반유대주의는 XNUMX국가 해법을 향한 우리의 공동 목표와 모순된다

XNUMXD덴탈의 결과 지난 XNUMX월 팔레스타인 교과서에 게재된 Georg-Eckert Institute(GEI)의 EU 위임 연구, 제시 2월 XNUMX일에 의회에 갔을 때 우리를 깜짝 놀라게 했습니다. 교육 과정이 유네스코 표준을 완전히 충족하지 못한다는 보고서와 함께 연구를 위임한 지역 정책 및 확대 협상 부국장 Maciej Popowski는 결과를 잘 요약했습니다. 진술, “연구 결과 심각한 문제로 남아 있는 매우 심각한 문제가 있는 콘텐츠의 존재가 드러남이 매우 분명합니다.” Frederiqe Ries MEP(Renew Europe Group), Ilana Cicurel MEP(Renew Europe Group), Dietmar Köster MEP(사회주의자 및 민주당원) 및 Niclas Herbst MEP(기독교 민주주의 연합)를 작성하십시오.

실제로 GEI 보고서는 이전 보고서 PA 교과서에 나온 이스라엘과의 평화 협정 및 제안이 현재 반복되는 커리큘럼에서 제거되었습니다. 에디션임을 추가로 확인했습니다. 출판 2017년 이후로 거의 모든 학년과 과목에 걸쳐 반유대주의적 콘텐츠와 이미지, 증오심 표현, 폭력, 순교, 지하드에 대한 직접적인 선동이 문제가 되는 삽입물로 가득 차 있습니다. 이 커리큘럼의 직접적인 영향은 지난 XNUMX개월 동안 폭력 이스라엘에서 교과서와 함께 선동 학생들에게 폭력을 행사하고 지하드를 저지르고 Al-Aqsa Mosque를 해방하는 순교자로서 죽으라고 지시합니다.

팔레스타인 교과서가 지난 XNUMX년 동안 지속적으로 악화되어 왔다는 점에서 GEI 보고서의 그러한 발견에 대한 우려는 잘 정리되어 있습니다. 지난주 본회의에서 유럽의회는 분해능 EU의 도움으로 새로운 폭력적이고 증오스러운 자료를 만들고 가르치는 PA를 비판하고 PA를 면밀히 조사하여 "교과 과정을 신속하게 수정"할 것을 주장합니다. 결의에서 그들은 이전에 채택된 해상도 PA에 대한 EU 자금 지원은 평화와 관용에 대한 유네스코 표준을 완전히 준수하기 위해 커리큘럼 개혁에 대한 교육에 "조건부로 이루어져야" 한다고 주장합니다.

폭력적이고 혐오스러운 자료는 확인된 선동, 증오 및 반유대주의의 명백한 사례로 측정됩니다. MEP 동료 중 일부는 접근 방식에 대해 더 긍정적입니다. GEI의 이사인 Dr. Eckhardt Fuchs 자신의 경우 이러한 긍정적 접근 방식이 어떻게 취해질 수 있는지 명확하지 않습니다. 연설 2021년 XNUMX월 의회에서 그는 팔레스타인 자치정부의 커리큘럼이 "증오, 반유대주의 부분에 대한 선동을 찾을 수 있는 방법을 고려할 때" 유네스코 표준을 충족하지 못한다고 말했습니다.

PA 자체는 또한 교육부에서 PA의 커리큘럼 책임자인 Tharwat Zaid, 진술 지난달에는 커리큘럼이 변경되지 않을 것이며 PA 교과서에 대한 EU 보고서의 결과를 PA가 거부한다고 밝혔습니다. 팔레스타인 총리 Shtayye는 2021년 XNUMX월 내각에서 이와 유사하게 말했습니다. 연설 GEI 보고서의 결과에 대한 반응으로 팔레스타인 교육과정은 “[팔레스타인] 민족의 역사와 문화에서 멀리 떨어진 기준으로 판단될 수 없다”고 팔레스타인 외무장관 말리키(Maliki)는 말했다. 말했다 지난달 교과과정 개혁에 대한 조건부 자금 조달 요구에 대해 교과과정을 수정하지 않겠다고 밝혔습니다.

조건부라는 주제와 관련하여 팔레스타인 교육과정이 국제 표준을 충족할 때까지 예비비를 보류해야 한다는 것이 항상 우리의 관점이었다는 점을 분명히 해야 합니다. 이것은 자금 조달을 완전히 중단하는 것과 결코 혼동되어서는 안 되며 국제 표준이 최종적으로 충족될 때 예비비가 동결되지 않은 상태에서 예산의 일부를 제거하는 것으로 간주되어서는 안 됩니다.

