우크라이나와의 전쟁에 반대하는 러시아 과학자와 과학 저널리스트의 공개 서한

“우리 러시아 과학자들과 과학 저널리스트들은 우크라이나 영토에서 우리 나라 군대가 가한 적대 행위에 대한 강력한 항의를 선언합니다. 이 치명적인 조치는 막대한 인명 손실을 초래하고 확립된 국제 안보 체계의 기반을 훼손합니다. 유럽에서 새로운 전쟁을 촉발한 책임은 전적으로 러시아에 있습니다.

“이 전쟁은 합리적으로 정당화될 수 없습니다. Donbass의 상황을 군사 작전을 시작하는 구실로 사용하려는 시도는 어떤 자신감도 불러일으키지 않습니다. 우크라이나가 우리 나라의 안보에 위협이 되지 않는다는 것은 분명합니다. 그녀와의 전쟁은 부당하고 솔직히 무의미합니다.

“우크라이나는 우리와 가까운 나라였으며 지금도 마찬가지입니다. 우리 중 많은 사람들이 우크라이나에 살고 있는 친척, 친구 및 과학 동료가 있습니다. 우리의 아버지, 할아버지, 증조할아버지는 함께 나치즘에 맞서 싸웠습니다. 모호한 역사 철학적 환상에 의해 주도 된 러시아 지도부의 지정 학적 야망을 위해 전쟁을 시작하는 것은 그들의 기억에 대한 냉소적 배신입니다.

“우리는 실제로 작동하는 민주주의 제도에 기반을 둔 우크라이나 국가를 존중합니다. 우리는 이웃의 유럽인 선택을 이해심을 가지고 대합니다. 우리는 양국 관계의 모든 문제가 평화적으로 해결될 수 있다고 확신합니다.

“전쟁을 촉발시킨 러시아는 국제적 고립, 오지랖 국가의 위치에 놓이게 되었습니다. 이것은 우리 과학자들이 더 이상 정상적으로 우리의 일을 할 수 없다는 것을 의미합니다. 결국 과학 연구를 수행하는 것은 다른 나라의 동료들과의 완전한 협력 없이는 생각할 수 없습니다. 세계로부터 러시아의 고립은 긍정적인 전망이 완전히 부재한 상태에서 우리나라의 문화적, 기술적 퇴보를 더욱 의미합니다. 우크라이나와의 전쟁은 아무데도 할 수 없는 단계입니다.

“나치즘에 대한 승리에 결정적인 공헌을 한 우리 나라가 이제 유럽대륙에서 새로운 전쟁의 선동자가 되었다는 사실을 깨닫는 것은 우리에게 쓰라린 일입니다. 우리는 우크라이나에 대한 모든 군사 작전의 즉각적인 중단을 요구합니다. 우리는 우크라이나 국가의 주권과 영토 보전을 존중할 것을 요구합니다. 우리는 조국의 평화를 요구합니다. 전쟁이 아닌 과학을 하자!”

서명은 계속 왔다

광고

이 기사 공유