소셜 네트워크

미얀마

EU, 버마 군대에 대한 조치 목표

화신

게재

on

버마의 시위대

1 년 2021 월 22 일 미얀마 / 버마에서 수행 된 군사 쿠데타 이후 EU의 외무 장관은 오늘 (XNUMX 월 XNUMX 일) 비상 사태를 즉시 종식시키고 합법적 인 민간 정부의 복원과 함께 현 위기의 단계적 축소를 촉구했습니다. 새로 선출 된 의회의 개원. EU는 버마 국민을지지한다고 말합니다.

의회는 군 당국에 U Win Myint 대통령, Daw Aung San Suu Kyi 주 보좌관 및 쿠데타와 관련하여 구금 또는 체포 된 모든 사람들을 즉시 무조건 석방하도록 촉구했으며 당국은 최대한의 자제를 행사하고이를 자제해야한다고 말했습니다. 폭력의 사용.

EU는 상황을 해결하기 위해 모든 주요 이해 관계자와의 대화를 지원할 준비가되어 있지만, 이사회는 EU가 군사 쿠데타와 경제적 이익에 직접 책임이있는 사람들을 대상으로 제한 조치를 취할 준비가되어 있다고 밝혔습니다. 

결론에 따르면 EU는 개발 협력에 대한 정책과 무역 선호도를 포함하여 상황이 발전함에 따라 모든 정책 도구를 계속 검토 할 것이라고 명시하고 있지만, EU 최고 대표 인 Josep Borrell은 '무기 이외의 모든 것'을 취소하는 것에 반대한다고 분명히했습니다. 무역 협정은 인구, 특히 여성에게 해를 끼치고 군대에 영향을 미치지 않을 것입니다. 그는 군대와 경제적 이익을 목표로하는 것이 더 낫다고 말했다.

EU는 계속해서 인도적 지원을 제공 할 것이며 미얀마 국민, 특히 가장 취약한 상황에있는 사람들에게 부정적인 영향을 미칠 수있는 조치를 피할 것입니다.

미얀마

미얀마 시위대, 최악의 폭력의 날에도 불구하고 집결

로이터

게재

on

미얀마의 1 월 XNUMX 일 군사 쿠데타에 반대하는 수천 명의 사람들이 전날 보안군이 시위대에 총을 쏘아 XNUMX 명을 죽였을 때 가장 피비린내 나는 캠페인을 벌였지 만 일요일에 북쪽에서 남쪽으로 마을을 행진했습니다. Robert Birsel을 씁니다.

그의 아내는 일요일 일찍 경찰이 쿠데타 반대를지지하는 유명한 배우를 체포했으며 페이스 북은 폭력 선동을 금지하는 기준에 따라 군대의 메인 페이지를 삭제했다고 말했다.

군은 새로운 선거와 반대 경고에도 불구하고 쿠데타에 반대하는 파업과 선출 된 지도자 아웅산 수지 등의 구금에 대한 시위와 시민 불복종 캠페인을 진압 할 수 없었다.

양곤의 주요 도시에서는 수천 명이 슬로건을 부르기 위해 두 장소에 모였고, 토요일 살인이 일어난 두 번째 도시 만달레이에는 수만 명이 평화롭게 모여 있었다고 목격자들은 말했다.

최근 대립이 벌어지고있는 북쪽의 미트 키나에서는 시위대를 위해 꽃을 피웠다.

Monywa와 Bagan의 중앙 마을, 남쪽의 Dawei와 Myeik, 동쪽의 Myawaddy에서 많은 군중이 행진했습니다.

“그들은 비무장 민간인의 머리를 겨냥했습니다. 그들은 우리의 미래를 겨냥했습니다.”만달레이의 한 젊은 시위자가 군중에게 말했다.

새 군사 의회의 대변인이기도 한 군사 대변인 자우 민 툰은 로이터가 전화로 연락을 취하려는 시도에 응답하지 않았습니다.

그는 화요일 기자 회견에서 군대의 행동이 헌법에 부합하고 대부분의 사람들이지지했으며 폭력을 선동 한 시위자들을 비난했습니다.

2011 주 이상의 시위는 XNUMX 년까지 거의 반세기 동안 직접 군사 통치 기간 동안의 반대의 이전 에피소드와는 달리 대체로 평화적이었습니다.

그러나 일요일의 숫자가 지나갈 것이면 폭력은 반대를 침묵시킬 것 같지 않습니다.

