 반인도 및 집단 학살의 모든 피해자와 그 가족에게 정의를 제공하는 임무를 계속해야합니다. 면책은 없습니다."

계속 읽기

보스니아 헤르체고비나

'우리를 도와주세요': 보스니아의 겨울 얼어 붙은 겨울에 노출 된 이민자들이 EU에 도달 할 기회를 기다리고 있습니다

게재

on

수백 명의 이주자들이 보스니아 북서부 마을 인 Bihac 주변의 버려진 건물에서 피난처를 취하고 있으며, 눈과 추위를 최대한 막아 내고 궁극적으로 국경을 넘어 EU 회원국 크로아티아에 도달하기를 희망합니다. 쓰기 .
보스니아는 2018 년 초부터 유럽의 부유 한 국가에 도달하기 위해 아시아, 중동 및 북아프리카에서 온 수천 명의 이주자들을위한 환승 경로의 일부가되었습니다.

그러나 EU 국경을 넘어가는 것이 점점 더 어려워지고 빈곤 한 보스니아는 인종적으로 분열 된 정부가 대처할 수없는 막 다른 골목이되어 수백 명의 사람들이 적절한 대피소없이 남게되었습니다.

아프가니스탄 출신의 16 세 알리는 비하 크 수용소를 떠난 지 거의 XNUMX 개월 동안 버려진 버스에서 잠을 자고 있습니다.

알리는 로이터와의 인터뷰에서 "저는 정말 나쁜 방식입니다. 여기에서는 우리를 돌볼 사람이없고 여건이 안전하지 않습니다."라고 말했습니다.

“우리를 지원해야하는 사람들이 와서 우리에게서 물건을 가져가 캠프 안이나 다른 곳에서 팔고 있습니다. 우리는 여기에 아무것도 없습니다 ... 제발 도와주세요.”

보스니아에는 약 8,000 명의 이민자가 있으며, 약 6,500 명의 이주민이 수도 사라예보 주변과 크로아티아와 접해있는 국가의 북서쪽 모퉁이에 있습니다.

월요일 (11 월 XNUMX 일), EU 외교 정책 책임자 인 Josep Borrell은 보스니아의 세르비아 대통령 밀로 라드 도딕 (Milorad Dodik) 의장과 전화로 대화하면서 보스니아 당국에 이주민의 인도 주의적 조건을 개선하고 전국에 더 고르게 분포 된 센터를 개방 할 것을 촉구했습니다.

세르비아와 크로아티아가 지배하는 보스니아 지역은 대부분 무슬림 국가에서 온 이민자들을 수용하기를 거부합니다.

"보렐은 그렇게하지 않으면 보스니아 헤르체고비나의 명성에 심각한 결과를 초래할 것이라고 강조했다"고 그의 사무실은 성명을 통해 밝혔다.

보스니아 수용소를 운영하고있는 국제 이주기구 (IOM)는 이동 팀이 1,000 년대 보스니아 전쟁 동안 버려진 집이나 파괴 된 집에서 쪼그리고 앉는 약 1990 명의 사람들을 돕고 있다고 말했다.

IOM 캠프 매니저이자 코디네이터 인 Natasa Omerovic은“그들은 정기적으로 음식을 배분할 가능성이 없습니다. "그들은 의료 지원을 구할 수 없습니다."

지난주까지, IOM이 겨울에 충분히 따뜻하지 않아 철수하기로 결정한 것과 마찬가지로 약 900km 떨어진 Lipa 여름 캠프가 불을 지른 후 추가 26 명이 대피소없이 남겨졌습니다.

몇 달 동안 유럽 연합의 대체 장소를 찾는 요청을 무시했던 보스니아 당국은 이제 온열 군용 텐트와 침대를 제공했습니다.

일요일 저녁, Bihac의 버려진 집에서 은신처를 찾은 한 그룹은 즉석 불에 횃불 아래에서 요리 한 겸손한 저녁을 먹었습니다. 그들은 더러운 콘크리트 바닥에서 물없이 잤습니다. 일부는 눈 속에서 플라스틱 슬리퍼 만 신었습니다.

