합병 :위원회는보다 폰 (Vodafone)에 의한 독일의 케이블 사업자 인 Kabel Deutschland의 인수를 승인했다.

유럽연합 집행위원회는 EU 합병 규정에 따라 Vodafone Group Plc가 독일 케이블 사업자인 Kabel Deutschland Holding AG를 인수하는 것을 승인했습니다. 영국의. 위원회의 조사를 통해 합병 당사자의 활동이 주로 보완적인 것으로 확인되었습니다. Kabel Deutschland는 주로 케이블 TV, 유선 전화 및 인터넷 액세스 서비스를 제공하는 반면 Vodafone의 핵심 사업은 모바일 전화 서비스로 구성됩니다. 어느 정도는 IPTV뿐만 아니라 유선 전화와 인터넷 접속도 제공합니다. 위원회는 당사자들의 활동이 중복되는 시장에서 제안된 거래로 인한 시장 점유율 증가가 미미하므로 경쟁을 크게 변화시키지 않을 것이라는 점을 발견했습니다.

위원회는 특히 제안된 거래가 (i) TV 인프라 및 콘텐츠 서비스의 도매 및 소매 공급, (ii) 이동 전화 서비스의 소매 공급 및 이동 전화 접속 도매 공급 시장의 경쟁에 미치는 영향을 조사했습니다. 통화 발신 서비스, (iii) 고정 음성 전화 통신 및 고정 인터넷 액세스 서비스의 소매 공급, (iv) 다중 플레이 서비스를 위한 가능한 시장.

Vodafone의 도매 유료 TV 채널에 대한 수요와 유료 TV 서비스의 소매 공급에서 Vodafone의 점유율은 매우 제한되어 있으므로 위원회는 거래가 반경쟁 효과로 이어지지 않을 것이라고 결론지었습니다.

또한, 위원회는 합병된 법인이 Vodafone의 활동이 제한적인 IPTV 시장으로의 케이블 TV 신호 전송 도매 시장에서 Kabel Deutschland의 시장 지배력을 활용할 수 있는 위치에 있지 않다는 사실을 발견했습니다.

더욱이, 위원회는 Vodafone이 다세대 및 단독 주택에 대한 신호 전송 소매 공급을 위해 Kabel Deutschland와 경쟁하지 않는다는 사실을 발견했습니다. 양 당사자의 활동(Kabel Deutschland의 네트워크 영역에서 케이블 및 IPTV를 통한 TV 신호 전송)을 포함하여 가능한 가장 좁은 시장 정의. 이들 시장에서 Vodafone은 Kabel Deutschland의 긴밀한 경쟁자가 아니며 Deutsche Telekom 및 지역 케이블 사업자를 포함한 다수의 긴밀한 경쟁업체가 거래 후에도 시장에 남아 있을 것입니다.

위원회는 또한 Kabel Deutschland의 시장 점유율이 매우 제한적이며 다른 모바일 네트워크 사업자, 모바일 가상 네트워크 사업자 및 모바일 서비스 제공업체는 거래 후에도 시장에 남을 것이기 때문에 모바일 통신 서비스 소매 시장과 관련된 모든 경쟁 우려를 일축했습니다. . Kabel Deutschland에는 모바일 네트워크가 없으므로 모바일 액세스 및 통화 발신 서비스 도매 시장에서 활동하지 않습니다. 소매 시장에서 Vodafone의 매우 제한된 시장 점유율은 모바일 가상 네트워크 사업자를 호스팅하려는 Vodafone의 현재 인센티브를 수정하지 않을 것입니다.

고정 음성 전화 서비스 및 고정 인터넷 액세스 서비스의 소매 공급과 관련하여 위원회는 당사자들의 통합 시장 점유율이 제한되어 있으며 합병된 회사가 계속해서 다른 여러 경쟁자와의 경쟁에 직면할 것이라고 판단했습니다.

광고

마지막으로, 고정 음성 전화, 유선 인터넷 액세스, 이동 전화 및/또는 텔레비전을 결합한 다중 플레이 서비스에 대한 가능한 시장과 관련하여 위원회는 Kabel Deutschland가 트리플 및 쿼드러플 플레이를 제공하지 않기 때문에 현재 Vodafone의 경쟁자가 아니라는 사실을 발견했습니다. . 더욱이, 다른 사업자들은 이미 거래 후 이동전화를 포함한 다중 플레이를 제공하고 있거나 제공할 수 있을 것입니다. 결과적으로 제안된 거래가 반경쟁 효과를 유발할 가능성은 거의 없습니다. 따라서 위원회는 합병된 기업이 자체 인프라(Vodafone의 모바일 네트워크 및 Kabel Deutschland의 케이블 활동 포함)를 기반으로 보다 매력적인 XNUMX중 또는 XNUMX중 재생 번들을 제공할 가능성이 친경쟁적 측면을 가질 수 있다고 고려합니다.

따라서 위원회는 이번 거래가 경쟁 문제를 야기하지 않을 것이라고 결론지었습니다. 거래는 16년 2013월 XNUMX일에 위원회에 통보되었습니다.

회사와 제품

보다폰(Vodafone)은 통신 부문에서 전 세계적으로 활동하고 있으며 모바일 통신 네트워크 운영과 음성 전화, 메시징, 데이터 및 콘텐츠 서비스, 라디오 호출 및 추가 네트워크 서비스를 포함한 관련 통신 서비스 제공을 핵심 사업으로 하고 있습니다.

Kabel Deutschland는 다음을 제외한 모든 독일 연방 주에서 케이블 네트워크를 소유하고 운영합니다. 바덴 뷔 르템 베르크, 노르 트라 인베스트 팔렌 과 헤세. 케이블 네트워크를 통해 아날로그 및 디지털 케이블 TV, 유료 TV, 광대역 인터넷, 유선 전화 서비스 등 TV 및 통신 서비스를 제공합니다.

합병 통제 규칙 및 절차

위원회는 합병 및 특정 임계 값 이상의 매출과 함께 회사를 포함하는 인수를 평가하는 의무가있다 (제 1 참조 합병 규정) 상당히 EEA 또는 그것의 실질적인 부분에 효과적 경쟁 저해 농도 것이 방지 할 수있다.

통지 합병의 대부분은 경쟁 문제를 제기하지 않고 일상적인 검토 후 삭제됩니다. 트랜잭션이 통지되는 순간부터,위원회는 일반적으로 (단계 I)의 승인을 부여하거나 심층 조사 (II 단계)를 시작할지 여부를 결정하는 25 일의 객실을 선택할 수 있습니다.

더 자세한 정보는위원회의 경쟁 웹 사이트에서 공공의 경우 레지스터 사건 번호 아래에 M.6990.

이 기사 공유