양곤에서 시위대 인 Yin Nyein Hmway는“인구 수가 증가 할 것입니다. 우리는 멈추지 않을 것입니다.

Facebook은 미얀마 군대의 메인 페이지를 무너 뜨립니다.

만달레이의 문제는 보안군과 파업 조선소 노동자 간의 대결로 시작되었습니다.

소셜 미디어의 비디오 클립은 시위대를 향해 총을 쏘는 보안군의 모습을 보여 주었고 목격자들은 사용한 탄약과 고무 탄환을 발견했다고 말했습니다.

미얀마 유엔 특별 보고관 톰 앤드류스는 만달레이에서 두 사람의 죽음에 겁을 먹었다 고 말했다. 그중 한 명은 XNUMX 대 소년이었다.

“물대포에서 고무 총알, 최루탄, 그리고 이제는 평화로운 시위대를 공격하는 군대를 강화했습니다. 이 광기는 이제 끝나야합니다.”라고 그는 트위터에서 말했다.

국영 미얀마의 글로벌 뉴 라이트 (Global New Light of Myanmar) 신문은 파업 자들이 선박을 파괴하고 막대기, 칼, 투석기로 경찰을 공격했다고 전했다. 경찰 XNUMX 명과 군인 여러 명이 부상을 입었다 고한다.

신문은 사망자에 대해서는 언급하지 않았지만“공격적인 시위대 중 일부는 법에 따라 보안군의 보안 조치로 인해 부상을 입었다”고 말했다.

수지의 민주주의를위한 전국 연맹 (NLD)은 폭력을 반 인도적 범죄로 비난했습니다.

젊은 여성 시위자 Mya Thwate Thwate Khaing은 금요일 반 쿠데타 시위자들 사이에서 처음으로 사망했습니다. 그녀는 9 월 XNUMX 일 수도 Naypyitaw에서 머리에 총을 맞았습니다.

수백 명의 사람들이 일요일에 그녀의 장례식에 참석했습니다.

군 언론은 그녀를 죽인 총알은 경찰이 사용하는 총에서 나온 것이 아니기 때문에“외부 무기”에 의해 발사 된 것이 틀림 없다고 전했다.

군은 시위에서 입은 부상으로 한 경찰관이 사망했다고 말했습니다.

군은 NLD가 휩쓸었던 8 월 5 일 선거에서 사기 혐의로 권력을 장악 해 수치 등을 구금했다. 선거위원회는 사기에 대한 불만을 기각했습니다.

페이스 북은 군대의 메인 페이지를 삭제했다고 말했습니다. 진정한 뉴스, "폭력 선동 금지 및 피해 조정"표준을 반복적으로 위반 한 경우.

경찰은 이른 시간에 배우 Lu Min을 체포했다고 그의 아내 Khin Sabai Oo가 페이스 북에 말했다.

루민은 시위에서 두각을 나타내며 공무원의 참여를 장려하기 위해 반선 동법에 따라 수배 된 XNUMX 명의 유명인 중 한 명입니다.

정치범 지원 협회 그룹은 쿠데타와 관련하여 569 명이 구금되었다고 밝혔다.

쿠데타를 비난 한 서방 국가들은 최근의 폭력을 비난했습니다.

미국 국무부의 네드 프라이스 대변인은 미국이“심히 우려하고있다”고 말했습니다.

프랑스, 싱가포르, 영국도 폭력을 비난했고 안토니오 구테 레스 유엔 사무 총장은 치명적인 힘은 용납 할 수 없다고 말했습니다.

미국, 영국, 캐나다 및 뉴질랜드는 군사 지도자에 초점을 맞춘 제재를 발표했지만 장군들은 오랫동안 외국의 압력을 무시했습니다.

수치는 자연 재해 관리법을 위반하고 무전기 1 대를 불법 수입 한 혐의를 받고있다. 그녀의 다음 법원 출두는 XNUMX 월 XNUMX 일입니다.

계속 읽기

미얀마

일본, 미국, 인도, 호주, 미얀마 민주주의 복귀 요구

로이터

게재

on

아시아에서 중국에 맞서기위한 포럼으로 여겨지는 소위 쿼드 그룹의 외무 장관들은 미얀마에서 민주주의가 신속히 회복되어야하고 무력으로 현상 유지 시도를 강력히 반대해야한다는 데 동의했다고 일본 외무 장관이 목요일 밝혔다. (18 월 XNUMX 일), 도쿄의 Kiyoshi Takenaka와 워싱턴의 David Brunnstrom과 Doina Chiacu를 작성하십시오.

