유럽​​위원회 (European Commission), 포르투갈 여덟 번째와 아홉 번째 리뷰 임무에 ECB와 IMF 성명

유럽위원회, 유럽 중앙 은행 (ECB) 및 국제 통화 기금 (IMF)의 직원 팀은 리스본을 9 월 16-October 3에 방문하여 포르투갈의 경제 조정 프로그램에 대한 8 분기 및 9 분기 검토를 실시했습니다.

경제 활동에 초기 회복 징조가 있습니다. 경제 활동은 현재 1.8의 2013 % (0.5 퍼센트 포인트의 상향 조정)에 의해 계약 될 것으로 예상되며 0.8의 2014 %만큼 확대되기 전에 예측됩니다. 내년에 실업률은 18 % 이하로 유지 될 것으로 예상되며, 포르투갈은 3 년 연속 수출 시장 점유율을 확보하면서 상당한 외부 조정이 진행 중이다.

프로그램의 2013 년 재정 적자 목표 인 GDP의 5.5 %는 도달 범위 내에 있습니다. 예산 집행은 견실 한 수익 성과와 개선 된 지출 통제로 지원되었으며, 일부 예산 부분의 저조한 성과가 해결되고 있습니다. 공공 부문 개혁은 계속해서 재무 관리를 강화하고, 탈세와 싸우며, 국영 기업을 재구성하고, 민관 파트너십 비용을 줄입니다.

당국은 4에 대한 GDP 적자 목표의 2014 %에 대한 약속을 재확인했다. 필요한 재정 조정, 경제 성장 및 재정 전망 사이의 균형에 대한 철저한 평가를 반영하여 7th 검토에서 개정 된 재정 적자 목표를 재확인하기로 합의했습니다. 경제에서 공공 부문의 과도한 부담을 줄이기 위해 2014 예산안 초안에서 제시 할 주요 통합 조치는 공공 행정을 합리화하고 현대화하고 연금 제도의 지속 가능성을 개선하며 부처 간 비용 절감을 달성하는 것을 올바르게 목표로 삼습니다 . 2014을위한 예산 초안의 엄격한 이행은 안정성, 조정 및 통제에 관한 조약 (회계 컴팩트)에 대한 결정적인 단계가 될 것입니다. 일부 조치가 위헌이라고 판단되는 경우, 정부는 합의 된 적자 목표를 달성하기 위해 예산 초안을 재조정해야 할 것입니다. 그러나 이는 성장과 고용에 대한 위험을 증가시키고 금융 시장에 대한 지속적인 수익률 전망을 감소시킬 것입니다.

은행의 완충 장치가 적절한 반면 운영 환경은 여전히 ​​어려움을 겪고 있습니다. 추가 자본 확충 노력을 통해 은행의 지급 여력이 한층 강화되었으며, 유동성 여건은 점진적으로 개선되고 필요에 따라 대차 대조표의 디 레버 리징이 진행됨에 따라 점진적으로 개선되고 있습니다. 그럼에도 불구하고 방코 델포드 (Banco de Portugal)에 의한 강화 된 경계와 감독 및 결의안을 개선하기위한 지속적인 노력을 요구하면서 수익성은 여전히 ​​약한 상태입니다. 최근 수출 지향적 부문의 개선으로 신용 여건은 여전히 ​​어려움을 겪고 있습니다. 자금원의 다양 화를 장려하기위한 시도를 포함하여 실행 가능한 중소기업에 대한 적절한 자금 지원 조치가 이행되고있다.

이 프로그램의 구조 개혁 의제는 잘 발달되어 있으며, 효과적인 실행은 경쟁력 확보의 핵심입니다. 노동 시장, 사법 개혁, 네트워크 산업 개혁 및 규제 된 직업 분야에서 중요한 진전이 이루어졌으며 경제 기능에 영향을 미친 초기 증거가있다. 기업 소득세에 대한 포괄적 인 개혁을위한 청사진도 준비되었지만 시행은 재정 건전화 목표를 존중할 필요가 있습니다. 일부 지연과 함께 행정적인 부담과 라이센스 절차의 완화를 통해 비즈니스를 수행하는 장벽이 줄어들지 만 진행되고 있습니다. 당국은 또한 경쟁력과 일자리 창출의 필요성을 고려할 때 특히 중요 할 새로운 이니셔티브의 범위를 모색하기 위해 노력하고 있습니다.

이 프로그램은 기관이 목표를 달성하기로 결정하면서 광범위하게 진행되고 있습니다. 여름 동안 국채 수익률은 단기적인 정치적 혼란에 따른 정책 결정의 예측 가능성에 대한 시장의 우려와 주요 정책 조치를 차단 한 헌법 재판소 판결로 인해 조기 상승을 반전했습니다. 공공 부채는 지속 가능합니다. 이제 127.8 년에는 2013 %로 정점을 찍고 그 이후로는 감소 할 것으로 예상됩니다. 단호한 프로그램 실행과 재확인 된 소유권은 정부의 완전한 시장 자금 조달을 지원할 것입니다. 당국이 꾸준한 프로그램 실행을 인내한다면 유로존 회원국은 완전한 시장 접근이 회복 될 때까지 포르투갈을 지원할 준비가되어 있다고 선언했습니다. 포르투갈의 정치 및 사회적 대화 문화는 프로그램의 중요한 자산으로 남아 있습니다.

광고

포르투갈의 경제 조정 프로그램은 유럽 연합 (EU)으로부터의 대출로 € 52 억에 지원되고 € 26 억의 확장 기금 설비는 IMF와 함께 지원된다. 8th 및 9th 검토의 결론은 ECOFIN과 Eurogroup 및 IMF Executive Board의 승인을 받아 11 월에 발생할 수 있습니다. 이것은 현 재평가의 승인에 따라 € 5.6 billion (EU는 € 3.7 billion, IMF는 € 1.9 billion)의 지출을 허용 할 것이다. 다음 프로그램 검토를위한 공동 사명은 2013 11 월에 열릴 것으로 예상됩니다.

이 기사 공유