대화 의견을 엽니 다 : 카자흐스탄에게 가까이 EU에서 정치적인 상대의 인도에

7월 XNUMX일, 엑상프로방스 항소법원은 러시아의 범죄인 인도 요청을 검토하기로 결정했습니다. 무크 타르 아블리아조프(사진). 8월 XNUMX일, 스페인 법원 Audiencia Nacional은 Mukhtar Ablyazov의 전 보안 책임자였던 Alexandr Pavlov를 카자흐스탄으로 인도할 수 있다고 결정했습니다.

프랑스: Mukhtar Ablyazov의 사례

7월 12일에 열린 엑상프로방스 항소법원 심리(재단 회원들이 심리를 참관하기 위해 참석)의 목적은 러시아가 제출한 범죄인 인도 요청과 연계되기 위한 것이었습니다. 러시아 측의 보증과 관련하여 해당 요청은 이제 우크라이나 요청과 병행하여 고려될 것입니다. 이전 요청(러시아가 두 번째 요청을 제출함)은 법원의 고려를 위해 프랑스 법무부를 통해 전달되지 않았습니다. 심리의 목적은 사건의 실질적인 문제를 고려해야 하는 첫 번째 주요 심리 날짜를 결정하는 것이었습니다. 아마도 5월 XNUMX일에 열릴 것으로 보입니다(우크라이나 기관의 요청에 관한 첫 번째 및 주요 청문회는 XNUMX월 XNUMX일로 예정되어 있음).

이 사건은 XNUMX인의 사법부(재판장, 판사-보고관-보고관, XNUMX차 판사)에 의해 검토되었습니다. 회의를 시작할 때 판사-보고관은 절차의 여러 단계에서 검토가 필요한 주요 문제를 정의했습니다. 그는 이 사건은 추가 정보가 필요한 여러 가지 어려움을 제기하므로 빠른 결론을 기 대해서는 안된다고 강조했습니다.

검찰은 프랑스가 인권을 침해해서는 안 되며, 그러한 준수가 권리 침해를 수반할 위험이 있다면 우크라이나와 러시아의 요구에 응해야 한다고 지적했습니다.

Bruno Rebstock 변호사는 자신의 진술에서 다음과 같이 강조했습니다.

- 아직도 남아있는 문제는 구금신청과 가족연락의 어려움(특히 막내아들에 대한 면회권 거부)이다.

- 러시아의 인권 준수에 관한 일반적인 기준은 부족한 점이 많습니다.

- 러시아에서는 아블리아조프에 대한 적절한 대우를 보장하는 실질적인(집행 가능한) 보장이 없습니다.

- 특히 러시아와 카자흐스탄을 구속하는 민스크 협약은 러시아에서 카자흐스탄으로의 범죄인 인도를 허용합니다.

- 잘 문서화되어 있고 자주 접하게 되는 상황은 러시아 당국이 한 가지를 선언한 다음 다른 조치를 취하는 상황입니다.

다음의 중요한 문제에는 사건 및 관련 문제에 관한 모든 보고서 제출, 프랑스 법원의 대질심문에 러시아 검사의 참여, 러시아로부터 추가 정보 획득(위에 언급된 범위 내에서 추가 정보 포함)이 포함됩니다. 인권에 대한 우려 제기) 판결을 내리는 데 필요합니다.

러시아 당사자가 반대 심문 및/또는 추가 정보 제공에 검사의 참여에 더 많은 시간이 필요하다고 진술하는 경우 다음 심리 날짜가 연기될 수 있습니다.

스페인: 알렉산드르 파블로프의 사례

8월 10일, 스페인 법원 Audiencia Nacional은 알렉산드르 파블로프를 카자흐스탄으로 인도하는 것을 최종적으로 확인했습니다. 판사들은 7:2013로 투표했는데, 앞서 사건에 대한 견해 표명을 기권했던 세 명의 판사들의 표가 결정적이었다. 이제 법원의 결정은 스페인 정부의 확인을 받아야 하며, 스페인 정부도 범죄인 인도를 수행하지 않기로 하는 정치적 결정을 내릴 권리가 있습니다. 정부는 몇 주 안에 이 문제를 심의해야 한다. 현재 알렉산드르 파블로프의 변호사는 이 결정에 대해 유럽인권재판소에 항소할 계획이다. XNUMX년 XNUMX월부터 진행된 파블로프의 망명 신청 절차 거부 결정에 대한 항소도 예상된다.

국제앰네스티와 오픈다이얼로그재단(Open Dialog Foundation)에 따르면 파블로프는 카자흐스탄에서 고문과 조작된 재판만 받을 것으로 예상된다.

Auciencia 국가 법원의 결정에 대한 국제앰네스티의 성명 링크: 스페인, 고문 위험에도 불구하고 남성을 카자흐스탄으로 인도 예정