Antony Blinken 미 국무 장관과 인도, 일본, 호주의 그의 대응 자들은 Biden 행정부에서 처음으로 사실상 만나 미얀마, COVID-19, 기후, 인도-태평양 영토 및 항해 문제를 논의했다고 국무부는 밝혔다. 성명서.

모테 기 토시 미츠 일본 외무 장관은“우리 모두는 (미얀마에서) 민주 체제를 신속히 복원 할 필요가 있다는 데 동의했습니다.”라고 기자들에게 말했다.

“다양한 분야에서 기존의 국제 질서에 대한 도전이 계속되고있는 가운데 우리, 기본 가치를 공유하고 법치를 바탕으로 자유롭고 열린 국제 질서를 강화하는 데 깊이 헌신하는 우리의 역할은 점점 더 커지고 있다고 강조했습니다. Motegi가 말했다.

국무부는 블 링켄과 그의 상대방이 반테러, 허위 정보, 해양 안보에 대응하고“버마에서 민주적으로 선출 된 정부를 복구해야 할 긴급한 필요성”에 대해 논의했다고 말했습니다.

그들은 또한“광범위한 지역에서 민주적 회복력 강화의 우선 순위”를 언급했다.

국무부는 XNUMX 개 사단이 최소한 매년 장관급, 고위급 및 실무급에서 정기적으로 회의를 개최하겠다는 약속을 되풀이하여“항해 및 영토의 자유에 대한 지원을 포함하여 자유롭고 개방 된 인도-태평양 지역 발전을위한 협력을 강화하겠다”고 밝혔다. 청렴."

미얀마 군대는 1 월 XNUMX 일 쿠데타로 Aung San Suu Kyi 정부를 전복했습니다. 미국은 제재 조치를 취하고 다른 국가들에게이를 따를 것을 촉구했습니다.

조 바이든 대통령은 동맹국들과 긴밀히 협력하는 것이 중국을 향한 그의 전략의 핵심이 될 것이라고 말했습니다. 그는 미국이 중국을“경쟁”하는 것을 목표로 할 것이라고 말했습니다.

Biden과 Narendra Modi 인도 총리는 지난주 전화에서 Quad를 통해 인도-태평양 보안을 강화하기로 합의했습니다.

미국과 다른 쿼드 회원들은 중국이 분쟁 해역에 군사 전초 기지를 세운 남중국해를 포함하여 아시아에서 중국의 광범위한 해상 주장에 대해 우려하고 있습니다. 동중국 해에서 중국은 일본이 관리하는 무인도 그룹을 주장하며 이는 수년간 양국 관계를 괴롭힌 분쟁입니다.

계속 읽기

미얀마

미얀마 쿠데타 시위대가 다시 집단, 대중의지지를 받고 있다는 군의 주장을 거부

로이터

게재

on

연예계 유명 인사를 포함한 수만 명의 시위자들이 수요일에 대중이 선출 된 지도자 아웅산 수치 키의 전복을지지했다는 미얀마 군의 주장을 거부하고 그들의 캠페인이 소진되지 않을 것이라고 말했다., Matthew Tostevin과 Robert Birsel을 쓰십시오.

미얀마 운전자들이 자동차로 군대를 차단하다

1 월 XNUMX 일 군사 쿠데타 반대자들은 화요일 기자 회견에서 경찰이 수지에 대해 추가 기소를 제기 했음에도 공정한 선거가있을 것이며 권력을 넘길 것이라는 정권 보장에 대해 깊이 회의적이다.

쿠데타 이후 구금 된 노벨 평화상 수상자는 현재 자연 재해 관리법 위반 혐의와 무전기 1 대를 불법 수입 한 혐의를 받고있다. 그녀의 다음 청문회는 XNUMX 월 XNUMX 일로 설정됩니다.

Suu Kyi의 NLD (National League for Democracy)의 선출 된 멤버 인 Sithu Maung은 중앙 시위 장소 인 Sule Pagoda에서 환호하는 사람들의 바다에 말했습니다. 양곤의 주요 도시에서.

여당의 대변인 인 자우 민 툰 준장은 화요일 기자 회견에서 40 만 인구 중 53 천만 명이 군의 행동을지지한다고 말했다.

