모두를 위한 정의는 가입 계획이 진행되기 전에 북마케도니아에서 적용되어야 합니다.

이번 주 슬로베니아에서 열린 서부 발칸 반도 정상회담은 유럽 연합이 확대 과정에 대한 약속을 재확인할 수 있는 시의적절한 기회였습니다. Ján Figeľ를 씁니다.

북마케도니아는 EU 가입을 희망하는 국가들의 최전선에 있는 것으로 보입니다. 지난 XNUMX월 스코페를 방문한 우르술라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장은 트위터에 “북마케도니아는 EU 관련 개혁에서 눈에 띄는 진전을 이뤘고 용감한 결정을 내렸다”며 가입 협상이 시작되어야 하는지 여부가 문제가 아니라 언제 시작되어야 하는지를 시사했다.

전 유럽 위원으로서 저는 더 많은 국가를 EU에 가입시키려는 계획을 지지합니다. 그러나 일부 서부 발칸 국가들이 두 팔 벌려 환영받기 전에 현재 핵심 분야에서 부족하다는 점도 분명합니다.

서부 발칸 반도 정상회담을 앞두고 후보 국가에 대한 EU의 지원이 "법치주의에 대한 실질적인 진전과 유럽의 가치, 규칙 및 표준 준수와 관련이 있다"는 것이 확인되었습니다.

이러한 기준에 따라 평가된 북마케도니아 정부, 입법부 및 사법부는 해야 할 일이 있습니다.

7 월, 유럽 ​​평의회 보고서 스코페에서 경찰에 의해 구금된 사람들 외에 두 개의 북마케도니아 감옥에 있는 수감자들의 처우와 구금 조건을 비판했습니다.

이 보고서는 비좁고 비위생적이며 낡은 환경을 강조했으며 하루 23시간 동안 스코페 교도소의 감방에 갇힐 수 있는 수감자들에게 제공되는 활동이 부족하여 상황이 악화되었다고 말했습니다.

광고

이 교도소에서 가장 주목할만한 거주자 중 한 명은 14월 XNUMX일부터 재판 없이 구금된 북마케도니아 사업가 Jordan Kamchev입니다.

그의 사례는 북마케도니아 당국이 중요한 유럽인권재판소(ECHR) 판결을 준수하지 않은 추가적인 실패를 강조합니다. (우연히 Mr Kamchev의 법무팀은 그의 사건과 관련하여 ECHR에 제출했습니다.)

무엇보다 북마케도니아는 캄체프 씨를 대하는 과정에서 불법적이고 부당한 구금 사건을 다룬 2010년 바실코스키 사건에 대한 ECHR의 판결 조건을 따르겠다는 약속을 어기고 있습니다.

그 결과 검찰은 캄체프 씨의 미결 구금을 반복적으로 연장한 구체적인 이유를 제시하지 못했습니다. 그들은 또한 바실코스키 판결을 직접적으로 위반하여 보석금이나 가택 연금과 같은 장기 구금에 대한 대안을 고려하지 못했습니다.

더욱이 Kamchev의 변호인단은 검사가 피고인의 계속되는 구금 연장 요청과 관련하여 모든 관련 문서를 제공하지 않았으며 항소 법원은 이 사건에 관한 공청회를 열지 않았다고 주장합니다. 더군다나 국가안전보위부(북마케도니아 비밀경호국)의 쪽지에만 사실과 다른 정보를 섞어 기소하는 것은 불법사유이자 정치적 이해관계 냄새가 난다.

스코페 교도소 내 상황에 대한 유럽 평의회(Council of Europe)의 비난은 캄체프 씨가 처음 구금된 후 4m에 수감되었을 때 명백해졌습니다.² 흐르는 물이나 위생 시설이 없는 감방. 시민의 권리를 보호할 권한이 있는 북마케도니아 공화국의 옴부즈맨은 Kamchev의 "비인간적이고 굴욕적인 대우"를 비판했습니다.

여름에 Kamchev 씨의 건강 상태가 악화되어 병원으로 이송되었습니다. 그는 며칠 후 스코페 교도소로 다시 돌아갔지만 여전히 심각한 심혈관 건강 문제로 고통받고 있습니다. 8월 XNUMX일 스코페에서 Kamchev 씨의 사건을 고려하기 위한 법적 청문회가 열릴 예정입니다. 어떤 범죄로 기소되지 않았음에도 불구하고 그는 현재 거의 XNUMX개월 동안 수감되어 있습니다.

저는 Kamchev 씨의 가족이 이 문제에 대해 저에게 도움을 요청했으며 저는 Kamchev 씨의 법적 및 인권을 존중하면서 검사의 요구 사항을 충족하는 해결책을 찾기 위해 모든 관련 당사자를 기꺼이 만날 것입니다. 나는 이미 감옥에 있는 Mr Kamchev를 만났고 앞으로 몇 주 동안 Skopje에서 옴부즈맨과 함께 여러 정부 및 사법 공무원을 만날 것입니다.

모두를 위한 법치주의, 인권 보호 및 정의의 개념은 신청 국가에 거주하는 사람들뿐만 아니라 유럽 연합에 거주하는 모든 시민에게 적용되어야 합니다.

북마케도니아와 같은 국가는 유럽의 법적 판결 및 규정에 따라 형벌 및 사법 개혁을 시행하겠다는 약속에 대해 책임을 져야 합니다.

그들은 캄체프 씨와 관련된 사건에서 일어났던 것처럼 어떤 입법 요소가 이행되거나 무시되는지 선택하고 선택하도록 허용될 수 없습니다. 법은 항상 모든 사람에게 동등하게 적용되어야 합니다.

유럽연합(EU)이 더 이상 지체 없이 발칸 서부 국가를 우리 그룹에 편입하는 계획을 추진해 주기를 진심으로 바랍니다. 그리고 이 과정을 촉진하기 위해 저는 북마케도니아와 같은 국가들이 모두를 위한 법치주의와 인간의 존엄성을 존중한다는 약속을 존중할 것을 촉구합니다.

Ján Figeľ는 기업 및 정보 사회(2004) 및 교육, 훈련 및 문화(2004 – 2007)의 유럽 집행위원이었습니다. 그는 또한 EU 외부 종교의 자유 증진을 위한 유럽 위원회 특사(2016 – 2019)를 역임했습니다. 현재 그는 2020년 XNUMX월에 설립된 IRFBA 얼라이언스의 국제 전문가 협의회 회원입니다.

[868단어]

이 기사 공유