아프가니스탄 출신의 샤바 즈 칸은“이곳에서 너무 힘든 삶을 살고 있습니다.

계속 읽기

보스니아 헤르체고비나

보스니아 헤르체고비나 : EU는 취약한 난민과 이민자를 지원하기 위해 추가로 3.5 만 유로를 할당합니다.

게재

on

유럽 ​​연합 집행위원회는 오늘 인도 주의적 재난에 직면 한 보스니아 헤르체고비나의 취약한 난민과 이주민을 돕기 위해 추가로 3.5 만 유로의 인도적 지원을 발표했습니다. 1,700 명 이상의 난민과 이주민이 Una Sana 주에서 적절한 대피소와 지원없이 남아 있습니다. 방한 시설이 아니고 화재를당한 리파 (Lipa)의 리셉션 센터가 폐쇄 된 후 현재 900 명의 사람들이 이전 캠프장에 있습니다. 또한 800 명의 난민과 이주민이 어린이를 포함하여 혹독한 겨울철 야외에 머물고 있습니다.

Josep Borrell 고위 대표 / 부통령은 다음과 같이 말했습니다 :“Una Sana주의 상황은 용납 할 수 없습니다. 겨울철에 견딜 수있는 숙박 시설은 항상 보장되어야하는 인도적인 생활 조건의 전제 조건입니다. 지방 당국은 Lipa 캠프가 영구 시설로 재건 될 때까지 기존 시설을 사용할 수 있도록하고 임시 솔루션을 제공해야합니다. EU의 인도 주의적 지원은 조난에 처한 사람들에게 현재의 곤경에 대한 즉각적인 완화로서 기본 품목에 대한 접근을 제공 할 것입니다. 그러나 장기적인 해결책이 절실히 필요합니다. 우리는 당국이 세계적인 유행병의 한가운데서 위생 시설에 접근하지 않고 사람들을 추위에 내버려 두지 않도록 촉구합니다.”

위기 관리 위원장 Janez Lenarčič은 다음과 같이 말했습니다 : "어린이를 포함한 수백 명의 사람들이 보스니아와 헤르체고비나의 추운 기온에서 밖에서 잠을 자고 있습니다. 당국이 다음을 포함하여 국가에 충분한 방한 보호 시설을 마련한다면이 인도 주의적 재난은 피할 수 있습니다. EU는 음식, 담요, 따뜻한 옷을 제공하여 외부에서 자고있는 사람들을 포함하여 추가 긴급 지원을 제공하고 비 동반 미성년자를 계속 지원할 것입니다. 그러나 국가가 적절한 이주를 구현 한 경우 보스니아와 헤르체고비나에서는 인도 주의적 지원이 필요하지 않습니다. 수년간 EU에서 요청한대로 관리합니다.”

3 월 4.5 일 발표 된 인도주의 기금은 난민과 이주민에게 따뜻한 옷, 담요, 음식은 물론 의료, 정신 건강 및 심리 사회적 지원을 제공 할 것입니다. 또한 코로나 바이러스의 확산을 제한하는 노력에도 기여할 것입니다. 이 기금은 2020 년 13.8 월에 할당 된 2018 만 유로에 더해져 XNUMX 년 이후 보스니아와 헤르체고비나의 난민과 이주민을위한 EU 인도적 지원을 € XNUMX 만에 올렸습니다.

배경

5,400 명 이상의 난민과 이주민이 보스니아와 헤르체고비나에있는 EU가 자금을 지원하는 임시 접수 센터에 수용되고 있지만 현재이 나라에서 사용할 수있는 쉼터 용량은 충분하지 않습니다.