유럽의회 의원으로서 유럽의 가치를 옹호하는 것은 우리의 의무입니다. 유럽 ​​의회는 유네스코 표준을 준수하고 이중 국가 솔루션을 지원하는 팔레스타인 어린이를 위한 양질의 교육을 촉진할 것을 PA에 반복적으로 요청했습니다. 이 민감한 시기에 우리는 동료들에게 그러한 요구와 증오와 반유대주의에 맞서 싸우는 각자의 약속을 지지할 것을 촉구합니다.

광고

인류에 대한 최악의 범죄인 홀로코스트가 발생한 지 80년이 채 되지 않아 MEP 동료를 포함하여 수천 명이 연례 생존 행진의 일환으로 아우슈비츠 수용소로 행진했습니다. , 우리는 "Never Again"이라고 말할 때 그것이 의미한다는 것을 보여 주어야 합니다. 덧붙여서 테마 올해 행진의 핵심은 홀로코스트 추모와 교육의 책임을 다음 세대에 넘기는 것의 중요성이었다. 이 다음 세대에는 다음 세대의 팔레스타인 학생이 포함되어야 합니다. 가르쳤다 홀로코스트가 일어났다는 것.

자결에 대한 열망을 지지하는 팔레스타인 국가 정체성에 대한 교육이 진실과 역사를 희생시켜서는 안 됩니다. 자신의 곤경을 인정하고 싶은 사람은 이웃의 곤경도 이해해야 합니다. 이스라엘에 대한 비판은 괜찮지만 국제 평화 기준을 충족하고 유대인과 이스라엘인을 인간화하며 모든 당사자의 폭력을 거부하는 맥락에서 가르쳐야 합니다.

명백한 역사적 수정주의뿐만 아니라 2021-2022 학년도에 출판된 학습 카드에서 두드러지는 명백한 반유대주의적 비유입니다. 형질 의 유태인은 사악하고 배신적이며 적대적인 것으로 묘사되며, 이는 유태인(및 시온주의자들)이 가지고 있는 고전적인 반유대주의적 헛소리입니다. 제어 유대인의 영향을 통한 세계적인 사건은 말할 것도 없이 강조됩니다. 부정 유대 민족의 자결권과 유대 민족 정체성의 존재.

이러한 반유대주의적 표현은 반유대주의 퇴치 및 유태인 생활 육성에 관한 EU 전략과 극명한 대조를 이룬다. 출판 2021년 XNUMX월 반유대주의의 우려스러운 증가를 배경으로. “EU 외부 자금이 유대 민족에 대한 증오와 폭력을 조장하는 활동에 잘못 할당되지 않도록 하라”고 촉구하고 “이에 반대하는 모든 자료는 평화와 공존을 훼손할 위험이 있으며 교과서에 실릴 수 없습니다. 또는 교실”이라고 하면 우려할 만한 이유가 분명합니다.

자금 조달에 있어 가장 중요한 것은 책임감입니다. 이는 XNUMX월 초로 예정된 임시연락위원회 참석자들도 기억해야 할 사항이다. 설립 년도 "두 국가 솔루션, 팔레스타인 경제 발전 및 제도 구축을 지원하는 당사자와 기부자 커뮤니티 간의 협력을 촉진하기 위해" AHLC는 팔레스타인 분야의 중요한 문제를 지원할 잠재력이 있습니다. 기부금 배분에 관한 사항은 필수적입니다.

일부는 EU 자금 지원과 관련하여 더 나은 예산 감독을 요구하는 것과 팔레스타인 자치 정부에 대한 EU 자금 지원에 대한 반대를 혼동합니다. 우리는 PA에 대한 EU 자금 지원을 진심으로 반복하지만, EU 납세자의 돈은 평화와 두 국가 솔루션을 향한 우리의 공동 목표와 모순되는 반유대주의의 선동과 영속을 위해 오용되어서는 안 됩니다.

Frederiqe Ries는 Renew Europe Group의 MEP이자 부회장입니다..

Ilana Cicurel은 Renew Europe Group의 MEP이자 문화 및 교육 위원회 위원입니다..

디트마르 쾨스터(Dietmar Köster)는 사회주의자 및 민주당원의 MEP이자 외교 위원회 위원입니다.

Niclas Herbst는 기독민주당 의원이자 유럽인민당 예산위원회 부의장입니다.

이 기사 공유