군은 8 월 XNUMX 일 선거에서 예상대로 수치 당이 휩쓸었던 사기가 있었으며, 권력 장악은 헌법에 부합하고 민주주의에 전념하고 있다고 주장했다.

그녀의 이름을 킨으로 한 시위자는 경멸했습니다.

"그들은 투표 사기가 있다고 말했지만 여기 사람들을보세요"라고 Khin이 말했습니다.

동남아시아 국가의 불안정한 민주주의 전환을 막은 쿠데타가 6 월 XNUMX 일부터 매일 시위를 촉발시켰다.

미얀마 시위자들은 '깨진'자동차가 단속을 방해 할 수 있기를 희망합니다

인수는 또한 수지에 대한 추가 비용에 대한 워싱턴과 런던의 분노를 다시 불러 일으키는 강력한 서구 비판을 불러 일으켰습니다. 중국은 더 약한 입장을 취했지만 화요일 미얀마 대사는 쿠데타를지지했다는 비난을 일축했다.

그럼에도 불구하고 시위대는 중국 대사관 밖에 모였다. 수만 명의 사람들이 만달레이시의 거리로 갔는데 일부 사람들은 주요 철도 연결을 차단했습니다.

보안군과의 충돌에 대한보고는 없습니다.

유엔 특별 보고관 톰 앤드류스는 앞서 시위자들에 대한 폭력의 가능성을 두려워하며 장군과 기업에 영향을 미치는 모든 국가에 긴급히이를 피하라고 압력을 가했다.

양곤과 다른 지역에서 운전자들은 소셜 미디어에 퍼져 나가는“깨진 자동차 캠페인”에 대응하여 경찰과 군용 트럭을 막기 위해 보닛을 들어 올리고 거리와 다리에서 실속 된 자동차를 멈추었습니다.

미얀마 정치범 지원 협회 (Assistance Association for Political Prisoners) 그룹은 쿠데타 이후 450 명 이상의 체포가 있었으며, 이들 중 상당수는 야간 급습으로 이루어 졌다고 밝혔다. 체포 된 사람들은 NLD의 고위 경영진을 포함합니다.

밤에 인터넷이 중단되면서 두려움이 더해졌습니다.

자 우민 툰은 쿠데타 이후 처음으로 군부가 선거를 치르고 승자에게 권력을 넘겨 줄 것이라는 보장을하고 있다고 말했다. 그는 시간을 정하지 않았지만 군대가 오랫동안 집권하지 않을 것이라고 말했다.

마지막 군대 통치 기간은 2011 년 민주적 개혁이 시작되기 전 거의 반세기 동안 지속되었습니다.

75 세의 수지 (Suu Kyi)는 군사 통치를 종식시키려는 노력으로 거의 15 년 동안 가택 연금을 보냈다.

Ned Price 국무부 대변인은 미국이 수지에 대한 추가 형사 기소 보도에 의해“방해”되었다고 말했다. 워싱턴은 지난주 미얀마 군대에 새로운 제재를가했습니다. 화요일에는 추가 조치가 발표되지 않았습니다.

보리스 존슨 영국 총리는 또한 새로운 형사 혐의를 군에 의해“조작”했다고 비난했다.

구금 된 Win Myint 대통령도 구금되었습니다.

이 불안은 이전의 정권 하에서 피비린내 나는 시위 진압의 기억을 되살렸다.

경찰은 시위대를 해산시키기 위해 주로 고무 탄을 사용하여 여러 차례 발포했습니다. 지난주 Naypyitaw에서 머리에 총을 맞은 시위자는 살아남을 것으로 예상되지 않습니다.

경찰은 월요일 만달레이시에서 시위 도중 입은 부상으로 사망했다고 군이 밝혔다.

인종적으로 다양한 국가의 마을에서 벌어진 시위뿐만 아니라 시민 불복종 운동은 정부의 많은 기능을 마비시키는 파업을 가져 왔습니다.

1988 년 베테랑 활동가 민코 나잉 (Min Ko Naing)은 군대가 무너 졌다는 항의 시위를 테이프로 담아 양곤의 군중들에게 이번에는 불복종 캠페인이 핵심이라고 말했다.

배우 Pyay Ti Oo는 반대가 용납 될 수 없다고 말했다.

“그들은 우리가 붓불 같고 잠시 후에 멈출 것이라고 말하지만 우리는 그럴까요? 아닙니다. 성공할 때까지 멈추지 않을 것입니다.”그가 군중에게 말했다.

계속 읽기

트위터

페이스북

인기순