당국과 EU의 지속적인 참여에도 불구하고 그들은 추가 리셉션 시설을 여는 데 동의하지 않았으며 Bihać의 임시 리셉션 센터 Bira와 같은 기존 시설의 폐쇄를 진행했습니다. 사람들은 안전하고 품위있는 대피소, 물과 위생, 전기와 난방에 접근하지 않고 버려진 건물이나 임시 변통 텐트에서 계속 잠을 자며 음식과 안전한 식수에 대한 접근이 제한됩니다. 기본 서비스를 이용할 수없는 보스니아 헤르체고비나의 취약한 난민과 이주민은 코로나 바이러스로 인해 악화되는 심각한 보호 및 건강 위험에 노출됩니다. 절실히 필요한 인명 구조 도움은 현재 상황에 대한 장기적인 해결책을 대체하지 않습니다.

EU는 망명 시스템 및 수용 시설과 관련하여 국경 관리를 강화하는 것을 포함하여 전반적인 이주 관리에서 보스니아 헤르체고비나에 기술 및 재정적 지원을 제공합니다. 2018 년 초부터 EU는 보스니아 헤르체고비나에 직접 또는 파트너 조직을 통해 88 천 XNUMX 백만 유로 이상을 제공하여 난민, 망명 신청자 및 이주민의 즉각적인 요구를 해결하고 보스니아 헤르체고비나의 이주 관리 역량을 강화할 수 있도록 지원했습니다.

자세한 정보

보스니아 헤르체고비나에서 EU 인도적 지원

계속 읽기

보스니아 헤르체고비나

아무데도 여행하지 않는 여행 : 불탄 보스니아 캠프에서 버스를 타기 위해 추위 속에서 기다리는 이민자들

게재

on

아프리카, 아시아, 중동에서 온 수백 명의 이주자들이 화요일 (29 월 XNUMX 일)에 서부 보스니아에서 해체 될 예정인 불에 타 버린 캠프에서 버스를 타기 위해 추위 속에서 기다렸지 만, 그들이 어디로 가야할지 합의가 없었습니다. Ivana Sekularac을 씁니다.

지난주에 약 1,200 명의 사람들이 거주하는 리파 캠프에 화재가 발생했습니다. 경찰과 유엔 관계자는 같은 날로 예정된 캠프의 임시 폐쇄로 인해 불행한 이주자들이 불길을 시작했다고 말했습니다.

화요일 언론은 보스니아의 보안 장관 셀모 시코 틱 (Selmo Cikotic)이 이주자들이 320km (200 마일) 떨어진 브래디 나 (Bradina) 마을에있는 군사 막사로 옮겨 질 것이라고 말했다고 인용했습니다. Vjekoslav Bevanda 재무 장관은 합의가 없다고 주장하며 이에 대해 이의를 제기했습니다.

보스니아 언론은 이주민들이 탑승 할 수 있도록 주차 된 버스 사진을 보여 주었다. 포털 klix.ba는 이주민들에 대해 항의하기 위해 Bradina에 주민들이 모였다 고 전했다.

약 10,000 명의 이주자들이 유럽 연합의 부유 한 국가에 도달하기를 희망하면서 보스니아에 갇혀 있습니다.

지난 봄 Bihac에서 25km 떨어진 여름 동안 임시 쉼터로 문을 연 리파 캠프는 겨울 보수를 위해 수요일 (30 월 XNUMX 일)에 문을 닫을 예정입니다.

중앙 정부는 이주자들이 XNUMX 월 폐쇄 된 비하 크의 비라 수용소로 임시 복귀하기를 원했지만, 지방 당국은 보스니아의 다른 지역도 이주 위기의 부담을 분담해야한다는 의견에 동의하지 않았다.

위기를 관리하기 위해 보스니아를 60 천만 유로로 지원하고 25 만 유로를 더 약속 한 유럽 연합은 부적합한 리파 수용소에 대한 대안을 찾도록 당국에 반복적으로 요청하여 인도 주의적 위기가 펼쳐질 것이라고 경고했습니다.

계속 읽기

트위터

페이스북 서비스

탐색